五分鐘之後，阿爾貝托說他凍僵了。我說我僵得更厲害。由於這可不是什麼在電冰箱裡比誰耐寒的遊戲，所以我們決定面對現實，撿一些樹枝來生火。可想而知，結果是十分悽慘的。我們想方設法，在兩個人之間弄了一小撮樹枝，生了一個根本沒有任何暖意的小火。肚子很餓是一回事，寒冷才更要命，冷到我們根本沒法再躺在那裡守著我們微小的餘燼。我們必須打點起來，再往黑暗前行。

貨車繼續攀爬在一片極為荒涼的山野裡，只有少許零零落落的山楂林帶出一點生命的跡象。接著，一路辛苦哀嗚著攀爬上坡的車子，突然像是輕鬆地嘆了口氣——我們終於上了高原。來到艾斯他奎（Ｅｓｔａｑｕｅ）鎮，景致不可方物，我們凝視著披展在面前的山野，目眩神移，只想把舉目所見的一切事物的名稱和來由都搞個明白。愛瑪拉人搞不懂我們是怎麼回事，但是他們用結結巴巴的西班牙語所提供的丁點訊息，卻更強化了周遭景物的衝擊。

開始的時候，我們還精神抖擻地走著，以求身體暖和起來，但是很快就氣喘吁吁了。我可以覺知到夾克底下汗如雨下，但是兩隻腳卻凍得發麻，風刮在臉上像刀割的一般。走了幾個小時，筋疲力盡，而我的手錶才不過十二點三十分。最樂觀的盤算，也要再五個小時才能天亮。我們進一步商議了一陣，再度想在毛毯裡睡睡看。五分鐘之後，我們又上路了。仍然是凌晨時分，遠方出現了汽車的大燈。這個時候就為了什麼搭便車和*圖*書的可能而興奮起來，還沒什麼道理，不過，起碼，我們可以看到路在哪裡了。果然沒錯，貨車打我們身邊開了過去，根本沒理會我們歇斯底里的呼叫，而車燈，照出了一片沒有任何人跡的荒地，一棵樹或一棟房子也看不到。這之後，一切都矇矓起來，一分一分的時間，過得越來越慢，到最後，一分鐘如同一個小時。有那麼兩三次，遠方傳來幾聲狗吠，給我帶來一些希望，不過，在一片漆黑當中，我們毫無所見，狗吠聲消失了，或是不知道傳到哪個方向去了。

我們置身於一個迷人的山谷，時間在這裡停頓了幾百年，而我們這些陷身二十世紀幸運的凡人，竟然還有這種運氣得以目睹。印加帝國為了臣民福利而建的灌溉水道，從山上流下，形成上千道瀑布，再和我們剛才來的公路，交錯蜿蜓而下。在我們眼前，低低的雲層覆蓋在山頂上，不過，透過雲層四散的縫隙，你可以看見白雪正灑落在最高的山峰，把峰頂逐漸染白。印第安人種植的各種作物，整齊地排刊在台地上，給我們的植物學上了全新的一課：ｏｃａ，　ｑｕｉｎｕａ，　ｃａｎｉｈｕａ，　ｒｏｃｏｔｏ，以及玉蜀黍。

剛才和我們一起坐在車上，打扮得像是印第安人的人們，現在各自以他們自然的裝扮出現。他們披著顏色暗沉的毛料氈狀外套，穿著僅及小腿的緊身褲，腳登用繩索或是舊輪胎做的涼鞋。我們貪婪地沉醉在這些景致中，沿著山谷往塔拉塔而去。在愛瑪拉和-圖-書人口中，「塔拉塔」代表的是交界處，或是說一個合流的地方。由於塔拉塔位在圍繞的群山形成的一個大Ｖ字形的盡頭，所以這真是個適切的名字。這是個古意盎然又平和的小鎮，幾百年來的生活步調，幾乎沒什麼改變。鎮上殖民時代留下的教堂，不但年代久遠，還在當地的印第安精神中結合了外來的歐洲藝術觸感，所以一定是考古學上的寶藏。許多高低不同地階上的狹窄街道，鋪著當地的石頭；印第安婦女則把孩子背在背上……總之，這個鎮上四處可見這種典型的景觀，西班牙人前來征服之前的歲月，為之再現。不過，這兒的人，可不再是那個不斷起而反抗印加統治，結果逼使印加人在邊界上常設軍隊的光榮種族了。現在看著我們走在小鎮街上的，是一個被擊敗的種族。他們謙恭地，甚至驚懼地注視著我們，對於外面的世界完全毫無覺知。有些人給我們一種感覺：他們會如此生活下去，純粹因為這是一種他們無法放棄的習慣而已。

