「就是個錶而已。」傑夫回答。「這個海爾曼是誰？」

一個陰雨綿綿的禮拜四，我決定說出秘密。我在學校裡最要好的朋友是個眼神銳利、容易緊張的男孩，他堅持要大家叫他傑夫（ＪＦ），儘管這兩個字母其實跟他真實的姓名無關，或者說不太相關。傑夫跟詩人一樣主張絕對自由，他的尖牙利嘴常讓我啞口無言。他的身子骨孱弱，甚至在半徑一公里內講到細菌這個詞，他就深信自己會遭到感染。有一次，我在字典上查到專有名詞「疑心病患者」，便抄寫給他。

「我不知道。」

「找找看『蠢蛋』那頁，你會知道很多名人也符合敘述。」傑夫回答。

外頭的巴塞隆納街道籠罩著黎明時刻的淡紫色光量，我沿著馬赫那街往下走，四周的沙利亞區已經慢慢甦醒了。低垂的雲朵飄過，遮去日出剛發出的曙光，霧中出現了房屋的正面門牆，乾黃的枯葉隨風亂飛。

那天中午下課時間，我和傑夫溜進了陰森森的表演廳，我們踮著腳尖經過中央走廊的腳步聲https://ｗｗw•hｅｔuｂｏｏｋ.ｃoｍ•cｏｍ，吵醒了數以百計的幽魂。滿佈灰塵的舞台上有兩道鐵灰色的光芒，我們坐在光線照射的地方，面對黑暗中一排排空盪盪的座位。雨滴打在一樓的玻璃窗上，發出淅瀝瀝的雨聲。

「我不是蓄意的，也不是那種死小孩。」我抗議。「一切發生得太快了，我根本沒時間思考，當我發現自己帶走懷錶時，已經來不及了。換作是你，你也會這樣。」

忽然間，一陣鈴鐺的叮叮聲迎風傳來，傑夫閉上了嘴。貓睜著黃澄澄的眼睛瞪著我們瞧，突然，牠發出跟蛇一樣的嘶嘶聲，露出利爪，背脊的毛髮直聳，對我們亮出幾天前奪去麻雀小命的犬齒。遠處一道閃電點亮天空，我跟傑夫交換了一記眼神。

「你知不知道你的狀況跟皇家學院辭典的描寫一模一樣？」我告訴他。

我悄悄穿好衣服，躡手躡腳地穿過四https://m.hetubook.com.com樓漆黑的走廊。在十點或十一點之前，不會有人發現我不見蹤影，希望到時候我已經回來了。

「別像母雞那樣膽小。」

東西就這樣放在口袋裡，一直到禮拜六的清晨。快破曉前，我醒了過來，隱隱感覺在夢裡聽見了留聲機的歌聲。窗外的巴塞隆納像一幅暗紅色調的畫，一座天線和屋頂林立的森林。我跳下床，找出過去幾天一直佔據我心思的該死懷錶，注視著它。最後我下定決心，那種想辦法要完成荒謬任務的決心，我決定要解決這件事，我要物歸原主。

那天下午下課之後，我和傑夫從廚房旁的門偷偷溜出去，前往那條通往大宅邸的神秘街道，沿路淨是水窪和枯葉，天空烏雲密佈。傑夫畏畏縮縮的，看起來比平常還蒼白。當他看到那棟埋葬在過去的破屋時，胃揪成一團。那裡的寂靜震耳欲聾。

「我想我們還是回去，趕快離開這裡吧https://www.hetubook.com.com！」他低喃著後退幾步。

我很快就找到了那條街。我駐足片刻，沉浸在那片靜謐、那片城市偏僻角落的奇妙平靜之中，心底緩緩升起一種感覺，世界彷彿隨著我口袋裡的懷錶而停步。這時，我聽見背後傳來一陣窸窣聲。

「怎麼樣？」

傑夫摸摸下巴。

「喔，不……想都別想。」

我轉過身，乍見彷彿從夢裡偷來的畫面。

「當然不會一個人回去。」

「重點不是這個。」我反駁。

我朋友的眼睛睜得跟盤子一樣大。

我沒多說什麼，掏出那只懷錶亮給他看。傑夫揚起眉毛，打量著那個物品，他仔細看了半晌，然後眼神帶著困惑，遞回給我。

接下來幾天，我把那只壞掉的懷錶片刻不離地帶在身邊，不論到哪兒都帶著，甚至連睡覺時都藏在枕頭底下。我怕被人發現，然後問我是在哪兒找到那只錶的，我不知道該怎麼回答。「這不是我找到的，是我偷來的。」我帶著指責，對自己低聲說道：「專https://m.hetubook.com.com業用詞上來講，是偷竊加上私闖民宅。」不知道為什麼，我的聲音像極了影集裡的梅森律師配音演員那個質疑的口氣。

十五分鐘後，我們已經回到學校，坐在迴廊旁水塘畔的長板凳上。那只懷錶依然在我外套的口袋裡，比以往還要沉重。

我想懷錶應該要價不菲，立即感到後悔又自責。那幾行鏤刻在上頭的字，讓我感覺像是偷取了他人的回憶。

於是，我鉅細靡遺地向他描述幾天前到那棟搖搖欲墜的屋子探險的經過。傑夫帶著他一貫像科學家的耐心和專注，專心地聆聽我的敘述。我講完後，他似乎先斟酌一下整件事情，然後告訴我他腦中浮現的第一個想法。

「那位海爾曼先生說不定已經死掉不知多少年了。」我說，但語氣不怎麼肯定。

「也就是說，東西是你偷來的。」他下結論。

每晚，我耐心地等待所有同學都進入夢鄉之後，才把那個特別的寶貝拿出來左看右瞧。四周籠罩靜謐，我拿著手電筒打量那只懷錶。儘管心懷滿滿的罪惡感，我依然對第一次到臨時犯和_圖_書罪現場探險而得的戰利品著迷不已。懷錶很重，似乎是以厚重的黃金所打造。玻璃錶面曾因遭撞擊或摔落而破裂，我猜是那次撞擊讓錶從此失去功用，指針停在六點二十三分，已經永遠無法使用了。錶的背面刻了一串字：

「我想知道刑法會怎麼定義蓄意偷竊私人物品和紀念懷錶……」我的朋友指出。

「人類不知道母雞的好處，要是沒牠們，就沒有雞蛋也沒有……」

我咧嘴一笑。

他瞄了一眼我抄的東西，對我丢來一記銳利的眼神。

「好吧！」傑夫下結論。「覆水難收。你該不會打算回去那裡吧？」

我們安靜了幾秒鐘，聆聽著遠處的雨聲。

「喔，」傑夫不耐地說：「幹嘛這麼神秘？」

「換作是我，我會嚇得昏死過去。」傑夫說，他是個光說不做的人。「我瘋了才會跟著一隻地獄怪貓溜進那間大屋子裡。誰知道那種小動物會傳染什麼細菌啊！」

「這要看那位海爾曼先生怎麼說。」傑夫論定。