一個月後的星期五，霍加被任命為皇室星相家。他的地位甚至凌駕於此：蘇丹前往聖索菲亞大教堂進行週五禮拜時，整座城市的人都參加了，慶祝瘟疫結束，而霍加就緊跟在蘇丹身後。防疫措施已經解除，我也加入感謝真主與蘇丹的歡呼人群。當君王騎在馬上經過我們身邊時，民眾盡情喊叫。他們欣喜若狂，不斷擠壓推擋，一波波湧上前去，又被禁衛軍推擋回來。我一度被身邊翻騰的人群擠到樹旁，等奮勇推開人潮擠進前方後，正好面對著霍加。他離我只有四、五步的距離，看起來滿足又開心。他移開視線，彷彿不認識我。在當時那種全面狂熱的氛圍下突然愚蠢捲起的不可思議喧囂裡，我相信霍加沒有看見我。如果全力呼喊，他會發現我在這裡，拯救我脫離群眾，如此我便能加入掌握勝利與權力的快樂遊行！我不是想分享勝利，或從自己做的事中得到報酬。那時我的感覺很不一樣：我應該在他身邊，我就是霍加本身！我和真正的自我分離，就像常作的惡夢一樣，從外面看著自己。我甚至不想知道這個我身處其內在的他人的身分。當懼怕地看著自己在未認出我的情況下經過，我只想儘快與他團聚。但是，一個粗暴的士兵使勁將我推入人群中。
事情進展順利。我們捏造的故事深深打動蘇丹。他的心靈接受了瘟疫就像魔鬼，試圖化作人形來欺騙他的想法。他決定不讓陌生人入宮，進進出出皆須嚴格監督。被問及瘟疫將何時與如何結束時，霍加已大肆談論過這場風暴。蘇丹害怕地說，他看見死亡天使阿茲拉爾像個酒鬼漫步城中；阿茲拉爾牽起他凝視的任何人的手，然後拖走他。霍加馬上提出糾正，引誘人們死亡的不是阿茲拉爾，而是撒旦——況且阿茲拉爾也沒喝醉，反倒詭計多端。如同我們計畫的，霍加闡明向撒旦宣戰勢在必行。想了解瘟疫何時將平靜地離城，關鍵就在觀察它的動向。雖然有些蘇丹的侍從說，向瘟疫宣戰無異與真主對立，但蘇丹沒有聽進這些話。後來，蘇丹問到他的動物：瘟疫魔鬼會不會傷害他的隼、鷹、獅子和猴子？霍加立刻回答，惡魔以人形接近人，而以老鼠的外貌接近動物。於是蘇丹下令從一個未受瘟疫侵擾的遙遠城市，送來五百隻貓，霍加則得到想要的人手。
第二週接近尾聲時，防疫措施對這座城市的壓抑更甚於瘟疫。死亡人數逐日減少，但只有我們及像我們這樣追蹤死亡人數的人明白這一點。飢荒的謠言已經爆發，偉大的伊斯坦堡像座荒城。由於我從未離開這個地區，霍加告訴我：可以感受到在這些緊閉窗戶與庭院門戶後面，人們受制於瘟疫的絕望，他們等待著瘟疫與死亡帶來舒解。皇宮也處於不安的狀態，每當有杯子掉落地板，或是有人大聲咳嗽，自作聰明的群眾便嚇出尿來，並馬上出現耳語：「讓我們看看蘇丹今天會作出什麼決定。」歇斯底里得像是渴望有事發生，且不管是什麼事都好的無助靈魂https://m.hetubook.com.com。霍加受這股騷動波及，努力向蘇丹說明瘟疫已逐漸消退。他的預言正確無誤，卻無法讓君王感到欽佩，最後只好再次談論動物。
幸好我並未習慣它。因為有一天，我突然看到霍加站在面前。感受到他的身影時，我才剛在漁夫家的後院伸展身體，瞇著眼睛轉向太陽作白日夢。他面對我，微笑的樣子彷彿是一個喜愛我，而不會在遊戲中痛打我的人。我有一種奇特的安全感，奇怪到讓我驚恐。或許，我一直悄悄等待這件事，因為我立即陷入一種出自懶惰奴隸、謙卑且順從僕人的罪惡感。收拾行囊時，我沒有憎恨霍加，而是辱罵自己。他替我付清欠漁夫的錢。霍加帶了兩個人來，在兩名槳手的推進下，我們很快回返，黃昏前便到家了。我懷念家的味道。而那面鏡子已從牆上取下。