「等著看吧，他們全都是一路貨。」阿爾貝托講了這麼幾句，把他的怒火發到我頭上來了，因為剛才他說是要在鎮上等貨車，我卻出了個主意，到路上再攔車。現在的選擇很簡單。或者，我們回頭，這就表示我們認輸；或者，繼續，不管三七二十一。我們選擇了後者，開始上路。不過，很快地，我們就知道這根本不是個明智的選擇了：太陽將沉，而四野毫無生命的跡象。不過，我們還是想像，總應該有個茅屋和-圖-書，或是附近有個村落什麼的。也就是在這股希望的支撐下，我們繼續走下去。

我們歡天喜地，拿起了行李，正要上車的時候，司機卻嚷了一聲：「到塔拉塔（Ｔａｒａｔａ），五塊索爾，ＯＫ？」

阿爾貝托光火了，問他為什麼剛才說的是免費他卻同意。他不太明白「免費」到底是什麼意思的樣子，不過，要到塔拉塔，是要五塊索爾的。

十二點的時候，我們又出發了。在古老的維滋卡恰（Ｖｉｚｃａｃｈａ）的指引下，我們這時的精神抖擻，前一天夜裡的艱辛也都拋在腦後了。然而，這可真是條漫長的路，沒多久，我們的偶爾歇腳，就變成走走停停了。下午五點鐘的時候，我們停下來休息，看到一輛貨車漠然駛來的側影，一如其他貨車，上面也載滿人類牲口，這可真是這些地區最有利可圖的生意。大出我們意外的，是這輛車停了下來，那個來自塔克納的民兵朝我們友善地揮揮手，邀請我們爬上車。當然，我們不需要再多問第二句就上了。車後的愛瑪拉（Ａｙｍａｒａ）印第安人好奇地盯著我們，卻沒敢開口問任何問題。阿爾貝托和其中幾個人談了幾句，可是https://www.hetubook.com.com他們的西班牙語都太破了。

早上六點鐘的時候，在灰濛濛的黎明之中，我們終於在路邊看到了兩座木板屋。最後這幾公尺的路，我們一躍而過，直似背上毫無負擔似的。我們從沒有感受過如此溫暖的迎接；他們賣給我們一塊塗了厚厚起司的麵包，從沒有如此美味；馬黛茶，也從沒有如此令人神清氣爽。阿爾貝托對這些純樸的人炫耀起他的醫師證明。我們來自不折不扣的阿根廷，那個裴隆和他太太艾薇塔居住的神奇之國，那個不分貧富，印第安人不像他在這個國家受到剝削與欺凌的國度。對他們來說，我們簡直是介於人神之間了。於是我們得回答成千上萬個有關我們國家和生活習慣的問題。帶著仍然深入骨骷的夜寒，我們把阿根廷轉化為渲染著玫瑰色往事的迷人景象。這些羞赧又極為厚道的「卻洛斯人」（Ｃｈｏｌｏｓ），幫我們打起精神，於是我們又往前尋找了一處不遠的乾河床，把毛毯鋪好，在溫暖的旭日的撫摸下入睡。

很快，天就漆黑，而我們還沒碰上任何人煙。更嚴重的是，我們沒有水可以煮東西，或是馬黛茶。寒意加深，沙漠氣候加上這個高原地形，越發使情況惡化。我們非常疲倦，決定把毛毯鋪在地上，一覺睡到天亮。沒有月亮的夜晚，一片黑暗，於是我們四處摸索著打開毛毯，盡ｈｔｔps://ｍ.ｈｅtｕboｏｋ•coｍ•ｃoｍ可能地把自己裹成一團。

民兵帶我們去了警察局，他們給了我們一張床，還有些警察邀請我們共餐。我們出去繞了小鎮一趟，然後去床上躺了一會兒，因為我們要在半夜三點的時候，搭一輛載人的卡車往普諾（Ｐｕｎｏ）出發。這又要感謝那個民兵幫我們安排了一趟免費的順風車。

我們出了立在村落盡頭的民兵站才不過幾公尺的距離，背上就已經覺得重若千斤了。太陽猛烈地照曬著，如同往常，我們帶了太多白天要穿的衣服，而到晚上又會太冷。路很陡，沒多久，我們就經過了剛才從村子裡看到的金字塔。這座金字塔為了悼念一百年前和智利作戰時犧牲的秘魯人而建。我們認為這是落腳歇息第一站的好地點，於是就拿過路的貨車來試試運氣。

我們要去的方向，除了光禿禿的丘陵之外，幾乎看不到任何作物。遠方的塔克納，塵土飛揚的路都窄窄的，一片赤土瓦頂，看來昏沉欲睡，越發顯得小了許多。終於看到第一輛貨車時候，我們激動不能自己。戰戰兢兢地伸出大拇指之後，很出乎意外地，司機當真把車子在我們身邊停下。阿爾貝托負責談判，於是就滾瓜爛熟地說明一遍我們這趟旅行的目的，希望能夠載我們一程。司機答應了，要我們爬上車的後面，和一群印第安人擠一起。