拉拉和這裡的采采蠅玩了很久。牠們是生長在海灘的漂流物堆裡的蠅類。西堤村裡的是黑頭蒼蠅，在塗蠟的屋頂上、紙板牆上、窗子上都見得到。還有，葛拉西耶冰店那邊的是肥肥的藍蒼蠅，老是在垃圾堆上盤旋，發出轟炸機的嗡嗡噪音。
拉拉弓著身體，正面迎風。身上的洋裝（其實是一件平布男襯衫，被姑媽剪掉袖子修改過的）緊貼她的小腹與大腿內側，像是剛從水中走出來一樣。濤聲與風聲在她耳際呼嘯，一下左耳，一下右耳，交雜著髮絲貼著太陽穴翻飛的細噓聲。有時強風會抓起一把沙子丢向拉拉的臉，她必上眼睛，免得因此瞎掉。但風終究還是把她的眼睛弄出淚水，而她嘴裡的細沙在齒間唏唰作響。
向她提到過海豚的是納曼。他告訴她那些從波濤中躍出的黑色背脊，成群從船舶柱前冒出來，歡樂地飛躍，像是和漁夫們打招呼，接著一下子又離開，朝地平線的方向消失了。納曼喜歡告訴拉拉一些關於海豚的故事。而當他說話時，他雙眼裡海水的光澤便會更為閃動，彷彿拉拉能夠透過那顏色如駕尾花般的眼眸，驚鴻一瞥地看到那些黑海豚。但即使她使勁地注視海面，仍然看不到海豚。由此可以確定，海豚並不喜歡接近岸邊。
拉拉在大松樹的庇蔭下，一直待到了太陽高高升起為止。然後，她在回頭的路走，悠哉遊哉地走回村裡。她從沙地裡認出屬於她自己的腳印，這些腳印看來似乎比她的腳小一點，也窄一些，但拉拉轉身回頭檢查，確實是她的腳印沒錯。她聳聳肩，開始跑了起來。薊刺扎進她的腳拇趾，跛腳走了一段路之後，她必須停下來，拔除腳拇趾上的薊刺。
有時候，阿瑪會把故事說得不一樣，好像她記不清楚似的。比如說，哈娃不是緊緊抓住樹枝，而是綁在井邊的繩子上，用盡渾身力氣抵抗疼痛。阿瑪還曾說過，是一個路經那裡的牧羊人幫忙接生的，那人還用自己的羊毛大衣包住嬰兒。但過去的一切都深深埋進難以釐清的迷霧裡，彷彿那是一個發生在另一個世界的故事，在沙漠的另一邊，而那裡，有著另一片天空，另一個太陽。
這時，拉拉定住不動，頭往後仰，對著白花花的天空睜大雙眼，望著一個又一個的圈圈正上下浮游，然後自行斷開，像是拿起小石子丟進一池雨水。空中沒有飛蟲，沒有飛鳥，沒有這類的生物，然而，卻看到千千萬萬個黑點正浮動著，彷彿高空中住著一群和螞蟻、象蟲、蒼蠅一樣的居民。他們並非在白色的天空裡飛翔，他們的腳步倉猝，竄向四方，焦急得彷彿不知如何逃脫。或許那就是人們在大城裡生活的模樣，那些城市大得讓人永遠無法離開，城裡有那麼多的汽車，那麼多的人，多到永遠不會重複看到同一張臉孔。這些都是老納曼告訴她的，他還提到了一些古怪好玩的地名，阿爾赫西拉斯、馬德里、馬賽、里昂、巴黎、日內瓦。
這裡還有青灰色的蜥蜴。牠們竄向沙丘，為了跑得更快而揚起一大截尾巴。有些時候，拉拉成功地逮住其中一隻，便開心地抓起蜥蜴的尾巴，直到尾巴自行脫落為止。然後她會看著那一截尾巴自己在沙上扭動。曾經有個男孩告訴她，要是等得夠久的話，就會看到四隻腳、一個頭從蜥蜴的尾巴裡再冒出來。但拉拉其實不太相信。
