那男人進到阿瑪家了，在一個初夏的早晨。那男人是從城裡來的，身穿泛著光澤的全套青灰色西裝，皮鞋亮得和鏡面沒兩樣。他帶了禮物來，給阿瑪的是白色塑膠框的電燈化妝鏡，給她兩個兒子的是一台頂多像火柴盒一般大的電晶體收音機、一支筆套鍍金的筆，另外還帶來滿滿一袋的糖和罐頭。在他進到屋內之前，先與拉拉在門前擦身而過，但他沒真的看到她。他把禮物全擺到地上。阿瑪請他坐下，他張望著找椅子，卻只看到一些墊子和一口屬於拉拉哈娃的箱子，那是阿瑪去南方接拉拉時一併帶回的。想當然，那男人選了木箱坐下，而且先用手背略微擦過了箱子的表面。然後，他等著有人為他端來茶和甜點。
她在他身邊坐下，幾乎是壓低了聲音和他說話。以往，說故事的是他，聽故事的是她，可是今天，一切都變了。拉拉什麼都說，為了安撫自己的不安，也為了想要給老人溫暖。她對他說著他曾對她說過的旅程，在西班牙、在法國，在那些城市裡的所見所聞。她為他說起阿爾赫西拉斯港口一帶蜿蜒曲折的窄巷，空氣中飄浮的魚腥與海風的氣味，月台鋪上了藍色瓷磚的火車站，跨過山谷與河流的鐵路大橋。她和他聊起加地茲的大街小巷，萬紫千紅的花園，白皇宮前聳立的棕櫚樹，路上來來往往的人群，人人身邊都是鏡面、玻璃的反光，人群背後是矗立得一如大理石峭壁的高樓大廈。她描述那些城市的街景，彷彿她正漫步其中，塞維利亞、科爾多瓦、格拉納達、阿爾瑪登、托雷多、阿蘭輝茲，還有那足以容納來自世界各地的人、大得可以讓人迷路好多天的馬德里。
「妳不可以強迫我嫁給那個人！」拉拉說。
他到了。又一次地，悄然無聲滑過銳石的上空，披著白色的羊皮外套，臉上蒙著夜藍色的布，拉拉使勁地盯著他，看他在她的夢境前進，她看到了他那雙皮膚染成靛藍色的手，看到了他深邃眼底投射出的微光。他不說話，他從不說話。但他能以目光說話，因為他生存的世界裡不再需要人類的語言。他的白色外衣周圍旋起金色的大光圈，猶如風掀起的沙雲一般。但拉拉只聽見遠遠傳來自己極為緩慢的心跳聲。
拉拉用嚴厲的口氣對阿瑪說：
天將亮時，拉拉突然驚醒。她看見躺在地上的老人，頭抵著臂膀，一臉安詳。他不再發出任何聲音，因為呼吸已然停止。而外頭，風不再吹了，不再有危險了。萬物是如此寧靜祥和，彷彿死亡從未來過，彷彿死亡並非無所不在。
此時此刻，對於即將要到來的，她已經迫不及待，但她知道，必須等。為了擺脫那青灰色西裝的男人，為了擺脫老納曼的死，她開始逃離，而從那一刻起，她就明白有個人在等她，在這沒有人煙的岩石台地等她。那是個以藍布蒙面的沙漠戰士，她只認得他那如刀鋒般犀利的目光。當他從沙漠丘陵高處望向她時，那目光直接來到她面前，碰觸她，一路引她到這裡，不曲折繞路，直截了當。
「你在嗎？你還在嗎？」
許多人受這惡風之苦，尤其是窮人與幼童。她走過某戶人家的門前，聽見了他們的疾苦之聲，女人們低聲嗚咽，小孩子們抽噎啜泣，而她知道，那屋子裡該是有人快要死去了。她傷心難過，她想要去遠方，到大海的另一邊，身在她為納曼所杜撰的城市裡。
「他會是適合你的好丈夫，」阿瑪說：「他是不怎麼年輕，可是很有錢，在城裡有一棟大房子，而且他認識很多有權有勢的人。你應該嫁給他。」
