「什麼，你說什麼？」漢波聽見對方的半句話，揪住說話者的手臂。
「你見過他們嗎？」
「還另有高人嗎？在哪裡？」
「阿吉洛夫……怎麼可能和布拉妲夢……怎麼可能！」
我承接下來書寫的這個故事，比我原本想像的困難許多。接下來，我有責任描寫出最要命的一種愚行，也就是「愛情」；我在此要聲明，由於修院生活以及我的害羞天性，至今我尚未經驗過愛情這檔事。並不是說我孤陋寡聞、沒聽過情事；其實，在修院裡，我們爲了要抵拒誘惑，有時便儘可能以暧昧的觀念來討論愛情——尤其，每當我們之中有什麼可憐的女孩給人弄大肚子了、給什麼有權又不信主的人強|暴了，逃回來與姐妹訴說驚險經歷時，我們就會討論愛情。對於愛情的描述，就像對戰爭的刻畫一樣，我都盡量發揮想像力，加以渲染。書寫故事的藝術需要獨特的能力：要去描畫寫作者自己認知範圍之外的世界；當寫作者體悟自己一無所知時，一個世界正由紙頁末端綻開。
「怎麼可能？如果有個女孩有辦法征服每一個眞實存在的男人，那麼，她僅存的心願就是要讓完全不存在的男人也拜倒在她裙底下……」
「戰爭無所謂侵略或防禦，甚至根本沒有意義，」朶利斯蒙說。「戰爭將會持續千秋萬世，沒人會贏，也沒人會輸；我們只能坐在這裡，永遠大眼瞪小眼，廝混下去。世事虛無，我方和敵方已經忘記爲何而戰……你聽見靑蛙的鳴叫嗎？我們的做爲，頂多就像蛙鳴一樣，我們像青蛙一般由水中躍至岸上、由岸上跳進水裡，反覆無止……」
放弓射箭，穿透箭靶。箭靶上的四支箭排列成一直線。漢波急急走向她：「我來和妳較量一番！」
「靠運氣？我從不亂放箭啊！」
年輕男孩看見心上人時，總是這樣毛躁。不過，驅動漢波的力量究竟是他對於布拉妲夢的痴愛，還是他自己對於愛情本身的執迷？他是否只不過需要一點存在的理由，而正巧只有女人可以給他一些苟活的藉口？年輕的男孩躁動，熱戀，懷疑自我，享受歡愉，之後陷於絕望——對他來說，他的女人是眞切存活的，只有女人可以證明他的愛戀歷程並非虛妄，是確實存在的。可是女人ｍ•hｅtubｏok.ｃｏm.ｃｏm可以存在，也可能不存在。女孩就在他面前，同樣顫抖，同樣缺乏自信。男孩並不了解此刻處境，這該如何是好？兩人之中孰強孰弱，又有什麼關係呢？他們棋逢對手。男孩不知道女孩的若虛若實，因爲他不想知道。他所渴望的是女子，必須是眞切存在的；他不要不確定的感覺。而她呢，卻多多少少世故一些，總之不像他那般天眞。她所追索的是一種殊異的存在方式。而她要和他比箭了。她對他吼，並不表示在乎他。而他不知道，這就是她玩遊戲的方式。在他們身旁，法蘭克人軍營聳立，旌旗飄搖，群馬吃草。隨從爲武士們準備餐飯。武士們正等著用膳，聚在一塊，看著布拉妲夢和男孩比箭。布拉妲夢說，「沒錯，你射中箭靶，但你是靠運氣！」
阿吉洛夫緩緩走過田野一角。他的白甲冑上頭披了一條黑色長斗篷。他向前走，彷彿想要避開他人的目光，可是他明明知道自己硬是惹人注目。阿吉洛夫覺得他應該裝作毫不在乎的模樣，雖說他其實很在意——但他在意的方式可能異於別人的想像吧。
「沒有！」
阿吉洛夫慢慢走近，把弓接下，甩開斗篷，擺出架勢，抬起握弓的手臂。他的動作，並非出自描準目標的肌肉和神經；他是以意志力驅動氣力。他將箭尖對準箭靶上一條看不見的線。他挪動箭弓的動作極慢，然後紋風不動。放箭。此箭非中靶不可。布拉妲夢喊道：「射得好！」
「嗯，你知道嗎，」漢波說，「我也不會太悲觀啦，有時候我滿腔熱血，甚至滿心都是崇高理想，彷彿我終於認清這個世界_我終究會對自己說：如果我已經發現認識事物的正確觀點，如果法蘭克軍隊要打的戰爭全是這麼一回事，那麼我曾經有過的夢想就是如此了……不過，人本來就不能確定什麽事的……」
「有什麼事是可以不靠運氣就辦成的？有誰辦事全不靠運氣？」
「那麼你怎麼知道他們呢？」
「蘇格蘭的森林中。」
