她們是我所見過的兩個最可愛的女孩，大衛想道，不知道今天又會有什麼事。「妳們兩個好不好呢？」他說。
「這可以讓大衛好好吃一頓，」那女孩說：「然後我們在午飯之前先去游游泳。」
「頭髮的顏色會越來越淡，我會越來越漂亮，我的身體會越來越黑。」
「妳真美，」他說：「我愛妳。」
年輕的侍者又送了些冰塊過來，大衛調了兩杯馬丁尼酒，拿了一杯給她。侍者把蒜味橄欖放進酒杯裡，然後回到廚房裡去。
「我們送妳上床去睡。」大衛說：「妳有沒有體溫計？」他向那女孩問道。
「問過，他很開心。」
「這我倒喜歡。」
「你要不要咖啡和水果？大衛？」那女孩問道：「你一定得吃點東西。」
「也許是昨天那件事引起的反應吧。她是個很順乎自然的女孩子，大衛，這也很自然。」
女孩走了回來，他看到她走進來，臉上的神情很快樂，他知道他對她的感覺如何。
「我相信我沒有發燒，」凱瑟琳說：「我只想睡一大覺。」
和_圖_書「可以，我的小美人，有事的話叫我。」
「你都沒吃早飯。」
她啜了一小口，用她的櫻唇輕輕地滑過杯緣，然後把酒杯遞給他，他照著她的樣子做了一遍，喝了一口酒。
「她在穿衣服，」那女孩說：「她覺得很舒服了，很好吧？」
他睡了兩個鐘點，就被天光照醒了過來，他看了看凱瑟琳正睡得很安穩，看來在睡夢中很快樂。他就讓她看來那樣美而年輕又純潔地躺著，自己走進了浴室去沖了個澡，穿上一條短褲，打著赤腳穿過花園到他寫作的書房去。在風吹過之後，天色十分清朗，那是已近夏末新的一天裡明亮的清晨。
她一去將近十分鐘，他摸了下女孩的酒杯，決定先喝了，免得酒都不涼了。他把酒杯拿在手裡，舉到唇邊，發現杯緣觸到他嘴唇時，會因為那是她的酒杯而給他無比的快樂。這種感覺很清楚而不容否認。他想道：這正是你需要的。你就需要這個來讓事情完美。要愛上她們兩個。從五月到現在，你到底是怎麼了？你還能怎麼樣呢？可是他再把酒杯湊到嘴邊，同樣的反和-圖-書應又產生了。好吧，他說，記得工作還是要做。你現在剩下的只有寫作了，你得為寫作付出心力。
「我來杯黑咖啡吧。」大衛說。
他們站在床邊看她睡著了，然後悄悄地走出去，大衛沿著石板路走，一邊向窗子裡張望。凱瑟琳睡得很安靜，她的呼吸也很平穩。他拉過兩把椅子和一張桌子，他們坐在凱瑟琳的窗前樹蔭下，望著松林外的藍色海水。「妳看是怎麼回事？」大衛問道。
「妳有沒有問老頭子阿諾？」
「妳游得太遠了，」大衛說：「我們去睡個午覺。」
接著她又說道：「現在有沒有什麼我可以為你做的？我對那件事覺得好羞恥，可是你也知道會惹出麻煩的。」
「現在呢？」
「嗯，而且我什麼都喜歡。」
「我給你拿點東西來。」那女孩說著走進了旅館。
「現在吃早飯太晚了。」大衛說。
「我也不知道，不過很可能是太快了點。」
「我給了他四瓶，還有兩瓶很好的白酒，他是已經招呼到了。倒是那位老闆娘，我怕會惹出麻煩來。」
「我不想惹麻煩，大衛。」
他開始再和*圖*書寫那篇困難的新小說，努力去寫那些多年來他一直避免去面對的事情。他一直寫到將近十一點鐘才走出房間，看到那兩個女孩在花園裡一張桌子上下棋。她們兩個看來都像被風吹淨了雲朵的晨空一樣明亮，年輕而迷人。