拉拉屏住呼吸好一陣子，她的眼睛突起，她依靠著塵沙，緊閉雙眼，頭往後仰，因為眼前的光芒裡有種驚人的重量，這重量進到她體內，使她沉重得一如石塊。
風把她帶到沒有盡頭的路上，帶到一望無際、強光翻攪的岩石台地上，沙漠攤開了空曠的土地，地表龜裂、起皺，猶如死皮。藍人的目光無所不在，一直傳到沙漠的最遠處，拉拉正是透過他的目光，此時才能看見光芒。她感覺出皮膚上的灼傷似乎是來自那目光、風與乾燥，而且雙唇有股鹽味。她看著沙丘的側影，像是一隻沉睡的巨獸，她還看到了哈瑪達的黑色高牆，紅和-圖-書土壤上綿延無盡的乾河床。那裡，沒有人煙，沒有城鎮，不會再有紛紛擾擾。那裡，只有石頭、沙子、風。拉拉重新感受到一股幸福，因為她認得每一樣東西、每一處景象、大河谷裡每一叢焦乾的灌木。她彷彿曾經走過那些地方，赤|裸的腳因土地而燙傷，雙眼在空氣浮游的熱浪中，注視著地平線。她心跳因此更快更強，她看到出現在面前的記號、遺落的足跡、折損的樹枝、隨風颯颯作響的荊棘叢。她在等，她知道她快要走到了，已經離得非常近了。藍人的目光引領她穿越地塊的斷層與成堆的崩石，走過乾涸的河床，走到了這一刻。突然之間，她聽到那怪異的歌聲，遠遠傳來的顫音，音調不穩，帶著鼻音。聲音甚至像是從沙裡傳出的，混著風不斷颳過石頭的颯颯聲，混著烈日灼燒的雜音。那歌聲在拉拉體內顫抖，她認出這首歌了。這歌，阿瑪唱過：「有一天，喔，有一天，烏鴉終要變白，海洋終將枯乾，仙人掌裡有蜜汁……」可是拉拉現在聽不懂這歌聲裡的詞句了，因為那是某個人以極為遙遠的嗓音唱的，唱的是希來語。然而，這歌卻直接進到她心中，儘管她用力緊閉眼皮，眼眶還是溢出了淚水。
「我把妳當作自己的女兒一手帶大，我愛你，可是到了今天，你卻沒大沒小地對我說話。」
那男人再度來到阿瑪家，又一次在門口遇見拉拉。拉拉原本確信他會再來，只是擔心這一刻的到來，因此一見到他，驚嚇得輕叫了一聲。身穿青灰色西裝的男子以一種奇怪的模樣看著她，他的眼神直接而堅硬，是那種懂得發號施令的人會有的。他臉上的皮膚白皙而乾燥，人中與兩鬢有刮過鬍子後的青印。他提著大包小包的禮物，拉拉在他走過面前時趕緊讓開，視線落在那些包裹上。男人撞見了她的目光，便朝她向前跨了一步，同時想遞出禮物給她。但拉拉立刻閃躲，頭也不回地盡快跑開，直到她感覺腳下踏的是沙，是那通往岩石台地小徑上的沙，她才慢下來。
「媽媽決定把妳嫁給他，因為他很有錢。」
「妳幹嘛收下那個人的禮物？我不會和他結婚。」
之後，她跑一陣走一陣地趕到漁夫的家。她以為納曼身邊會圍了許多來幫忙照料的人，但沒有，他形單影隻地臥在草蓆上，頭枕著手臂。他渾身抖得厲害，牙齒跟著喀喀作響，拉拉進到屋裡時，他連伸手招呼的力氣都沒有。他輕輕微笑，認出是拉拉時，眼裡有了光芒。他的雙眼依舊是海洋的顏色，但臉上的膚色已經是白裡帶灰，令人害怕。
接下來幾天，阿瑪家裡的人都沒再多說什麼，穿青灰色西裝的男人也沒再來過。袖珍電晶體收音機已經壞了，所有的罐頭都吃完了，只剩塑膠框的電燈化妝鏡還擺在原地，放在門旁理過的泥土地上。
「但我不要結婚啊！」拉拉大喊。
艾司哲靜止不動，這時的他站在她面前，他的外衣四周翻飛著光的波浪。他要什麼？拉拉不再擔心了，她感到體內的溫暖正在擴大，彷彿光束穿透她的臉龐，照亮了全身上下。
