母親的書

讀完整本的《基度山恩仇記》之後,母親竟覺意猶未盡,要求我再找一本書讀給她聽,我想了一下,這次決定讀《水滸傳》,在我當時眼中看來,這本小說精彩程度絕不亞於《基度山恩仇記》,果然我才唸完第一回,母親立即全然進入狀況,唸到第七回時我故意賣弄關子,就說:「畢竟林沖性命如何,且聽下回分解……」母親迫不及待想知道下文,就急著說:「今天多讀兩回,林沖是條好漢,命不該絕是吧?」然後我就一路唸到林沖殺了仇家之後雪夜奔上梁山落草為止。
在一九六〇年代中期以後出生的人一定很難理解,在電視機還未問世的那個年代裡,人們是如何打發每天的夜晚時光的。母親每天晚上一邊做裁縫,一邊聽收音機的歌仔戲或「講古」,我除了做功課,就是讀課外書。母親除了喜歡聽歌仔戲,也愛看電影,我那時候陪母親看了許多「小白光」歌仔戲班演的台語片,「薛平貴征西」、「三伯英台」、「孟姜女哭倒萬里長城」等等。有一年香港的黃梅調影片「梁山伯與祝英台」席捲全台,這部電影在鎮上演了兩個月,我陪母親去看了整整七遍,也在一旁看著母親哭了七遍。

真正的樂園其實是已經失落了的樂園。
自從開始讀《基度山恩仇記》以後,我的生活產生了很大的變化。這本小說成了我生活上的重心,由於書中情節曲折,高潮迭起,真正教人讀來不忍釋手,每天一放學回到家裡,二話不說即抱著這本書專注閱讀,真正忘了吃飯和睡覺,這一來終於引起了母親的不滿。有一次,晚飯過後,母親不知叫我去幹什麼事情,我正讀這本小說讀得難分難捨,沒注意到她在叫我,未去理會,突然,母親一個箭步跳到我眼前,抓起我手上的書,往我頭上狠狠打了一下,罵道:「再看,再看,那麼好看是嗎?」她說著順手把書往窗外扔了出去,我愣在那裡,不知如何是好,我很少看到母親發那麼大的火。這時母親還在火頭上,很生氣大聲的說:「給我聽好,從現在開始,不准再讀這些不三不四的書,去睡去!」

弟弟那時唸小學六年級,還在流鼻涕的階段。甚至還愣頭愣腦的,經常露出一臉愕然的樣子。晚上吃過飯後,我把他叫到一旁,用很嚴肅誠懇的語氣對他說:「把你的一百元壓歲錢拿出來投資買書櫥,怎麼樣?我可以騰出一個角落擺你的書,如何?」他想了一下說:「我沒有書。」我說:「問題是,你以後會有書的呀,到時候我的書櫥可以借你擺,這不好麼?」他摸摸頭說:「我https://www.hetubook.com.com考慮一個晚上。」
往後三年,可以說是我一生當中和母親最親的階段,在許多夜晚裡我不斷唸小說給母親聽,中國古典章回小說從《水滸傳》唸到《七俠五義》和《三國演義》,西洋小說則從《基度山恩仇記》唸到《鐘樓怪人》和《塊肉餘生錄》,母親雖然不識字,總算還是讀了多本精彩文學作品,她不僅陪伴我長大,同時也陪伴我知識的不斷成長,如今回想起來,覺得那真是我一生當中最難忘懷的一段黃金歲月。幾年後,我唸高中二年級時,一天夜裡母親突然中風去世,我當時除了驚愕恐懼,往後日子更是綿延無盡的哀傷。
我站在高樓上往窗口底下望去,已經凌晨兩點多,底下依然一片車水馬龍,我無法入睡,不停抽菸和喝咖啡,並隨手翻閱書櫥裡的舊書。這是一個已經有三十幾年歷史的老舊書櫥,母親去世前兩年購置的,我騎腳踏車載母親去鎮上一家家具店訂做的,一切依照我自己所設計樣式打造,我記得很清楚,價錢是八百元,這在當時算得上是一筆大數目,那時候的公務員一個月才領一千兩百元。那年我唸初中三年級,書已經多到沒地方擺,我這樣說並沒有誇張,我在讀初中的時代就已經購置了許多課外讀物,再加上叔公和一些親戚送的,這時的確已經累積到相當分量了。有一天我跟母親提議要買一個書櫥,我夢想要一個書櫥已經很久了,母親說:「我的錢都給你買書了。沒錢!」我心裡很失望,她問我需要多少錢,我說出價錢之後,她吭都不吭一聲轉頭就走。我不想放棄,我要好好想辦法,我已經去過好幾回那家家具店,訂造的價錢早已講好,現在就只差把錢湊齊了,錢在哪裡呢?