有時，嚴厲的暴風雨將這裡掃蕩一空，隔天便必須重建整個城鎮。但這裡的居民是笑著做這件事，因為他們實在太窮了，窮到不必害怕失去擁有的。或許他們快樂的原因，也是因為暴風雨過後，頭頂上的天空會變得更遼闊、更湛藍，光線更美麗動人。無論如何，西堤村鄰近一帶什麼都沒有，除了沙塵漫漫、無限綿延的大地，以及浩瀚得讓人們無法一眼望盡的大海。
高大的無花果樹庇蔭裡，拉拉坐在柔軟的沙地上等了很久。她略微低聲哼唱，頭埋進臂彎，免得吞進太多的沙。她唱著所喜歡的單字，又長又美的單字，簡簡單單的一個字：
和*圖*書還有個教人害怕的女人。那女人並不老，卻很髒，一頭糾纏不清、又黑又紅的亂髮，穿著被荊棘劃破的衣服。當她來到沙丘間的小徑時，那就要格外小心了，因為她很兇，而且她不喜歡小孩。人們叫她阿依莎．康狄夏，但那不是她的真名。沒人知道她的真名。人們說，那女人養小孩是為了要虐待他們。當拉拉聽到阿依莎．康狄夏走到小徑的腳步聲時，便會躲在灌木叢後，屏住呼吸。路過的阿依莎．康狄夏嘟嘆著無人能懂的句子，她停下腳步一會兒，抬起頭來，因為她感覺到附近有人。但她的眼睛差不多全瞎了，是看不到拉拉的，於是她略微蹣跚地走開了，邊走邊用難聽的聲音破口大罵。
只要是停下腳步的地方，就會看見螞蟻。牠們似乎是從石礫之間鑽出來的，好像一群密探，在陽光烤熱的沙地上疾疾奔走。無論如何，拉拉還是喜歡這些螞蟻。她還喜歡慢吞吞的蜈蚣、金褐色的鳃角金龜、冀金龜、鹿角鍬甲、甲蟲、瓢蟲，以及長得像焦木塊一樣的蝗蟲，還有使人害怕的大螳螂，拉拉本來想等大螳螂飛走，但最後還是選擇繞路，她目不轉睛地看著螳螂，而這些蟲子反而會一邊跟著她轉身，並且展示牠們的螯爪。
這裡最多的是采采蠅，雖然很少，又會咬人，但拉拉還是挺喜歡牠們。拉拉不清楚為什麼會喜歡牠們，反正就是喜歡，可能是因為牠們有修長纖細的腳、透明的翅膀，也可能是因為牠們知道如何飛得很快，管他是向前，還是往後，或是之字型，都能敏捷快速，拉拉心想，能這麼飛真是好啊！
拉拉是在母親過世後才住到這裡的，經過這麼久的時間，她再也記不清抵達這裡的確切日期。只記得是夏季，因為那一天很熱，風颱起大團大團的沙塵圍攏著村裡的鐵皮屋。拉拉閉著眼睛走路，跟著姑媽的身影一直來到了這個沒有窗戶的鐵皮屋，裡頭住著姑媽的兒子們。拉拉曾經那麼渴望過遠離這裡，奔向那條通往高山的大路，永遠不回來。
漁人納曼與眾不同。這個人相當高大瘦長，有著寬闊的肩膀，還有膚色一如紅磚且削瘦的臉。他向來赤腳走路，穿著藍布長褲，上身過大的白襯衫總是隨風翻飛。即使如此，拉拉仍覺得他非常好看，非常優雅，當她知道他快要走到這裡時，她的心跳往往會略微加速。他的臉稜角分明，因海上的風而變得堅毅，額頭和雙頰的皮膚因海上的陽光而變得黝黑緊實。他的頭髮濃密，髮色一如他的膚色。然而，最美的是他的眼睛，有著非比尋常的顏色，一種帶點灰的藍綠色，在棕色臉龐的襯托下，看來清澈透亮，彷彿那雙眼睛留住了海洋的透明與光芒。拉拉喜歡來到這有著高大無花果樹旁的海邊等他，為的是看到他那雙眼睛，也為了能看到當他望見她時所露出的笑容。
拉拉並非總是能夠看到那些景象。只有在某些日子，風把雲吹往山的方向，空氣非常清明，且浮游著熾烈的陽光時，就會看見蠕動的人影，他們移動，他們步行，他們奔跑，他們舞蹈，全都在天空的高處，他們渺小得勉強可見，看來就像是幼小的飛蟲。
