借指旅人平安。

世說新語和*圖*書排調：「顧長康作殷荊州佐，請假還東。爾時例不給布颿，顧苦求之，乃得。發至破冢，遭風大敗。www.hetubook.com.com作箋與殷云：『地名破冢，真破冢而出。行人安穩，布颿無恙。』」晉書顧愷之傳亦載，「布颿」作布帆https://m.hetubook.com.com。

晉代顧愷之字長康，任殷仲堪參軍，他請假東歸省親。當時規定不發給布帆用，顧苦苦請求，才借給他。船行至破冢，和圖書遇到大風浪而損壞，顧寫信給殷說：「地名破冢，真是從墳冢裡鑽出來，行人很平安，布帆也沒有損壞。」