他很早就知道我在那座島上。我逃跑之後，他染上風寒，三天後才開始追我，並從漁夫那裡得到線索。等他拿出一點錢之後，那名愛講話的船夫便透露曾帶我到賀貝利。霍加知道，既然我不可能逃離島上，也就沒再跟著我。當他說這次和蘇丹的會面是他人生中的關鍵機會，我深表同感。他坦白表示，他需要我的知識。
直到後來，我才把在島上的日子視為快樂時光。我付了一點錢給一位孤僻的希臘漁夫，作為在他家中住宿的費用。由於覺得還不是很安全，我盡量不拋頭露面。有時我會想，霍加已經死了；有時則認為，他會派人來抓我。島上有很多像我這樣躲瘟疫的基督徒，但我不想讓他們注意我。
每天上午，我會和那名漁夫出海，傍晚時分返家。有一段時間，我熱中於用魚叉刺捕龍蝦及螃蟹。如果天候惡劣無法捕魚，我就在島上散步，或有時到僧院的花園，在葡萄樹下安詳地睡個覺。那裡有一個無花果樹撐起的涼亭，天氣好的時候，可以從那裡遠眺聖索菲亞大教堂。我會坐在涼亭的陰影下，凝望伊斯坦堡，或是連作幾小時白日夢。在一個夢中，我航向這座島嶼，並看見霍加置身船邊泅游的海豚當中。他和他們交上了朋友，並且問起我。還有一次，夢到母親和他們在一起，他們怪我遲到了。當我因陽光照在臉上而流汗醒來，會希望再回到這些夢中，卻沒法重返夢境。這時，我會強迫自己沉思：有時我想像霍加已經死了，能夠想見屍體就躺在那間被我遺棄的空屋裡，感覺到葬禮的静寂，沒有任何人出席；接著，我想到他的預言，那些他快樂發明的有趣事物，以及那些他厭惡與盛怒之下捏造的事；還有蘇丹和他的動物。被我刺穿背部的龍蝦及螃蟹，牠們的大螯伴隨著這些白日夢揮舞。
桌上的地圖已被我們畫滿記號及數據，但仍然找不出城裡瘟疫散播的任何邏輯。現在蘇丹已開始執行霍加建言的禁制令，民眾也遵行了三天。禁衛軍守在市場、大道、上岸處的出入口，攔下行人並詢問他們：「叫什麼名字？要去哪裡？從哪裡來？」他們把膽怯、吃驚的旅客及遊手好閒的人送回家，免得這些人染上瘟疫。得知大市集和烏卡匹的日常活動趨緩，我們仔細思索上個月收集的死亡人數資料，那些寫有數字的小紙片釘在牆上。就霍加看來，等著找出瘟疫是依某種邏輯散布，無異白費力氣，而如果我們想保住人頭，必ｗwｗ•hｅtuｂｏｏｋ.ｃom.cｏm須創造出一些說服蘇丹的事。
第一週結束時，死亡人數明顯消退，但我的計算結果顯示，這個傳染病不會在一週內消失。我抱怨霍加不該改變我的時間表，不過現在他卻抱持希望。他興奮地告訴我，關於大宰相的耳語已經停止。此外，支持霍加的那派人士還散布柯普魯正與他們合作的消息。至於蘇丹，已完全被這些陰謀詭計嚇壞了，轉而向他的貓咪尋求心靈的平靜。
從一個自賀貝利島來到伊斯坦堡的年輕僧侶那裡，我第一次聽聞這個島。我們在加拉塔的歐洲區相識，他熱情地對我描述這些島嶼的美麗。我一定對此印象深刻，因為離開住處後，我明白這就是自己要去的地方。和我商討船資的渡船夫及漁夫，對載我前往該島開出天價。我開始沮喪地想著，他們知道我是逃亡者——他們會出賣我，把我交給霍加派出的追兵！後來我認為，這是因為他們看不起害怕瘟疫的基督徒，因而採取威脅的態度。我努力不引人注意，與第二位談價的船夫敲定渡資。他並非強壯的人，花在划船上的精力不及用於談論瘟疫，以及瘟疫降臨所要懲罰的罪惡。另外，他還說，想逃到那座島上避開瘟疫是沒有用的。他談論這些話題時，我明白他一定和我一樣害怕。這趟行程歷時六小時。