「過了幾天之後，你母親第一次能夠走到井邊洗澡，梳洗頭髮。她用藍色外套包住你，再綁在腰間，把你帶在身邊。她一小步一小步地走著，因為她還沒恢復先前那樣的硬朗，可是妳的到來令她感到非常幸福，而當有人問起妳的名字時，她說妳和她一樣，名叫拉拉哈娃，因為妳是一個謝里夫的女子所生的女兒。」
大海再度召喚拉拉。她穿過荊棘叢，一直跑上灰色的沙丘。沙丘的模樣像是睡著的母牛，額頭低垂，脊背弓起。拉拉喜歡爬到這些母牛的背上，用手和腳挖出一條只有自己才用得到的路，再整個人蜷縮成球狀滾到沙丘的另一面，滾向沙灘。波濤洶湧，拍擊著不屈服的沙灘，發出巨大的爆裂聲，然後潮水退卻，浪沫隨日光消融。這裡，有如此劇烈的陽光和聲響，拉拉不得不抵住嘴巴，閉上眼睛。海風帶來的鹽分令她的眼皮和嘴唇灼痛，陣陣迎面打來的海風，令她的喉頭嘎住一口氣。但拉拉還是喜歡親近大海。她走進水中，浪花碰撞她的大腿和小腹，把她的藍襯衫緊緊拉貼在皮膚上。拉拉感到雙腳在沙裡下陷，好像兩根插|進沙裡的木樁。不過，拉拉不再冒險往前走得更遠，因為大海不時會像現在這樣，幾乎是漫不經心就抓走了小孩，遲了兩天後才又送回堅硬的沙灘，到了那時，小孩的肚子已經脹滿水，臉部水腫，鼻子、嘴唇、指頭和性器官都被蟹啃掉了。
如同每一個早晨，拉拉坐在高大的無花果樹蔭下等待。她望著灰藍色海洋，浪峰起起落落。海浪順著斜角的路徑撲到沙灘，先是衝向左方的岩岬，激出奔騰的浪花，接著推向西方，靠近河口那邊，最後滾滾的浪濤匯集到中央。驟起的風抓起一hetubook.com.com把又一把的浪沫，遠遠地拋向沙丘；浪沫混雜了細沙與塵埃。
人們對艾司哲一無所知。當拉拉對漁夫納曼提到那個人時，他搖搖頭，因為從沒聽過這名字，也從未在他所說的故事裡出現過。然而，這確確實實是那個人的名字啊，拉拉如此相信，因為她曾親耳聽到的就是這名字。或許那不過是在某個夢裡聽到的吧！連阿瑪也對那個人一無所知。不過，拉拉覺得他的名字和自己的名字一樣動聽，一個讓人聽了便感到舒服的名字。
「拜託啦！告訴我那個人家稱他為阿爾．阿茲拉克——藍人的故事嘛！」可是阿瑪搖搖頭。
「然後呢，天就要亮了，我們這些女人紛紛起床，卻看不到你母親，我們也就明白她為什麼出去了。於是我出門找她，往泉水的方向走去，我到的時候，她整個人站著，背靠著樹身，兩個手臂架在樹枝上。她小聲地叫著，免得吵醒了大人和小孩……」
她抱住雙膝，兩臂交握，輕輕地前後搖晃起來，然後是左右搖晃，低聲唱著一首法文歌，一首她只會唱一個單字的歌：
大海與強風讓拉拉感到迷眩暈醉，於是她往下走回沙丘的屏障地帶。她在沙丘腳下蹲了一陣子，需要時間歇口氣。風不會從沙丘另一端吹進來，而是直接略過，從上頭吹向內陸，吹到薄霧滯留的藍色丘陵那裡。風是不會見機行事的，想吹就吹，儘管吹得拉拉兩眼刺痛，甚至掀起大把大把的沙丢向她的臉，不過，這裡的風還是讓她很開心，不像她待在西堤村陰暗的屋裡時，總覺得空氣滯悶，而且有異味。她常常想念風，也想念海。