你現在啥也不必燒，也不用燒地窖。
管他痛不痛，反正早上吃藥時間到了，對不對，保羅？
那是你的阿Ｑ心理，他又想，如果你能度過這一劫，也會用同樣的方式，安慰自己左腳其實可有可無——拜託你好不好，省掉剪五片趾甲的麻煩耶。阿Ｑ精神確實有神奇之處。不，保羅，《快車》確實是本出色的作品，而你的腳也沒話說，咱們就別再哄自己了。
那歌又繞回來了，那首重踏樂團的曲子：
就怎樣？他要怎樣？砍斷他們的腳？鋸掉他們的拇指嗎？
他配著可樂嚥下兩顆藥，然後靠回去，感到腎臟隱隱作痛。看來他的腎臟也出問題了，這下可好了。
保羅醒來時，地窖中滿布初曉的光塵，一隻大老鼠坐在安妮留給他的盤子上啃著起司，細細的鼠hetubook.com.com尾捲在身上。
你想出辦法了，對吧——是什麼？
其中有一罐是打火機油。
然而有個更深層的聲音，懷疑以上是自欺的想法。
安妮留了一些膠囊給他，保羅知道拿威力治不了他的痛，但沒魚蝦也好。
最後，謝天謝地，拿威力終於生效了——一點點而已——保羅開始打盹。
保羅突然一陣戰慄，他得尿尿了。他抓著尿壺，邊尿邊呻|吟，雖然比之前更痛，但還是尿完了。尿完之後又呻|吟了一陣。
烤肉架旁邊有張桌子，上面大概有半打罐子和罐頭。
火星人，他想，火星人的殺人機器。
如果她逼你把《苦兒還魂記》燒掉，你會有什麼感覺？他在內心悄悄地問。保羅晃了一下，迷迷糊糊地想，會很傷心m.ｈeｔｕｂoｏk•ｃoｍ.ｃｏm。是的，他會非常傷心，就像《快車》燒成灰，像腎臟發炎的痛，像安妮揮著斧頭砍掉他的腳掌，對他的身體執行編輯權一樣，令他痛入骨髓。
也許他只是痛恨苦兒的封面照，奪去了作者照片的光環，害書評家忘記他們面對的是一名年輕的梅勒或契佛——一名重量級的寫作高手。結果，他的「嚴肅小說創作」越來越揮灑不開，越來越像在尖叫吶喊？看我呀！看看這書有多棒！喂，各位！這書很有看頭！又文以載道！這才是我嘔心瀝血的創作，你們這些豬頭！不准你們把頭轉開！你們敢，你們這些天殺的鳥人！你們敢忽略本人的扛鼎之作！你們要是敢的話，老子就——ｈｅtuｂooｋ•coｍ.coｍ
接著他想到了，他立刻想到了，所有超讚的點子全出籠了，周全穩當且惡毒到無懈可擊的點子。
那什麼是事實？你若堅持要知道的話，事實就是，書評家日益將他歸類於「暢銷作家」這件事，對他傷害很大（對他來說，這比砍了他還傷）。這跟他以文學作家自居的自我形象並不相符，他只寫出一堆無聊的羅曼史小說來打壓自己的曠世巨著（還得吹喇叭廣為宣傳哩！）他真的恨苦兒嗎？真的恨嗎？如果恨的話，為什麼他可以輕易潛入苦兒的世界？不，不只是輕易，而是像一手拿本好書，一手拿著冰涼的啤酒，泡到暖熱的澡盆裡，輕鬆愉快地進入她的世界裡。
他看著烤肉架，以為安妮逼他燒稿m.hｅｔｕbｏｏk•ｃoｍ•cｏm子的痛苦回憶又會繞回心頭。他還是心痛，卻不再那麼深切了；腎臟炎的痛反而更要人命。安妮昨天是怎麼說的？我所做的，不過就是……勸你把一本爛書改成你最棒的作品……
這話或許有幾分吊詭的真實性，也許是他高估《快車》了。
保羅心想：把一切燒個精光，然後便睡著了。他蒼白憔悴的臉上，露出一抹淡淡的笑意。
他望向烤肉架的方向，以為在晨光中烤肉架的樣子應該很明顯，不會再引發別的聯想，沒想到看起來依然還是像極威爾斯筆下那些邁著大步，四處搞破壞的機器。
如果痛苦尖叫的人換做是安妮呢？你難道不好奇她會叫成啥德性嗎？難道你一點都不好奇嗎？俗話說，君子報仇三年不晚，可是這句俗話發明時，還沒有打火機油這種東西啊。
是嗎？一切到底指什麼？安妮連根蠟燭都沒留給你，你連個屁都點不起來。ｍ.heｔｕbｏoｋ.cｏｍ.ｃoｍ
保羅大叫一聲，扭動身體，腿痛得他又大叫。老鼠逃竄而去。
把一切燒個精光……
不是哄，保羅，你他媽的老實說吧，那是在欺騙自己。編故事的人就是在欺騙每個人，所以編故事的人絕不能欺騙自己。很好笑，但也是實話。一旦你開始對自己做這種狗屁倒灶的事，乾脆封掉打字機，準備去考房屋仲介執照算了，因為你已經沒得混了。
他沉著眼皮，望著烤肉架。
問題的癥結在於，書燒掉後，安妮會有什麼感覺。
各位，你們到底在講什麼？能不能講——
勞力工廠裡的那些傢伙有話傳上來了。
他也了解到，問題的癥結並不在那兒。
燃燒吧，寶貝，燃燒吧，把一切燒個精光！