漢波又羞又怒。他聽見別人把布拉妲夢和阿吉洛夫說得如此不堪，因而羞憤。他也察覺，自己根本無法加入衆人的討論——大家都把他視若無物，於是他就更加忿恨不平。
朶利斯蒙並沒有抬眼看看漢波；他只不過暫時停住苦悶的哼曲，說道：「一切都讓人嘔吐。」
「那麼，完全沒有解救之道嗎？」
兩人靜默下來。只聽得見蛙鳴。漢波開始感覺某種恐懼向他襲來：蛙鳴的聲浪可會淹沒一切？蛙鳴是否會將他身陷於鰓狀迷宮裡，只見一片黏稠盲目的綠？但漢波想起布拉妲夢，憶及她在戰役中舉劍的神采——於是漢波便忘了恐懼。漢波盼望有朝一日，他也可以在布拉妲夢的碧眼之前立下豐功偉業。
「阿吉洛夫根本就只是虛構的玩意兒，他比任何人都要差勁！」
是否布拉妲夢就比較曉事呢？她雖然身爲女戰士，心裡卻也是波濤洶湧。當初她走上披甲佩劍這條路，就是因爲她酷愛紀律、原則、規範和道德；透過駕御武器和戰馬，可以達至精準境地。不過，她的努力爲她換得了什麼？她眼看鄉巴佬們流著汗，以非常慵懶隨便的態度應戰，戰後同一批土包子賴在她身邊傻愣愣地不肯走，想看看她究竟會從中挑出哪個幸運的男人陪她回營睡覺。騎士精神誠屬高貴，然而騎士本身卻大抵粗鄙，習慣以草莽方式進行戰鬥，只曉得勉強遵守他們必須臣服的聖法——又因爲聖法嚴苛，於是騎士們更不必動腦，只需守法即可。畢竟戰爭就是殺伐和陋規的結合，根本耐不住仔細檢視。
「你是什麼意思？你說他是虛構的玩意？阿吉洛夫的所作所爲都很認眞啊。」「胡扯！都是空話……阿吉洛夫並不存在，他wｗｗ.ｈetｕbｏoｋ•ｃｏｍ•ｃｏｍ的言行也不存在，是空的，全是虛無……」
他們走到一口井。在井口緣石上，青蛙又叫又跳。朶利斯蒙轉向軍營的方位，遙指欄杆内的高聳營帳。朶利斯蒙的手勢，看似要將軍營摧毀。
「如果你連射百箭都不失誤，才算得上實力，而不是靠運氣。」
漢波發覺，每逢疑惑和怯懦時，他就不由自主，想要尋求白甲胄騎士的指導。此刻，他的這種需求又浮現了只不過，他不知道還該不該求對方指點迷津，或者他該把對方視爲情場敵手？
「在我看來，事情並非如此。」漢波說，「我覺得，實際上，任何事物都過於井井有條，各守其位……我看見美德和價值觀的存在，但覺得這些規範過於冰冷……那位不存在的武士，我承認，的確嚇着我了……然而我還是敬慕他，他的一切言行都完美無缺。他比眞實存活的人更讓人放心，而且，」漢波臉紅了：「我可以諒解布拉妲夢……．阿吉洛夫的確是我們軍隊裡最傑出的騎士……」
布拉妲夢又爲她的弓按上箭，結實的手臂舉起弓，髮梢四散肩上。「還有誰可以發出這樣俐落的箭？還有誰可以像阿吉洛夫一樣，每一動作都如此準確完美？」說著她便踢開腳邊結綹的草莖，把箭抵在欄杆上折斷。阿吉洛夫已經遠離，沒有回頭。阿吉洛夫頭上的鮮艷羽飾向前傾，似乎他正垂著頭走路，雙臂抱著鐵胸，他的黑斗篷拖曳著。
「試想，」有人厚著臉皮逗她，「如果妳把阿吉洛夫剝光，妳懷中還會剩些什麼？」衆人狂笑。
「我就是知道。」
漢波受同儕慫恿，也隨同嬉鬧的士兵們離開，直到大夥兒解散。這時，他已經不想回到布拉妲夢身邊了。就算阿吉洛夫陪他壯膽，他也會渾身不自在。偶然地，他和另一名年輕男子並肩走著：那是朶力斯蒙，康維爾公爵的幼子。朶利斯蒙頹然走著，抑鬱的眼神盯著土地，卻兀自哼曲。漢波和朶利斯蒙同行，兩人原本幾乎不相識。漢波覺得不吐不快，便說，「我是新來的。我眞不懂，這裡完全不像我以前所想像的，我不知該如何是好，好像什麼事都辦不成，一切都讓我感到十足的困惑……」
「或許有吧。但終究不是在這裡。」
「武士大人，請過來爲他示和*圖*書範一招吧……」布拉妲夢一看見阿吉洛夫，嗓音中就喪失了原有的輕蔑，原來的侷傲也不復存在。她朝向阿吉洛夫跨出兩步，呈上一把已經安裝羽箭的弓。
布拉妲夢氣得揮舞皮鞭，想把身旁的衆多無聊男子——包括漢波在內——盡數趕開。「你們難道不覺得，我是最要命的女人，足以讓任何男人臣服？」