霍加將瘟疫的情況告訴蘇丹。「我們該怎麼辦？」蘇丹問道。霍加建議，市場及城內的往來活動應該以人力控制減少。君王身旁的人當然立刻對這項意見表示反對：這樣城市如何運作下去？如果商業活動停止，生活也就停止；瘟疫以人的形體漫行的消息會嚇壞聽聞的人，他們將相信世界末日已經到來，不聽從管束；沒有人想被關在瘟疫魔鬼徘徊的地區，他們會起而叛亂。「他們說的沒錯。」霍加表示。當下有些弄臣詢問，哪裡能找來足夠的人力，控制百姓到這種程度。蘇丹大怒，聲言懲罰任何懷疑他的力量的人。蘇丹的反應嚇壞了大家。在憤怒的情緒中，蘇丹下令執行霍加的建議，不過仍徵詢了群臣的意見。皇室星相家西基．埃芬迪對任何與霍加相關的事向來伶牙俐嘴，他提醒說，霍加仍未說明瘟疫何時離開伊斯坦堡。霍加擔心蘇丹聽從西基．埃芬迪的話，於是說下次晉見時將帶來時間表。
隔天晚上，他宣布自己的勝利。宮中再也沒人能抱怨該取消這些防疫措施。禁衛隊長被召見時，指出宮中的叛亂黨羽，蘇丹大為惱火。這群人的敵意一度讓霍加處境艱辛，現在都像山鶴一樣一鬨而散。一度有耳語指出，柯普魯會對反叛人士採取嚴厲手段，而據信他曾和這些人合作。霍加喜形於色地宣布，就這一點而言，他也成功地對蘇丹發揮影響力。反對叛亂的人一直努力讓蘇丹相信，瘟疫已經平息。他們說的沒錯。蘇丹稱讚霍加，彷彿從未讚美過他。他帶霍加參觀他用特別訂製的籠子從非洲運來的猴子，這些猴子的骯髒及無禮令霍加厭惡。當他們看著猴子時，蘇丹問說，這些猴子是否可以像鸚鵡那樣學會說話。然後蘇丹轉向侍從，宣布希望未來能常看見霍加隨侍在旁，他設計的時間表已證明正確無誤。
隔天早上，他前往皇宮，我則到受瘟疫侵襲的城市。我和以往一樣害怕瘟疫，日常生活的喧囂活動，自世界有所斬獲那種無所不在的欲望，即使只是一些小小的ｍ.hetｕboｏk.cｏm•ｃoｍ參與，都使我頭昏腦脹。這是個涼爽、微風輕拂的夏日，緩步走在死亡與瀕死的人們之間時，我思忖自己已有多少年沒有如此熱愛人生了。我走進清真寺的天井，在紙上記下棺木的數目，並走過不同鄰里，努力在所見景物與死亡人數之間，建立一種關聯：要在這些房子、這些人們、這些群眾、這些興高采烈、悲傷與快樂中找到意義，並不容易。而且奇怪的是，我的眼光只急切停留在瑣事、他人的生活，以及人們和親友一塊兒住在自己家中的快樂、無助與冷漠。
我努力說服自己，逃回國是遲早的事。我只需要從島上的門路潛行出去就行。但在此之前，我必須先忘記霍加。因為我不知不覺中了迷咒，沉溺在自己遭遇的事與回憶的誘惑裡；我幾乎要責備自己拋棄一個如此相像的人。正如現在一樣，我熱切地想念著他。他是否真如記憶中那般像我，抑或我愚弄了自己？就彷彿這十一年來，我從未真正端詳他的臉；事實上，我經常這樣做。我甚至有股衝動想回伊斯坦堡，看他的屍體最後一眼。我認為，如果希望獲得自由，我就必須說服自己，我們之間不可思議的相似只是記憶的錯，一個應該忘懷的痛苦假象，而我必須習慣這個事實。