她常常想著風是巨大的，透明的，永不休正地在海上奔騰，而且瞬間就能飛掠整片沙漠，一直吹到雪松森林那邊，然後在山腳下，在鳥語花香之間舞蹈。風是不會見機行事的。風吹掠山巔，風清掃塵埃、沙和灰燼，風把紙箱吹得翻衰，有過那麼幾次，吹到由木板和紙板搭建的小城，風自得其樂地掀開一些屋頂，推倒一些牆。不過，這沒有大礙，拉拉還是認為風很美，透明如水，快如閃電，只要風喜歡，便能強壯得足以摧毀世界上任何一座城市，包括那些房子蓋得又高又白還配上大扇玻璃窗的城。
「然後呢，發生了什麼事，阿瑪？」
每天早上，拉拉都得穿越西堤村到泉水區那邊打水，沿路會聽見家家戶戶的收音機，像接力賽地傳出那種聽來都很像、永遠唱不完的埃及歌謠，整個西堤村的巷弄間都是這種歌聲。拉拉其實喜歡聽這樣的音樂，韻律十足的哼哼啊啊，穿插著女孩子們的腳步聲，以及噴泉的水聲。當她到了泉水邊時，還沒輪到她打水，她就邊等邊搖晃手臂上的鋅桶。她看著那些女孩們，有的人皮膚黝黑，和黑人一樣，例如伊奇兒。大部分的人膚色則非常白皙，有著綠眼珠，例如瑪希穆。還有一些蒙上面紗的老婦人，用黑鍋取水後，迅速離開，不發一言。
西堤村這裡最奇怪的是，人人都很窮，卻從來沒人抱怨，特別是這一堆用木板、鋅板搭成的鐵皮屋，並且用石頭壓住柏油紙當屋頂的地方。一旦吹進谷地的風太強，就會聽見所有的牆板歧吱嘎嘎，所有的鋅板乒乒乓乓，一片片的柏油紙跟著劈劈啪啪，然後在一陣強風中斷裂。那形成了一支搖搖晃晃、敲敲打打的古怪樂章，就像坐進了一輛在泥路上奔馳、快要解體的公車，或像一群動物和老鼠在屋頂或小路上亂竄。
某些早晨，天空會出現拉拉喜歡的景象：那是一道非常細長的白雲，綿綿密密的，飄過天空最藍的地方。沿著那道白線的起頭，可以望見一個正緩緩前進的銀色小十字，高得幾乎無法辨識。拉拉整個頭往後仰，久久望著那在高空中前進的小十字。她喜歡看那個小十字如何在浩瀚的藍天中前進，無聲無息，尾巴留下一長條白色的雲，那是由許多噴出來的小棉絮球，互相混合，最後長大成像一條馬路的雲，然後，一陣風吹散了那片雲，把蔚藍的天空清掃得乾乾淨淨。拉拉覺得自己會喜歡待在那高處，身在那個微小的銀色十字裡，然後飛過大海的上空，飛過小島的上空，就這樣一直飛到遠方的陸塊。她依然留在那裡久久地凝望天空，縱然飛機已經消失了很久。
「然後就把你生出來了，你很快就呱呱墜地，落在樹根交錯的土地上，接著把你放進泉水清洗，再把姊裹進外套裡，因為夜裡的涼意還在。太陽升起後，你母親回到帳篷裡睡了。我記得那時沒有布可以包姊，就讓姊睡在你母親的藍色袍子裡。你母親很欣慰，因為生妳生得很快，可是她也很難過，因為你父親已經過世，她想，會沒有足夠的錢把妳養大，她害怕不得不把你送給別人。」
一旦到了沙丘高處，強風便粗暴地吹打過來，拉拉整個人往後仰，差點被吹倒。來自海上的冷風嗆鼻，而且令眼睛刺痛紅腫，和_圖_書海洋浩瀚，藍灰色的海水帶著點點白浪，浪濤沉沉，將海水的眼淚拋給了沙地，化成映著天光的一灘水，藍得近乎黑。
這一帶，陽光充足，從遼闊無垠的天空灑落。看不見卻聽得到的浪濤沖刷著，沙丘因此微微震動。矮小的落地生根植物因鹽分而泛出光澤，猶如汗珠。處處有小蟲一隻淺色的瓢蟲，一種腰細得讓人以為是斷成兩截的黃蜂，一隻在塵土留下細膩足跡的老蜈蚣；還有一些采采蠅，帶著金屬般的體色，為了聚飲鹽分而在拉拉的腿間與臉龐盤旋。