我還沒出生前,母親曾經歷過一段很艱苦的日子,為了養育四個幼小的女兒,她幹過各式各樣的苦工,她在路旁擺過香菸攤,在火車上叫賣過水果和小魚乾,當然也幹過各種待遇菲薄的臨時工。我出生後她學會了做裁縫,然後開始為人做衣服賺錢,賺的錢雖然不多,但是做這種工作有個好處,她不必再拋頭露面。從我有記憶以來,我心目中母親的意象就是每天夜晚在黯淡燈光下,雙腳不停踩著裁縫機的母親意象,小學時代作文課上,寫〈我的母親〉時,我會這樣寫道:「母親有一雙大大的腳丫子,她那雙腳丫子在夜裡不停踩著裁縫機,踩呀踩呀,在隆隆聲中一路踩到天亮,母親真是辛苦啊……」
一個禮拜以後,書櫥做好且上了咖啡色的漆,偌大一個書櫥,跟大人個頭一般高,完全依照我自己所設計模樣,裡頭用活動木板分隔為四層,外面是滑和*圖*書輪的玻璃門,一派古典格調,真是美觀到了極點,而且還不時散發出一股濃濃的木頭香味,我反覆在書櫥四周摸來摸去,心裡感覺真是舒坦得意極了。那天家具行用機器三輪車把書櫥運來時,左鄰右舍小孩,甚至大人,全跑來圍觀,大家無不嘖嘖稱讚不已,有人還伸手去摸摸看,頻頻露出羨慕表情,那真可算得上是我這前半生少有的得意時刻。
母親從此接納了命運,逆來順受,以現有的現實條件勇敢活下去,不唱高調,不怨天尤人。就我記憶所及,不管生活怎麼困苦,她都是活得很樂天知命,我印象中的母親是一個極有個性的女人,雖然脾氣剛烈,卻愛憎分明,安守本分,另一方面,她是一個刻苦耐勞而又任勞任怨的女人,我從未聽她嘆過氣,也從未聽她抱怨過自己歹命,她真可說是上一代台灣沒機會受教育婦女的優良典型寫照,就我所知,台灣上一代這樣的婦女還真不少,如今已不多見了。
母親離婚後,身無分文,就帶著四個女兒回娘家投靠父母,我外公只淡淡說了一句話:「真不知見笑,被離了緣還敢回來,幹!」這是一個無知而且也是一個無情父親的寫照,顯然是個缺乏理解力的男人,他不知道自己在說些什麼。母親是個性情剛烈的女人,不,應該說她有個性,有骨氣,聽了這話之後當下半句話不吭,連夜帶著四個幼小的女兒又離開了娘家,去了那裡,怎麼熬過這個難關,沒有人知道,多年來我從未聽我那四個姊姊提起,但是,母親是怎麼離婚的呢?這的確是一段傷心史。
我母親從未上過學,自然就不認識字,這說來正是我外公的傑作,他不肯讓她上學。「女孩子讀書屁用!」這是他的高論,也適巧反映出這是個什麼樣的人,在精神層次上是多麼的貧乏低等,這還是其次,他更驚人的傑作是把我母親賣給一個有錢的惡棍當小老婆。那年我母親才十六歲,正當作夢的年齡,她連這個每一位少女都該有的權利,尚未享受到就莫名其妙一頭栽入生活火爐的試煉,掙脫不得,她根本來不及搞清楚這是怎麼回事。

母親離開這個世界已經三十四年,那時我才十六歲,如今回想起來,覺得那是一個多麼不同的世界,生活方式不同,一切習慣也都不同。
——普魯斯特《追憶似水年華》
真想不到,這個書櫥竟然陪伴我渡過了三十幾個年頭的歲月,裡頭擺的全是當時我愛讀的書,幾乎每一本書都記載著一段難忘的美麗記憶。書差不多已全變黃,記憶卻還是鮮明的,望著這和*圖*書些書,我心裡不禁感嘆:啊,時間!但願時光能夠倒流。我知道這一切就像似水流年,是一去不復返,永遠再也不會回來了。
是的,只有哀傷兩個字才能形容我失去母親之後的心情,沒有止盡。