他對我的話不是很信服，但仍把準備時間表的工作交給我。他說，他寫了一個轉移蘇丹注意力的故事，這個故事不帶任何意義，所以沒有人可以從中作出一絲結論。幾天後，他問道，是否可能創造一個讓人樂於聽讀，卻沒有什麼寓意或意義的故事。「就像音樂？」我說。霍加看來相當驚訝。我們討論著，這個理想的故事應該像童話一樣有個純真的開場，內容又如惡夢般驚駭，同時像未能結合的愛情故事那樣悲劇收場。他進宮的前一天晚上，我們愉快地熬夜閒聊，迅速進行工作。隔壁房間中，我們左撇子謄寫員友人正為霍加尚無法安排完成結局的故事，謄寫開場部分的漂亮文稿。到了上午，藉由手中有限的數據，我從努力多日得出的綜合因素中作出結論：瘟疫將在市場奪走最後的人命，並於二十天內在城裡絕跡。霍加並未詢問這項結論的依據，只說這個解救日太遙遠，要我把時間表改為兩週，並以其他數據隱藏瘟疫的持續時間。我不相信這個辦法會成功，但仍依他的意見行事。霍加當場用一些日期創作詩體紀年銘，塞給剛要完成工作的抄寫員，同時要我畫一些圖說明這些詩句。近午時，他顯得急躁、抑鬱而驚恐，慌忙用藍色大理石紋封套紮好論文，帶著它出門。他說，對時間表的信心，還不及那些他塞進故事裡的鵜鶘、翼牛、紅螞蟻和說話猴。
我們馬上開始工作。霍加有著一種知道自己要什麼的堅決態度。我很高興看到這樣的決心，這是以前很少在他身上觀察到的特質。既然知道他隔天會再受召見，我們決定拖延時間。我們立刻同意不該提供太多資訊，只論及可能證實的部分。霍加很敏銳，這點是我十分讚賞的，他馬上產生一個看法：「預言是滑稽的行為，但能善加利用來左右笨蛋。」他聽我說話時的樣子，似乎贊成瘟疫是一個災難，只能藉由注意衛生遏止。和我一樣，他並未否認這個災難是神的旨意，但僅迂迴地認同；因此，即使我們凡人也可以不踰越神的驕傲，衡量並進行保護自己的行動。「守正道的哈里發」奧瑪不是會從敘利亞將伊布．烏貝德將軍召回麥地那，保護他的軍隊免於瘟疫？霍加將請求蘇丹盡量減少與他人接觸，以便保護自己。我們也想過，藉由在蘇丹心中植入對死亡的懼怕，作為勸服蘇丹採取這些防護措施的方法，但這種作法很危險。這件事不是單純到以浮誇的死亡描述便足以驚嚇蘇丹；即使霍加的喋喋不休對他產生影響，周遭仍有一群笨蛋分擔他的恐懼，幫助他克服。這些不擇手段的笨蛋日後就可以一直指控霍加的信念。因此，憑藉我的文學知識，我們虛構了一個故事告訴蘇丹。www.hｅtubooｋ•com.ｃｏｍ
他說，第二天進宮時，宮中已分成兩派：一派希望取消城裡實施的各種防疫措施，這派人士包括皇室星相家西基．埃芬迪；另一派支持霍加的人說：「讓這座城市甚至無法呼吸，別使她吸入漫遊的瘟疫惡魔。」看到死亡人數一天天減少，讓我充滿希望，但霍加仍非常憂慮。有耳語傳出，第一派人士已與柯普魯達成協議，準備進行叛變；他們的目標不是克服瘟疫，而是擺脫對手。
晚間返家時，他顯得興高采烈，隨後三週也一直洋溢著這種生氣勃勃的情緒。這段期間，他徹底說服蘇丹相信他的預言正確。剛開始他說：「任何事都可能發生。」第一天，他一點也不抱希望。聆聽一位聲音優美的年輕人朗誦他的故事時，蘇丹身邊有些人甚至笑出來。他們當然是故意這樣來貶低霍加，減少君王對他的喜愛，但蘇丹要求肅靜並斥責他們。他只問霍加，根據什麼跡象作出瘟疫會在兩週內結束的結論。霍加回答，一切都包含在故事中。而這是個沒人聽得懂的故事。接著，為了取悅蘇丹，他為正充斥宮中內院與每個房間的各色|貓咪，作了一場鍾情演出；這些貓是之前從翠比松船運而來的。
兩天後，霍加從清真寺得到的死亡總數，已經可以作出這次傳染病徹底遠去的結論。但是，那個星期五讓他更為快樂的，卻是一群絕望的商人與看守道路的禁衛軍發生衝突；另外，一群不滿防疫措施的禁衛軍，則聯合幾位在清真寺講道的愚蠢伊瑪目、一些渴望劫掠的流浪漢，以及其他聲稱瘟疫是真主的旨意而不該干涉的遊民。不過，情況失控之前，這場騷亂便已平息。取得伊斯蘭長老的裁決後，二十人立即被處死，這或許讓這些事件看起來比事情本身更重要。霍加非常高興。