她一邊等待，一邊望著海，海逐漸變得暴躁，泛著如鋼的青灰色，一種淺淡的陰霾遮住了地平線。有那麼幾次，拉拉從閃爍的浪峰之間看見沉沉浮浮的黑點，她微微起身，以為那是納曼的小船到來了。但那個黑點消失無蹤。那是海上的蜃景，或者，只是一隻海豚的脊背。
她坐下的位置總是沒變，那裡有一根腐朽的木樁，會在潮來潮往之間的空檔露出水面，還有一株高大的無花果樹，是從沙丘之間的石礫地長出來的。她在等著漁人納曼。
「地—中—海——」
突然，拉拉整個人站起來，拚命往沙丘衝過去。她攀上陡坡，沙地在她赤腳下陷落。薊刺扎進她的腳趾，但她毫不理會。她要爬上沙丘的背脊，她想看海，而且，愈快愈好。
這時的她，低聲唱著這句歌詞，因為她很快樂。肥大的黑頭紅螞蟻在松針上行進，攀越著細枝條。拉拉用乾枯枝將牠們撥開。她聞到松樹隨風飄來的香氣，混著一股來自海洋的醒鼻味。有時，沙粒瞬間湧向天空，在沙丘頂端形成龍捲風似的盤旋後，又一下子四散開來，千千萬萬如針的沙粒打向女孩的腿和臉。
拉拉睜大眼睛，她讓天空進到她體內。這使得她有些左右搖晃，好像她是在船上，或像抽太多的菸，而感到有點天旋地轉。這是太陽引起的。縱使海風冷冽，陽光卻仍然太過熾烈；那如此熾烈的陽光，帶著灼熱進入這少女的身體，飽滿著她的小腹、她的肺部、她的臂膀以及她的腿。陽光也會傷人，令她感到頭疼，雙眼刺痛，可是拉拉保持身體不動，因為她非常喜歡太陽和天空。
拉拉很喜歡這個故事，常常望向外海，尋找那隻黑色大海豚的身影，可是納曼對她說，都是很久以前發生的事哪，那隻海豚如今應該很老了。
「拜託啦．阿瑪，說說他的事嘛！」
拉拉熟悉這裡的每一條小徑，熟悉那些穿過荊棘叢、順著灰色沙丘延伸到一望無際的路，熟悉那些彎彎曲曲最後又從後面繞回來、哪裡都去不了的路。然而，拉拉每次到這裡漫步時，總會有一些新東西出現。今天出現的是那隻金黃色的熊蜂，把她引到非常遠的地方，遠得越過了漁夫的家，越過了潟湖的死水。然後，荊棘叢中突然出現鏽鐵的骨架，豎立成柵欄，伸出威脅的角爪，接著是路上的沙地出現一個白鐵罐，沒有商標，頂蓋兩端各有一個小孔。
泉水，其實是高高裝在一條長鉛管頂端的黃銅水龍頭，每當有人打開和關閉時，水龍頭便一陣抖動，發出低沉的嘯聲。女孩子們在冰涼的水柱下清洗大腿和臉。有時她們會拿起水桶，你來我往地潑水，發出尖叫聲。她們的頭上往往會有一些打轉的黃蜂，黃蜂甚至還會一頭栽進她們的亂髮裡。
「然後怎麼樣了呢，阿瑪？」
「地——中——海——」
拉拉背靠著沙丘，平躺在沙中。蒼蠅們停在她的臉上、手上，停在裸|露的腿上，接二連三地飛來。牠們喜歡喝皮膚上汗水的鹹味剛開始時，牠們有點怕拉拉，不是一下子就全部飛來，但不久之後，牠們便壯大了膽。當這些采采蠅輕巧地走路時，拉拉笑出聲來了，但笑聲不大，免得嚇走牠們。有一隻采采蠅盯了拉拉的臉頰，拉拉發出一點生氣的叫聲。