「不行嗎？」
「她又贏我了，」凱瑟琳說：「你好嗎？大衛？」
「當然，」他說：「我想也是。」
「我的酒呢？」
「很費力，可是進行得很順利。」他說。
「昨天那樣簡直就像等人死了才去愛，」他說：「那樣不對。」他站起身來，走到窗口往裡面看，凱瑟琳還是原來那樣的姿勢睡著，輕柔地呼吸，「她睡得很好，」他對那女孩說：「妳要不要也打個盹？」
「妳沒有不舒服吧？凱瑟琳？」那女孩問道。
「妳喜歡怎麼做就怎麼做吧。」
「我要到我寫作的書房去。」他說：「那裡有一道通妳房間的門，兩邊都有插鞘的。」他沿著石板路走了過去，打開他書房的門，再抽開通兩個房間那扇門的插鞘，站在那裡等著，然後聽到隔壁的插鞘也打開了，門跟著拉了開來。他們並排坐在床上，ｗｗw.heｔｕboｏk•ｃoｍ.cｏｍ他伸出手去接著她。「吻我。」大衛說。
「我只能說這樣的理由，」他說：「我給妳又調了杯新的。」
大衛坐在桌子邊凱瑟琳的身旁，她把棋子和棋盤放在一張椅子上。她用手揉亂了他的頭髮，說道：「你忘了你有一頭像我一樣的銀髮嗎？」
「嗯。」他說。
「我們很好，」那女孩說：「你寫得很順嗎？」
在他們游完泳，躺在沙灘上曬太陽，又大吃了好長一頓午餐，喝了不少酒之後，凱瑟琳說：「我真的好倦又好睏。」
等她上床之後，那女孩把體溫計拿了來，大衛量過凱瑟琳的體溫和脈搏。她的體溫正常，但脈搏卻有一百零五下。
「我要真正睡一覺。」凱瑟琳說。
「不行，我不能做。」
「好的，」她說：「你也一樣，我們就做我們能做的吧。」
「真的嗎？大衛。」她兩頰飛紅，非常的快樂。
凱瑟琳從下午一直睡到晚上。大衛和那女孩坐在酒吧間一起喝酒，那女孩說：「結果他們始終沒把鏡子送來。」
「沒有。只是睏得要死。」
「那一定很好。」
「很好。」他說，一面覺得他也像以前一hｔｔｐs://ｗwｗ.ｈｅｔuboｏｋ.cｏm•cｏｍ樣愛凱瑟琳。
「妳說得一點也不錯。」
那個女孩對他很靦腆地微微一笑。
「我最好為那幾瓶香檳酒付點開瓶費什麼的。」
「我喜歡吻你，」她說：「我很喜歡，可是我不能做另外那件事。」
「我不知道。她今天早上很快樂，就像你寫完了東西看到她的那樣。」
「胡說！」凱瑟琳說：「今天輪到妳做太太，大小姐，逼他吃早飯。」
「要是體溫正常，我想脈搏快慢沒什麼關係，」大衛說：「可是要是妳發燒了的話，我就從坎城給妳找個大夫來。」
「我喝掉了，」他說：「因為那是妳的酒。」
「我不要看醫生，」凱瑟琳說：「我只想睡覺，我現在可以睡覺了嗎？」
「我去看看凱瑟琳怎麼樣了，」女孩說：「事情會好轉的，否則就慘了。」
「脈搏太快了點，」他說：「可是我不知道妳平時的脈搏是多少。」
那個皮膚很黑的漂亮女孩端來一個托盤，上面有一個小碗，裝滿了魚子醬，半個檸檬，一根湯匙和兩片吐司麵包，年輕的侍者則拿著放了香檳酒瓶的冰桶和放著三個杯子的托盤。
「好的。」
「躺在我身邊就好了。」