許可制度差不多就在這時建立。禁衛隊將軍把許可證分發給一些人士，這些人的工作被認為在推動商業及供給城市運作上有其必要性。當我初次發現死亡人數出現某種模式時，我們hｔｔps://www•hｅtubｏｏｋ.cｏｍ.ｃom得知將軍從這項許可制度賺取大筆金錢，不願付費的小商人已開始準備叛亂。霍加正提及大宰相柯普魯計畫與這些小商人結盟共謀時，我打斷他的話，告訴他死亡人數的模式，並努力讓他相信，瘟疫慢慢自外圍鄰里及貧苦地區撤離。
我存了一些錢，那是利用機會從霍加那裡偷一點，還有四處賺來的。我把這些錢藏在櫃子中一只襪子裡，和霍加不再閱讀的書放在一起。離開這棟屋子之前，我從櫃子裡取出這些錢。受到好奇心驅使，拿了錢之後，我走進霍加的房間。他睡著了，汗流浹背，油燈還亮著。我很驚訝那面鏡子居然這麼小，它以我始終無法徹底相信的懾人相似，嚇了我一整晚。我什麼也沒碰，飛快離開這間屋子。走上附近空無一人的街道時，一陣徐風吹來。我有股想洗手的衝動。知道自己要往哪裡去，讓我心滿意足。我愉快地走在黎明時分寧謐的街上，走下通往海邊的山坡，在噴泉處停下清洗雙手，欣賞金角灣的景色。
剛開始，我們並不覺得樂觀。瘟疫在城裡散播的情況像個漫無目標的流浪漢，而非詭計多端的魔鬼。一天，它在阿克沙來區奪走四十條人命；隔天襲擊費斯，並突然出現在對岸，來到托法內、吉哈吉爾。翌日當我們再度檢視時，這天它卻幾乎未侵擾這些地方，而在越過捷瑞克進入我們眺望金角灣的地區後，造成二十人喪命。我們無法從死亡人數了解任何事：一天五百人死亡，隔天一百人。了解需要知道的不是瘟疫奪命的地方，而是最早出現感染的地區時，我們已經浪費許多時間。蘇丹再度召見霍加。我們謹慎地考量，決定他的說法應該是瘟疫散布在人潮擁擠的市場、人們彼此詐騙的市集，以及他們毗鄰坐下閒聊的咖啡館。他前往皇宮，晚上才回到家。
我們立刻將交由我們指揮的十二個人，分派至伊斯坦堡各地。他們負責巡視每個區域，回報死亡人數及任何觀察到的事。我們在桌上攤開一張我臨摹自書本的伊斯坦堡粗略地圖。懷著畏懼又愉悦的心情，晚上我們於圖上標示瘟疫散播的地方，簡述準備呈交蘇丹的結果。
隔天早上，霍加當面指控我：我犯的罪非常嚴重，他很想處罰我，不只是我逃跑，還因為我相信那個蚊蟲咬傷是瘟疫腫塊，在他臨終前遺棄他，只是，現在還不是處罰的時候。他解釋說，蘇丹終於在上週召見他，詢問這場瘟疫什麼時候結束，將奪走多少人命，他的性命是否有危險。霍加非常興奮，但因為沒有準備而含糊其詞地回答。他請求多給予一些時間，表示需要觀察星相。他帶著勝利感雀躍地返家，但不確定如何巧妙利用蘇丹的興趣。因此，他決定找我回來。
將近中午時，我前往金角灣的對岸，來到加拉塔的歐洲區，群眾與屍體令我沉醉。我徘徊在蹩腳的咖啡屋，繞過造船所，膽怯地抽著菸，並且只是出於想了解的渴望，選擇在一家簡陋的小餐館用餐，還到市集和商店閒逛。我想在心中牢記每個細節，以便作出某種結論。我在黃昏後回到家，筋疲力竭，聽著霍加述說宮中的消息。
讓霍加最氣餒的是，如何判斷瘟疫何時可能結束。我知道我們必須從每天的死亡人數開始。當我對霍加提及這件事時，他似乎不是很感興趣。他同意向蘇丹要求協助以取得這些數據，但會隱藏這項請求的真正意圖。我不是虔誠的數學信徒，但我們密切合作。