當這股溫和悠緩的微風吹來時，幾乎到處都有人開始生病，尤其是小孩和上了年紀的人，不時有人病死，因此人們稱這股風為惡風。
她不清楚為何會朝那方向走去，這種感覺有點像是存在著兩個拉拉：一個渾然不知，被不安與憤怒蒙蔽，想要逃離那股惡風；另一個心中了然，懂得要邁開步伐走向艾司哲的所在之處。她在岩石台地走去，腦袋一片空白，不知所以然。赤|裸的腳踏上前人的足跡，那是風和太陽沒能抹藏的。
拉拉說了好久好久的話，她的聲音是如此溫柔平和，老納曼於是睡著了，臥下的身體不再顯抖，呼吸變得規律。拉拉終於能走出漁夫的家，卻被屋外的陽光刺痛了眼睛。
這時的拉拉不需趕路了，她爬上乾涸的河床，走向岩石台地，台地高處一直住著那被她稱為「艾司哲」的人。
拉拉走得很慢，幾乎是閉著眼睛，踮起腳尖地走在滾燙的石塊上。她彷彿身在另一個世界，一個離太陽很近的世界，幾乎是以單腳著地的平衝動作繼續前進，隨時瀕臨跌倒邊緣。她的心神卻不在了，ｈｅｔｕbｏｏｋ•ｃom•com或者該說，她的整個存在都已經走在她自己的前面，她的目光、她的防禦本能都已經超前，唯獨她的身體還沒趕上，還在利如刀刃的石塊上躊躇向前。
當她走到一望無盡的沙漠台地時，風再度向她襲來，她一下子站不穩腳步。這裡的風冷冽、強硬地撲打她，毫不間斷，裹在汗水溼透衣服裡的身體因此顫抖不已。令人眼花撩亂的光芒在風中四射，照得岩石頂端映出燦爛的十字光。這裡沒有草、沒有樹、沒有水，只有一個世紀又一個世紀的日曬與風吹。這裡沒有路，沒有人跡。拉拉胡亂走著，走在毒蠍與蜈蚣會來的台地中央。
突然，她覺得受夠了。她走出阿瑪的家，一直走到海邊。但這一次，她無法在小徑上奔跑，她只是很慢地走著。今天，一切都變得不同了。好像只因為被看見了，所有的東西就因此被磨掉了光澤。
每次拉拉來到這一帶時，便覺得自己身在不同的世界，時間與空間似乎變得更長、更大，幟熱的陽光進到她的肺裡，在體內飽滿鼓脹，使她覺得整個人膨脹得像個巨人，可以活得很久，活得很慢。
「我不在乎，」她說：「我不要和那個人結婚。我不要這些可笑的禮物！」
當她走到平地，靠近河口時，夜幕籠罩了西堤村。遠處的燈泡變成黃色的斑點。公路上的卡車用前頭燈的白光掃射，看來魯鈍得很。
連續好幾天以來，這地區吹起了一股惡風，這股風每年來個一、兩次，往往在冬末或秋天的時候發生。最怪異的是，這惡風剛開始吹的時候，幾乎讓人沒什麼感覺。風並不強，某些時候完全無聲無息，大家也就忘了它的存在。這股風不像嚴冬中冷冽的強風，掀出狂嘯的海浪。這股風也不像沙漠來的熱風，能把一切吹得乾枯，吹得屋裡映出稀微的紅光，熱得屋頂的鐵皮與柏油紙嘎嘎響。都不像，而是一股輕輕打轉的微風，偶爾一陣風起，便能穿透屋頂進到室內，穿透人們的肩膀進到胸口。起風時，空氣變得悶熱沉滯，遍地彷彿一片棕灰。
