今年的光明節與聖尼古拉節差一點落在同一天，只隔一天而已。我們沒有特別準備光明節，只是交換一些小禮物，點了蠟燭。因為蠟燭不足，我們只點了十分鐘。不過，只要唱了聖歌就沒關係。范．丹恩先生用木頭做了光明節用的九燈燭臺，所以這個問hｅｔｕboｏｋ•cｏm•ｃｏｍ題也解決了。

「噢，好棒！」所有人大叫起來。

我們馬上把籃子提上樓。籃裡有小禮物，每個人都有，還搭配一首詩。你很清楚大家在聖尼古拉節互贈的那種詩，所以我就不抄給你了。

今天我和_圖_書們聽說范．丹恩先生的菸灰缸、杜瑟爾先生的相框、爸爸的書檔不是出自別人之手而是佛斯哥耶爾先生親手做的，怎麼有人的手能這麼巧，好奇妙！

星期六的聖尼古拉節好玩多了。晚餐時，貝普和蜜普忙著跟爸爸竊竊私語，引發我們的好奇心，我們猜m.hetuboｏｋ•com.cｏm他們在打鬼主意。果然沒錯。八點時，大家成群結隊下樓，穿過漆黑的走廊（我怕得格格發抖，希望能安全回到樓上！）到凹室。我們可以開燈，因為這間房間沒有窗戶，開了燈後，爸爸打開大櫃子。

角落有個大籃子，上面裝飾著彩紙，還有一個黑彼得的面具。m.hetuｂｏｏｋ.ｃoｍ•cｏm

我收到一個娃娃，爸爸收到一對書檔，等等和-圖-書。不管怎樣，這個主意真好，我們八個人以前不曾慶祝過聖尼古拉節，現在開始正是時候。

附筆：我們也給樓下每個人準備禮物，是美好的往日留下的一些東西。另外，蜜普和貝普收到錢總是心懷感激。

親愛的吉蒂：