當無雲的天空高高掛起太陽時，拉拉開始走回西堤村，她不想趕路，因為她知道到了那裡，就有家事等著她做。她得平衡地用頭頂著老舊的鏽鐵壺到泉邊取水，還得到河邊洗衣服，不過，這差事還算不錯，因為可以和其他的人閒聊，可以聽到各式各樣令人驚訝的故事，故事最多的是那個名叫伊奇兒的女孩，柏柏爾語中，這名字的意思是「鷹嘴豆」，因為她臉頰上有顆疣。可是有兩件差事是拉拉一點都不喜歡的：去找生火的樹枝，還有把小麥磨成麵粉。
人們等待著。其實，西堤村裡的人停滯不前，無所事事。他們待在離海濱不遠、用木板和鋅板搭成的鐵皮屋中，待在濃重的陰影裡，睡著不動。等到陽光升到石礫和沙塵之上時，他們便出門走走，好像外頭真有什麼事會發生。他們話說得不多，女孩子們到泉水那邊，男孩子們去田裡上工，或是去河對岸真正的大城裡，去那裡的街上閒晃，要不就是走去公路旁坐下，看著來來去去的卡車。
在灰色沙丘的庇護下，拉拉沿著小徑漫步。她不時停下腳步，看看地面有些什麼東西。偶爾，她會摘下一片落地生根植物的葉子，用指間指出葉汁，然後嗅聞那溫和的辛香。這裡的植物濃綠且泛著光澤，看來像是某類海藻。有些時候，毒芹叢上方會飛來金黃的熊蜂，拉拉便追著熊蜂跑。但她不會靠得太近，因為她畢竟還是害怕。而一旦熊蜂飛走了，她就跟在後面跑，伸出雙手做出一副真想捉住牠的樣子。只是，不過都是好玩罷了。ｈtｔps://m.ｈeｔｕbｏｏｋ•coｍ.cｏｍ
於是，她回程走得很慢，踩在小徑上的步伐拖拖拉拉。她這時不再唱歌，因為會在沙丘上遇到一些人的時間到了，一些正要去更換捕鳥陷阱的男孩，或是一些正要去上工的男人。那些男孩有的時候會嘲笑拉拉，因為她還不太會用赤腳走路，也聽不懂一些講話。不過，拉拉遠遠聽到他們過來，便會躲進離沙丘不遠、帶刺的灌木叢後，一直等到他們離開為止。
拉拉並不知道這個字的意思。這是她有一天從收音機裡聽來的，而且只聽到這個字，不過這個字倒是挺討她喜歡。當她覺得心情不錯，而且沒什麼家務要做時，或是正好相反，當她無來由地感到有些難過時，便會唱起這首只會一個字的歌。有時，她低聲為自己而唱，聲音輕柔得幾乎連自己都聽不到；有時，她敞開嗓門地唱，幾乎震耳欲聾，那樣就能引起回音，就能驅散恐懼。
拉拉繼續行走，走得非常慢，一邊緊盯著灰沙，她是看得如此專注小心，以致眼睛都痛了。她監視地面的一切，不去想別的事，也不在天空看。之後，她在開展得一如陽傘的松樹下停住腳步，得到遮陽的庇護，於是她把眼睛閉上了一會兒。
太陽升到大地上方，斜長的影子向灰濛濛的沙地，蔓向黃沙漫漫的小路。綿延的沙丘終止在大海面前。矮小的落地生根植物隨風顫動。湛藍的天空，清冷，沒有一隻飛鳥，沒有一朵雲。只有太陽。唯獨晨光的腳步，彷彿還不太肯定似的，只一點一點地移動。
一隻雀鷹幾乎不動地懸在野草上空，古銅色的翅膀在風中延展。拉拉望著牠，崇拜牠，因為這隻雀鷹懂得在風中飛翔。雀鷹幾乎只需輕輕移動飛羽的末端——微微張開如扇子的尾巴，便毫不費力地翱翔，整片黃草地隨牠那十字型的身影颯颯搖曳。雀鷹不時鳴叫，牠說話簡單明瞭——嘎咿咿！嘎咿咿！拉拉還回答了牠呢。
不遠處的荊棘叢裡，拉拉再度與風相遇。風彷彿伸出一隻手，撥開了漫漫的黃野草。
