親愛的吉蒂：

在過去一個月，聽見這間高尚的屋子必須忍受的髒話，我就心驚膽戰。爸爸抿著嘴走來走去，一聽到有人喊他的名字和-圖-書，就驚慌地抬起頭，好像怕被叫去解決又一個棘手的問題。媽媽因為太緊張了，臉頰都浮現了紅斑，瑪歌抱怨頭痛，杜瑟爾失眠，范．丹恩太太成天煩惱生氣，我則完全瘋了。老實告訴和*圖*書你，我有時竟忘了我們跟誰不和，我們沒跟誰吵架。

唯一能讓我不去想這一切的是溫習功課，我最近很用功哦。

克萊曼先生回來了，謝天謝地！他臉色有些蒼白，卻還是興高采烈和*圖*書出發去替范．丹恩先生賣衣服。

但是我要談的是缺錢的事。范．丹恩太太有一大堆衣服、外套和鞋子，沒有一樣覺得可以割捨。范．丹恩先生的套裝很難脫手，彼得的自行車牽去賣過，又牽回來，因為和-圖-書沒有人想要。但故事還沒結束。是這樣的，范．丹恩太太得跟她那件毛皮大衣分開，在她看來，公司應該負擔我們的生活費用，太可笑了。他們剛才激動地為這件事吵了一架，現在已經進入「噢，我心愛的普提」與「克莉心和*圖*書肝寶貝」的和好階段。

有件事很討厭：范．丹恩先生的錢用完了，他最後的一百盾在倉庫不見了，這件事還在給我們惹麻煩，男人們懷疑這一百盾怎麼會在某個星期一早上去了倉庫裡呢。疑雲密布，而一百盾已經被偷了，誰偷的呢？