那沙漠戰士就要到了。不會再延遲了。拉拉覺得自己已經聽到他行走沙地傳來的腳步聲，她的心跳猛烈。滾滾的白光團團將她裹住，熾熱的光在她雙腿間翻騰，與她的頭髮攬混在一起。光的火舌灼燒她的唇、她的眉，鹹鹹的淚水滑落雙頰，滑入嘴裡，兩腋滲出的汗珠一滴滴滾落，扎著身體兩側，脖子上冒出的汗珠如水流般滑向肩胛。沙漠戰士就要來了，他的目光將如烈日般灼人。一旦緊臨沙漠的岩石台地上，仍舊只有拉拉獨自一人，佇立在她那塊略微傾斜的石板上，冷風刺骨，這可怕的風不喜歡有生命的人，一旦颳風起來，是為了颱磨人，為了把人消磨成灰燼。這裡的風幾乎誰都不愛，除了蠍子、蜈蚣、蜥蜴、蛇，還有勉強接受毛色焦黃的狐狸。但拉拉不怕這裡的風，因為她知道在某個地方，就在岩石之間，或是天空裡，有個人在注視著她，那個藍人，那個因為總是深藏不露，而被她叫做艾司哲秘密——的人。無庸置疑，他就要到了，他的目光將直接進到她體內深處，賜給她力量去對抗那身穿青灰色西裝的男人，去對抗那如此緊逼納曼的死亡；那目光能將她變成一隻鳥，把她拋向空中。她或許最後因此能和那隻大白鷗會合，那曾經是個王子、毫不倦怠地在海上飛翔的海鷗。
「你出去！」阿瑪說。
於是，她開始行走，步履蹣跚地慢慢往下走到了小徑，那小徑將通向河谷，通向大海，通向由木板與柏油紙搭成的西堤村。這時候的影子已經拖得很長了，夕陽緊靠著地平線。拉拉感到自己的臉因沙漠的曬傷而腫大，她想，不會有人認得出她來，這一刻，她變得和哈耳塔尼一樣了。
「一定要離開這裡。」拉拉大聲地說給自己聽。但她也立刻想到自己並不知道該往哪裡去，於是她越過沙丘走到另一側，沿著綿長的沙灘尋找老納曼。她希望他會像往常一樣，坐在老無花果樹的樹根上修補魚網。她要問他種種的問題，關於西班牙那些名字聽來充滿魔力的城市，阿爾赫西拉斯、馬拉加、格拉納達、特魯埃爾、薩拉戈薩，問到那些港口，那https://www.hetubook.com.com裡可以容納巨大得像一座城的遊輪，問到那些公路，路上的車輛可以開向北方，還有那些駛離的火車與飛機。她想要聽他說話，一個小時又一個小時地聽他說著終年積雪的山脈、隧道、大得像海的河、鋪滿麥子的平原、廣闊的森林，還有，尤其是那些氣味芬芳的城市，城裡的白色皇宮、教堂、水泉與光鮮亮的商店。巴黎、馬賽，還有那些馬路與街道、高得幾乎遮蔽天空的大廈，和花園、咖啡館、旅店，以及那些十字路口，在那裡可以遇見從四面八方、世界各地而來的人。
之後她回到阿瑪家，那個穿青灰色西裝的男人已經離開了，但禮物還在。阿瑪的兒子阿里看到拉拉進門時，故意把袖珍電晶體收音機緊貼著耳朵聽音樂，一臉狡猾地看著拉拉。
拉拉不清楚小徑何時終止，她盡可能加快腳步，視線因淚水而模糊，心口緊紋。這裡的陽光總是更為熾熱，彷彿因為距離天空更近的緣故，但沉重的風吹不上這片磚紅與白交織的石坡，這裡的石塊堅硬，碎成利刃般地矗立著；這裡的灌木都披上了刺，東一塊西一塊地勾住羊身上的毛絮，甚至連野草也利得像刀。她走了很久才穿過石坡，有些地方高聳陡峭，立面和峭壁一樣，有些則非常矮小，沒比一堆石礫大多少，讓人以為是小孩子堆出來的。
她慢慢爬上了岩石台地。烈日烤曬著她的臉龐、她的肩膀，灼燒她的大腿和雙手。可是她幾乎沒有感覺。這是足以解放、足以抹去記憶的光芒，能夠令人反璞歸真，單純得如同一顆白石頭。陽光淨化了惡風，燒盡了病痛與不幸。
「納曼……納曼……」拉拉呢喃著。