當地的人並不知道拉拉為何離開。他們可能以為她是去越過岩石丘陵的牧羊人村。他們沒多說什麼。
「現在不行，改天吧！」
拉拉熟悉這裡的每一條小徑，認得沙丘之間的每一處窪地。即使閉上眼睛也能四處走動，她只需赤腳觸地，便立刻知道自己身在何處。瞬間躍過沙丘的風，颱起一把一把扎人的沙，刺向女孩的皮膚，打亂了她的黑髮。拉拉的衣服緊貼著溼潤的皮膚，她得拉起衣服才不被黏住。
拉拉依然沿著海岸走，一邊低聲唱歌，仍然是那首只有一個單字的歌：「地—中—海——」之後，她要走到沙丘底，坐著面對沙灘，雙臂環住膝蓋，臉埋進藍襯衫的縐褶裡，這樣就不會吸入風對她吹來的沙。
可是那如箭的身影平行飛掠黃草原，一聲不響地，掀起一波波悸動的草浪，這景象留在拉拉眼裡，久久，久久。
拉拉喜歡望著天空。她常常走到沙丘側邊，在那裡，一條沙徑從她面前筆直展開，她把雙臂交叉成十字，把自己從背面拋向沙裡，身在整片細沙和薊草之間。於是，整片天空對著她光滑的臉龐統開了，明亮如鏡，安靜，好安靜，沒有雲，沒有鳥，沒有飛機。
拉拉知道風叫什麼名字，這是她自己學來的，那時她的年紀還小，聽見風在夜裡從屋板縫隙進到屋裡。於是，她懂了，風的名字就叫做呼嗚嗚呼嗚嗚，而且要用氣音發聲。
有一天，一艘出海的漁船因暴風雨而迷航，納曼說起有一隻海豚引導船隻回到岸邊的故事。那一天，烏雲低垂，像帆布一樣地罩住整個海面，狂風吹斷了船桅。暴風雨把漁船帶到極遠的外海，遠得令人再也分不清哪裡是海岸。身在洶湧波濤中的漁船，在隨時翻覆的威脅下漂流了兩天。當巨浪之中出現一隻大海豚時，漁夫心想自己已經迷航，開始背誦禱文。那隻海豚繞著船身跳躍，如同其他的海豚一般，習慣和波浪玩耍，只是，那是一隻落單的海豚。突然間，牠開始引導船隻。這事的確令人費解，卻是千真萬確——海豚游到船尾，然後推著船身前進。海wｗｗ•hetｕｂｏｏk•cｏｍ•ｃｏm
豚有時會離開，隱沒在浪濤裡，漁夫以為海豚已經拋下他不管了。不久，海豚回來了，用那有力的尾巴拍擊海水，重新用前額推著小船。就那樣，他們航行了一整天，到了晚上，透過雲層的縫隙，漁夫終於遠遠望見了來自岸邊的燈火。他大聲喊叫，喜極而泣，因為他知道自己得救了。當小船駛進港灣時，那隻海豚掉頭轉身，游往大海，而漁夫目送著牠離開，望著牠渾厚的背脊在黃昏的暮靄中發亮。
「當你出生的日子快來臨時，夏天也要到了，旱季也跟著來了。哈娃覺得妳差不多就要出生了，可是那時候，其他的人都還睡著，於是她靜悄悄地走到帳篷外。她只簡單在腰上纏了一塊布，然後盡可能地往外走，一直走到有樹有泉水的地方為止，因為她知道一旦太陽升起，她會需要庇蔭與泉水。那也是當地的習慣，生孩子時，必須到靠近水源的地方。她走到那裡後，便躺在樹旁——等著黑夜過去。沒有人知道你母親人在外頭。她知道走路時怎麼讓腳步悄然無聲，讓狗不吼不叫。我呢，我明明睡在她旁邊，卻沒聽到她叫疼，更沒聽到她走出了帳篷……」
拉拉沿著沙灘走，長條的浪花猶如大海的流蘇。風吹乾了她那一直溼到胸前的衣服。海風為她梳頭，把濃黑的頭髮全都梳向一邊。她的臉在陽光下閃著古銅色的光。