事實上,在我上一代人當中,像這種心智低等且又缺乏人生理解力的人並不少見,而像發生在我母親身上這樣的戲劇,固然很殘酷,在那個時代卻也可說是極為平常。上一代的婦女沒有這一代幸運,她們極少人有機會接受完整的教育,她們的不幸主要還是導因於欠缺教育,我的母親當時如果能夠接受某種程度的教育,以她的天資水平而言,她的命運就不會那麼慘淡了,甚至還可能會有一些作為。她要不是具有一定的天資水平,她不可能看得出發生在自己身上的事態有何不對勁之處,然後拿出魄力和前夫一刀兩斷,並棄之如敝帚,沒有一定的聰明,她幹不出這樣的節目。在那個時代,目不識丁且又完全沒有謀生能力,要和丈夫翻臉拉倒,然後帶著四個嗷嗷待哺的幼|女率然出走,她比易卜生筆下的諾拉所需要的勇氣和毅力何止百倍!然而,母親敵得過人和環境,卻敵不過命運。
我讀初中一年級時,在什麼情況下會去買下《基度山恩仇記》這本小說,現在已經不記得。我從書櫥裡抽出這本書,大中國圖書公司出版,後面標示訂價二十三元。我翻開扉頁,上面簽有我的名字,民國五十三年九月二十五日購置,然而,這是第二次購買的版本,前面第一本的下落呢?我努力搜尋三十八年前的記憶,我想藉著這本書去重新建構那時候的世界。
(散文集,二〇〇四年出版)
五十幾年前,母親離婚的時候,我還沒出生,我是母親再婚之後才生的,許多事情都是我懂事以後陸續聽來的。這是一段不足為外人道的個人歷史,甚至根本就乏善可陳,這只是一個平凡女人的故事,然而如今回過頭去看,這顯然是一段家庭傷心史,也是母親個人的傷心史。
我小學畢業那年的暑假開始讀《西遊記》,然後緊接著讀《水滸傳》、《儒林外史》和《七俠五義》及《小五義》,還有《濟公傳》和《三國演義》,我首先在這幾本書中領略到中國古典章回小說的魅力,這種魅力不僅是內容的,而且也是文字的,讀來簡直到了要廢寢忘食的地步,而這些都不是課堂上或教科書裡能夠接觸得到的。藉著讀了這幾本書,在進入初中階段之前,我在文學上總算真正得到了啟蒙,同時也藉此打開了往後讀書的視野。
我一些朋友看到我現今擁有極豐富的藏書,其中甚至不乏珍本古籍,都以為我和_圖_書必定是出身書香門第,事實不然。我所生長的家庭絕對不是什麼書香世家,父親根本沒認識幾個大字,一輩子從未讀過一本書,他只勉強讀懂報紙而已,母親則完全不認識字,但她的領悟力很強,而且也有幽默感,這是在天資方面我父親永遠及不上我母親的地方。在我成長過程中,家裡幾乎看不到一本書,甚至連雜誌報紙也沒有,在這樣的環境下,我會對書產生狂熱的愛好,並且那麼熱衷讀書,尤其愛讀文學作品,這說來實在是很奇怪的一件事情,但我不得不說,這一切莫不是和母親有關連。
有一天放學回來,母親拿出兩百元擺在我面前,然後說:「這是我所能做得到的地步,再多沒有了,我算過,你身上還有兩百元過年壓歲錢,另外畢業旅行的費用一百五十元,去跟老師要回來,如想要書櫥,畢業旅行就不能去,懂嗎?」我算了算,這全加在一起也才五百五十元,還不夠呀!母親接著說:「今天下午你叔公來了,他以前答應過你,今年夏天你如果考上省立高中要送你一個籃球,值一百五十元,我把書櫥的事跟他提了,要書櫥就不能要籃球,他同意現在把這筆錢先拿出來,夏天萬一沒考上省立高中,這筆錢必須索回,當然,我已經跟他保證了,希望你不要讓我漏氣,我這麼說,你明白了沒有?」為了把書櫥弄到手,我可以接受任何條件,可是,現在還差一百元,怎麼辦?母親說:「找你弟弟去,我檢查過,他身上一百元的壓歲錢還在。」母親說完若無其事一般走開了。
