霎時，一片靜默。他感受到一股突如其來的撞擊，房子彷彿一列火車般晃動，隨後恐將坍塌陷落，彷若雲煙，所有屋宇和樓層就像一張張捲菸紙，輕易就能穿透。蓮若開口說了些什麼，但他根本聽不見。一瞬之間，震耳欲聾的巨響凍結了時光，費爾明驚恐地看著蓮若背後那片牆在一陣煙灰中傾圮，熊熊烈火圍住她端坐的椅子，無情地呑噬了她。砲擊將一半的www.hetubook.com.com家具拋到半空，落地後陷入一片火海。凌空飛來一團火球擊中了他，彷彿點燃的汽油熾烈燃燒，火舌猛力衝撞窗子，穿透玻璃，觸及陽台的金屬欄杆。安船長贈送的外套冒著煙，正灼燒著他的皮膚。他亟欲起身脫外套，卻感覺腳下的地板正在萎縮。不到數秒鐘的光景，整棟建築在他眼前化為一場瓦礫和惡火紛飛和圖書的風暴。

「混帳東西！」他忍不住咒罵，卻已聽不見自己的聲音，因為火勢蔓延的嘶嘶聲在耳邊鼓譟，但他確實感受到皮膚因附近最新一波爆炸而引發的波動。一股惡臭飄來，濃濃的硫磺味混雜街上電線和屍體燒焦的氣味，接著，他眼睜睜看著一團火焰在巴塞隆納上空猛然竄升。

費爾明趕緊起身，立刻脫下冒煙的外套，探頭到客廳張望。一大片嗆鼻的黑煙和*圖*書正放肆地竄入牆角，炸彈粉碎了建築的中間部分，只剩下外牆，還有冒出火舌的樓梯間四周的第一個房間。他剛剛走過的那條走道，什麼也不剩了。

「我們最好趕快離開這裡。」費爾明輕聲說。

費爾明又望向天空，這次清楚看見六、七架飛機掠過天際。他打開窗探頭出去，聽見震耳的引擎巨響正朝著蘭布拉大道前進。一陣尖銳的警笛聲傳來，彷彿在天空鑽孔開路和圖書。艾莉夏用力摀住耳朵，趕緊躲到桌下，蓮若張開雙臂正打算去抱她，卻突然受阻。砲彈擊中建築物前的數秒鐘，警笛音量之大，彷彿是從公寓四壁直接發送。費爾明深怕這噪音會把耳膜震破。

費爾明走近窗邊，連忙撩起窗簾。他抬頭望著窄巷兩側屋簷擠出的一線夜空。轟隆聲響漸趨頻繁，聽起來也逐漸逼近。他腦海浮現的第一個念頭是從近海登陸的暴風雨，接著，他www.ｈｅtuｂook•ｃｏｍ.ｃｏｍ想像烏雲籠罩碼頭，一路拉扯著風帆和桅杆。不過，他這輩子還沒見識過這樣的暴風雨，一陣陣金屬撞擊外加火光四射，海霧在夜空裂成飄零的破布條，霧一撕開便竄出一道亮光。漆黑暗夜裡，彷彿竄起了一隻隻龐大的鋼鐵巨蟲在夜空飛行。他嚥下口水，回首望著驚惶顫抖的蓮若和艾莉夏；小女孩手裡還拿著書。

蓮若搖頭拒絕。「過一陣子就沒事了。」她拉高嗓子。「昨晚就是這樣。」