西堤村出現了，就在小路的轉彎處，在往河邊步行半小時，遠離了大海之後。拉拉不懂這地方怎麼會叫西堤村，因為當初這裡只不過是十多個用木板和柏油紙搭成的鐵皮屋而已，位於河的另一端，和真正的城市隔著一大片又一大片的空地。也許有人取這名字，是要讓這裡的人忘記自己是與狗和老鼠生活在灰塵之中吧！
相隔很遠的地方，有一些被海水打到沙地上而擱淺的水母，繞著身體的絲體四散，和髮絲一樣。拉拉看著每次浪潮退去之後，沙灘上都會形成的一些小洞。她還跟在灰色的小蟹後面跑，小蟹橫著逃開，身形輕巧，和某些蜘蛛一樣，會高舉牠們的螯，這使拉拉開懷大笑。但拉拉不像其他小孩那樣會去抓牠們；她讓牠們在海裡逃生，消失在令人眼花撩亂的浪花裡。
接著，雀鷹一下子往內陸飛去，雙翅收縮，身體輕輕觸及野草一陣子，像是一條魚在大海深處的藻叢之間穿梭。而牠就這樣從一陣受到驚擾的荊棘叢裡遠遠消失了。拉拉鳴叫，發出牠的嗚嗚——嘎咿咿——嘎咿咿！但終究徒然，雀鷹不再回頭。
拿她的出生來說吧，她誕生在南方的山區，那裡是沙漠的起點。某些冬日裡，當外頭沒事能做，風強勁地颱起大片沙塵，還把姑媽阿瑪家拼接不良的棚板吹得呼呼價響時，拉拉便會席地而坐，聽著她的出生故事。
那是一段說來話長而奇特的故事，而且阿瑪對那故事的說法每次都有點不一樣。阿瑪會用低吟的聲調，邊說邊輕輕搖擺著頭，似乎快要睡著地說：
當拉拉身在這裡，躺在沙中，遠離其他的小孩，遠離吵鬧和充滿臭氣的西堤村時，以及當天空十分蔚藍，就像今天這樣時，拉拉便會想著那被她稱作艾司哲——秘密——的人，那人的目光猶如來自太陽的光芒，關照著，護佑著。
是為了聽到他的名字，為了看見他的目光，拉拉才會總是離家走得老遠，來到沙丘之間，一個除了海、沙和天空，就再也沒有什麼的地方。而當拉拉待在由木板和柏油紙搭成的西堤村時，艾司哲是不會讓人聽見他的名字的，也不會給人他那目光的灼熱。他是個不愛喧鬧與穢氣的人，而是必須在風中獨處，獨來獨往得猶如一隻懸浮天際的孤鳥。
西堤村這裡沒人認識他，但偶爾天空十分晴朗，陽光照耀海洋與沙丘時，艾司哲這名字便彷彿出現了，他無所不在，處處迴蕩，一直蕩進拉拉內在深處。她相信自己聽見了他的說話聲，聽見了他的腳步聲，而她臉上的肌膚感受到他那火熱的注視，那看見一切、穿透一切的目光。那目光來自山的那一邊，從越過德拉河谷另一側的沙漠深處傳來，閃耀著一種彷彿不會消逝的光芒。
但阿瑪搖搖頭，不再回答。她起身，走到門邊去揉大陶盤裡的麵餅。阿瑪就是這樣的人，從不願意說話說得太久，也從不多提藍人，或是穆萊．阿邁德．班．穆罕默德．阿爾．法德爾，也就是人們又稱他為瑪爾阿依寧的那個人，意思是來自眼睛的水。
拉拉每次從沙丘那邊回來，看到這些瓦楞鐵皮與柏油紙搭成的屋頂，心便抓緊得疼，這使她想起第一次來到西堤村的情景。然而，一切離現在是那麼久遠，太久了，以至於從前的事彷彿不曾真的發生，像是一段她聽來的故事而已。
拉拉用頭頂水桶，為了不讓水灑出來，身體筆挺地往前走。如此的早晨，天空晴朗而明澈，彷彿萬物仍是全然的新生。到了接近正午時，地平線一帶便升起宛如沙塵的薄霧，於是，天幕便沉沉地攏向了大地。