裝了底座的電燈化妝鏡被擺在壓平後的泥土上，她指著電燈化妝鏡說：
她只能坐在老人身旁，透過虛掩的門望向夜裡的微光。她聽著喘息聲，聽著屋外的惡風吹滾罐頭、打擊屋頂的聲響。她坐著，頭埋進雙膝之中，就這樣，她睡著了。老納曼艱難而沉重的呼吸聲不時喚醒了她，她便問著：
她看進藍人目光裡的一切。她的四周，因而蔓生出無盡的沙漠，看來耀眼奪目，浮光閃閃。順著沙丘悠緩起伏的沙浪，往前漫向了未知。其中坐落了幾處人居地帶，是一些白色的大城，城裡有著高塔，瘦長得像是椰棗樹幹，還有以綠葉、青藤、大花裝飾的紅色皇宮，以及與天空一樣湛藍的大湖，湖水的美麗與純淨，人間無處可比。這是拉拉的夢境，她閉著眼睛，頭往後仰，面向閃耀的日光，雙臂環住膝蓋。
「不要！不要！」拉拉吼著跑開了，氣得滿臉是淚。
定住不動的拉拉雙膝抵著石礫，心在下沉。烈日曬傷了她的肩膀、她的脖子。她睜不開眼睛。兩行清淚在沾滿紅沙的臉頰上，開出了一道道的裂紋。
拉拉一下子快跑，一下子漫步，有時她那停下腳步的模樣，看來似乎想要掉頭轉身，從此逃逸。幾戶人家裡的收音機在夜裡不由自主地傳出音樂，火盆裡的火逕自熄滅了，而在板縫接得不夠密合的屋裡，夜帶來的溼冷使得婦女和小孩們用棉被裹住了身體。微風不時將空瓶吹得翻滾而去，把屋頂鐵皮吹得略略作響。西堤村上方，濃黑的夜空已是星子滿佈。
「我不要結婚，絕不！」
老納曼仍睡在草蓆上，和她之前留下他離開時一樣。他仍在呼吸，但非常遲緩，並發出濃重的喘息聲，他的眼睛在黑暗中是睜開的。拉拉彎下身體，靠向他的臉，但他沒有認出她來。他是那麼費力地張嘴呼吸，以致再也不能微笑。
「妳哪有說話的分，妳得聽妳姑媽的。」巴瑞其說。
夢裡的路通往何處？拉拉不知何去何從，失去方向，隨風飄蕩，沙漠吹起的風，時而灼燒她的嘴唇和眼瞼，刺眼而殘酷，時而甚至冷冽難熬，風抹去所有人跡，吹坍了峭壁山腳的石塊。這風，要吹向沒有盡頭的國度，吹過地平線，越過星子凝住的天空，吹向銀河，吹向太陽。
「妳連電都沒有！」
這來自別處的夢境，遠在她出生很久以前，便已經存在於這片岩石台地，現在，她進到了這個夢境，彷彿沉沉潛入睡眠，夢境便在她面前鋪展開來。
拉拉並沒有找到老納曼，只有白鷗緩緩迎風飛翔和-圖-書，在她的頭上轉圈。拉拉喊著：「嘿！嘿！王子！」白鳥又在她的頭上轉了一圈，很快離開了，隨風往河流的方向飛去。於是，拉拉久久待在海灘上，除了灌耳的風聲與濤聲，就沒別的了。
拉拉抬起頭來，當她張開眼睛時，視線一片模糊，必須費力地調整視力。丘陵的狹長側影出現了，然後是台地上延展的沙漠，沒有草、沒有樹，只有光與風。
歌聲久久持續著，輕輕蕩漾著，時光久得連石頭的影子都在荒漠的沙地上開始拖長。拉拉因此也望見了遠遠的河谷盡頭有一座紅石城。那算不上是真的城市，不像拉拉見過的那種有街道、有房子的城。那是一座土石城，隨時光而荒蕪，因風吹而耗損，看來像是白蟻或黃蜂的阁。永恆不朽的曙光照亮了天空，紅土城上空的天光動人，形成一片柔美的蒼穹，明亮而純淨。散佈幾處的井口，圍聚著一些住屋，還有一些屹立不動的樹，一些宛如雕像的白金合歡。拉拉還看到了白色的墳場，簡樸得一如蛋殼，被擺在紅土地上。目光似乎就是從那裡來的，拉拉明白了那是藍人居住的地方。
