村上:「那應該會知道。如果是十支中拿走了三支的話(笑)。不過是好用到讓人想偷的地步嗎?」
小澤:「尤金.奧曼第非常親切,他很喜歡我,好幾次邀我去他擔任常任指揮的費城愛樂交響樂和*圖*書團,擔任客座指揮。這對我幫助很大。當時我在多倫多指揮,多倫多的薪水一向很低,但費城管弦樂團很有錢,所以酬勞也優厚。他很信任我,我在費城指揮時,他讓我自由使用www•hetubook.com•com音樂廳裡他的辦公室。
村上:「抽屜裡放了幾支左右呢?」
小澤:「是啊,那眞的很好。不是有釣竿嗎?就像把那個縮短了,在那尖端裝上軟木栓似的東西,彈性很和-圖-書
好。是特別訂做的。奧曼第先生後來告訴我在什麼地方可以訂到那同樣的東西。」
小澤:「十支左右吧。」
「奧曼第先生曾經送過我一次他愛用的指揮棒,那非常好。是他訂做的,真好用。我當時沒什https://m•hetubook•com.com麼錢,所以沒辦法訂做指揮棒。於是,打開他辦公室書桌的抽屜一看,裡面排列著整排同樣的指揮棒。我想稍微少幾支他應該不知道吧,便默默拿了三支出來。不過,居然被發現了喔(笑)。奧曼第的秘書,一和*圖*書個非常可怕的婦人,可能算過數目吧,後來逼問我:『是你拿的吧?』我道歉說:『是的,對不起。是我拿的。』(笑)」
村上:「奧曼第先生後來是不是跟大家說了,大笑一番呢?說小澤以前還從我的抽屜裡偷了三支指揮棒噢(笑)。」