我躺在床上輾轉難眠,因為我正讀到男主角鄧蒂斯逃獄成功,且已挖到了寶藏,接下來將是更精彩的報恩和復仇過程,錯過這個部分必會遺憾終身,唉,怎麼辦?半夜裡,我趁大家都睡了之後,偷偷溜出去想把書找回來,我在屋外窗口下找了老半天。竟然遍尋不著,我猜八成是給別人拾去了,這如何是好呢?第二天放學回來,我一副無精打彩的樣子,坐在窗前望著窗外發呆,我心裡在想著鄧蒂斯的命運。「怎麼樣?那本書那麼好看是嗎?」母親什麼時候站在我後面,我竟然毫無知覺,聽她這一問,我只淡淡嗯了一聲,她接著說:「再去買一本,讀完後把故事講給我聽。」母親說完往我書桌上丟下二十元就走開了,我說:「還差三塊。」母親頭也不回的說:「我不管,自己想辦法!」我還是感到有些喜出望外。此後整整兩個月時間,每天晚飯過後,母親一邊做裁縫,一邊聽我用台語唸《基度山恩仇記》,我唸到男主角被朋友陷害入獄,未婚妻被霸佔,父親活活餓死,唸到這些段落時,母親感動得落下了兩行眼淚。
劉森堯和_圖_書
大凡會討小老婆或是會覬覦人家屋裡閨女的人,這種人的人品大多值得懷疑,不是本性荒淫,要不就是心智錯亂,我母親的前夫正是這種人。我稱他為惡棍並非憑空捏造,凡是知道他底細的人都會這麼說,他正是如杜思妥也夫斯基筆下所形容的社會上的「累贅」貨色,亦即《卡拉馬助夫兄弟們》一書中那位邪惡父親角色的翻版:淫|亂、荒唐、蹩腳且又欠缺理解力。我這樣的批評並不是出於私己的偏見,我四位姊姊全都是證人,我從未看過女兒那樣痛恨父親的。
如果不是命運作祟,我母親就不會碰上我父親,這第二次婚姻,以我母親當時的條件,是不可能期待會像樣到什麼地步的,果不其然,雖未必更糟,卻也好不到那裡。我父親上一代,也就是我祖父和曾祖父那一代,原來是有名望的地主,我祖父在日據時代還當過地方上的「保正」,有點類似今天的鄉長,在地方上算得上是有頭有臉,也就因為這個緣故,太平洋戰爭期間,我父親才免去了被徵召到南洋打仗的命運。可嘆這畢竟還是一個對現實世界欠缺理解力的男人,不要說毫無個性可言,精神層面一樣空虛貧乏,他弄不懂自己為什麼會活在這個世上。到了他這一代,所有地產全被三七五減租和耕者有其田放領得精光,他自己又不懂開源節流,竟日無所事事,坐看著家產一點一滴流光,卻什麼都不能做。

我母親下嫁我父親時,並沒事先打聽清楚,只憑媒妁之言,說得天花亂墜,以為對方仍是地方上鄉紳,等一嫁過來,才發現對方早已家徒四壁,簡直就是一無所有了,但也已來不及了。這是我出生時候的背景,等我稍長大一點之後,我不免時常在想,我來到這個世界是否不合時宜,甚至可以說是多餘的?問題是,哪一個人來到這個世界不是多餘的?
四歲那年,五月裡一個初夏的清晨,天才剛亮,口渴得自己醒了過來,我想去廚房找開水喝,當我睡眼惺忪穿過母親臥房時,無意中看到母親床上多了一個小妹娃,我好奇走到床前,母親只臉著我看,笑了一笑,我指著她身旁的娃娃問:「這是什麼?」母親說:「弟弟,你的弟弟。」我說:「好小,好像老鼠,他叫什麼名字?」母親說:「昨晚才生出來的,還沒取名字。」屋裡靜悄悄的,沒有半點聲音,晨曦從窗縫滲透了進來,灑在床上。這時我才注意到,母親很虛弱,臉色很蒼白,她再看了我一眼之後就閉上了眼睛,我伸手摸摸她的鼻子,想確定她是不是還在呼吸。她的一隻手伸在被子外面,看來也幾乎沒什麼血色,那是一隻操勞過度的手。
上一頁