「喂，小美女，妳不覺得找阿吉洛夫上床，他恐怕有點不夠分量？」女孩的同袍齊喊。這時布拉妲夢眞是沮喪透了。以往，才沒有人膽敢用這種口氣對她說話呢！
「呸！」
「你想要確定什麼事呢？」朶利斯蒙插嘴道。「你想要勳章？軍階？頭銜？還是……這一切都只是假相。武士的盾牌刻滿花紋和箴言，卻不是鐵打的盾牌，而只不過是紙糊的玩具罷了。你只消用根指頭，就可以加以戳破。」
「嘿，你這菜鳥，如果你還重視武士精神，就抬頭挺胸一點！她就是只願意愛上從裡到外都清潔溜溜的甲胄！你可知道，她已經徹徹底底愛上阿吉洛夫了嗎？」
男子們邊逃邊鬧，「喔！喔！如果妳希望我們出借一點男人的器官給阿吉洛夫用用，小夢夢，就別害臊呀！」
阿吉洛夫沒有回應。他的鐵拳握緊猶在抖顫的弓。他擱下弓，拾起身後的斗篷，雙手將斗篷拉至胸甲前。然後他就走開了。他無話可說，也什麼都沒說。
「不過……」漢波想要開口反駁。漢波本來滿腔苦水想吐，但遇上憤世嫉俗的朶利斯蒙，他的嘴反而就給堵住了。漢波想要維繫他的矜持，又想要爲自己的多愁善感保留一點空間。漢波道，「我們不得不承認，皇家軍隊仍然在進行一場聖戰，正爲了基督教討伐異教徒。」
她在營帳前的空地練箭，而此時漢波正四處遊走、急著找她。漢波自從見了布拉妲夢之後，就魂不守舍。布拉妲夢身著寬鬆短袍，裸|露的臂膀握著弓，因爲用力所以她的臉孔有些緊繃，頭髮束在頸背，呈膨散的大把馬尾狀。不過，漢波的目光並不停駐在這些細節上頭。漢波把女人視爲一個完整的整體，身上特徵渾然一體；就算沒有清楚看見對方，漢波也可以察覺對方就是他所魂牽夢縈的她。對他來說，從現在起，她永遠不會改變。
聚在一旁的戰士中，有一兩位坐在草地www.hetubook.com.com上，對布拉妲夢的激|情冷嘲熱諷一番。「自從她愛上阿吉洛夫之後，這可憐的妞就再也沒有安份過……」
「你這是什麼意思？『呸』？」
「好罷，就算阿吉洛夫在這方面比不上別人好了；他在軍中的表現，你要如何解釋？難道阿吉洛夫光憑他的頭銜辦事嗎？」
朶利斯蒙靜立一會兒，才慢慢回道，「頭銜也是假的。如果可能的話，我要毀滅一切，讓人們甚至沒有立足之地。」
布拉妲夢究其實，和男騎士並沒兩樣；或許她腦子裡關於規法原則的概念，和她的眞實天性大相逕庭。如果要從全法國的軍隊中找出一個邋遢女人，這個角色必非她莫屬。別的不說，她的營帳就是全營地中最髒污的一座。當可憐的男人們放下身段做些娘娘腔的工作時，比如洗衣、補鞋、刷地等等，天生被當成公主養大的布拉妲夢卻不屑做這些女人的差事。要不是部隊旁常有年老洗衣婦、洗碗工（她們中之有不少是老鴇）遊蕩攬事，布拉妲夢的營帳，然比狗舍還不堪入目。反正，她的生活屬於營帳之外的世界。待她披上甲冑、騎上馬鞍，她的一天才算開始。事實上，她一旦穿上軍裝，就頓時改頭換面，從她的頭盔頂部到腳脛部都熠熠發光，每一片甲冑都爭着閃亮，胸甲覆蓋的袍子綴滿長春花的流蘇，每條流蘇都整齊有序。她期盼自己成爲戰場上最閃耀的一顆星，但她的熱望與其說是出於女子的愛慕虛榮，不如說是來自她對武士階級的持恆較勁、她對武士抱有的優越感、她慣有的傲氣。她在觀察其他戰士時，不論對方是敵是友，布拉妲夢都希望可以在對方身上看見完美的裝束和軍備，因爲她相信外表的完美正顯示出内在靈魂的無瑕。如果，她遇上一名條件合乎心中標準的戰士，她的胸懷就會泉湧女人強熾的愛慾。不過，也有人說，布拉妲夢否認她信奉嚴苛的理想主義；當她成爲一名戀人的時候，她可是既火爆又溫柔的。如果，有哪個男子死心蹋地跟隨布拉妲夢、以致喪失自制能力，那麼布拉妲夢就會馬上從戀情中出走，轉而尋求更堅毅的愛人。可是，她又有誰可找呢？基督教軍隊以及敵方陣營中，都沒有任何一名足以打動她的男子：她知道，他們全部愚蠢沒出息。
「他們人在哪裡？」