此時，拉拉也疲累得說不出故事，無法繼續描述遠方的種種，遠在海洋另一端的西班牙、法國城市裡發生的事。
當那目光朝她而來時，她的腦海一陣翻騰，彷彿掀起光的巨浪。艾司哲的目光比火更透亮，藍中帶著火色，猶如星光。
拉拉氣憤地看著阿瑪，這是她第一次在阿瑪身上發現虛假的東西。
這幾天的夜裡，拉拉睡得很不好，稍微有什麼風吹草動便能驚醒她，因為她想到以前聽人說過的，不想嫁人的女孩子會在半夜被人叫醒，強行拖走。一到早上，太陽才升起，拉拉便出門，比任何人都早，她去梳洗或是到泉水邊打水，這樣就能順便監視西堤村的入口。
現在，她一動也不動地待在岩石台地中央，周圍什麼也沒有，只有一堆堆的石子、迷火般的光、冷冽的風、純淨的天空，沒有雲，沒有水氣。
拉拉依然定住不動，佇立在略微傾斜的大石板上，一片未經水的淬鍊打磨、又乾又硬的石板。陽光撲向她，在她的前額、胸膛和腹部裡震盪，太陽的光芒裡還有著一種目光。
過了不久，拉拉得知那個男人是來提親時，非常害怕。她腦袋一陣充血，心跳開始加速。告訴她這件事的人並不是阿瑪，而是阿瑪的兒子巴瑞其，他說：
老納曼已經沒有力氣了。惡風帶給他的腥熱，已經滲入他的身體、他的腦部，使他無法吃下任何東西。惡風還可能會將他帶走，不安的拉拉靠向他的臉，對他說：
拉拉靜悄悄地走在巷弄之間，她想著，這裡沒有人需要她，少了她，一切還是那麼完整，彷彿她已經離去多年，彷彿她根本不曾存在過。
阿瑪的兒子冷嘲熱諷地說：「她想要嫁的可能是哈耳塔尼吧！」
拉拉一再抵抗睡意，因為她擔心事情會趁她睡著時發生，如同那些出海遠行的漁夫們，任由暴風雨團團包圍，在汪洋裡迷失方向，什麼也看不見，隨著浪濤起伏擺盪。但他們絕不能睡著，絕對不行，否則海水會逮住他們，拖進海底深處，就此吞沒。拉拉力圖保持清醒，眼皮卻不理會地逕自閉上，她感到自己的身體往後倒下。她久久地漂浮著，不知道納曼沉緩的呼吸聲會把她的身體托往何方。
納曼靜靜聽著拉拉說話，身體一動也不動，但眼睛炯炯有神，拉拉知道他喜歡這些故事。當她沒說話時，聽到了老人肢體顫抖的聲音、吃力的呼吸聲，於是又趕緊繼續說話，她怕聽到這令人心慌的聲音。
只是，身穿青灰色西裝的男人又來了。這個人，必定不知道那股惡風正吹到木板與柏油紙搭成的西堤村，搞不好他也無所謂，反正惡風不碰他這種階級的人，說到底，這種人就是惡神不會認識的陌生人。
小兒子帶著收音機走開了。
今年，當這股微風悠悠地往西堤村吹來時，拉拉立刻認出了它。她望見平原揚起漫漫的沙塵，混濁了海水與河口。風一來，人們便不再出門，只用外套裹住全身，也管不了悶熱。黃蜂不見了，狗也躲起來，鼻子朝地，窩在牆根的凹處。拉拉傷心著，因為想到這股風會帶走的東西。當她聽到老納曼病了的消息，和-圖-書心口一緊，一時之間難以呼吸。這是她從未有的感受，她必須立刻坐下，才不致倒下。
阿瑪保持沉默了好一陣子。當她再度開口說話時，聲音柔和了下來，但拉拉保持警戒。
老人沒有回答，也沒睡著，他那張面色轉灰的臉一直朝向門口，而那雙明亮的眼睛似乎再也看不見了，但他彷彿覺察到門外有人。
她開始說起法國大城馬賽，說到由綿延無盡的堤防所圍成的港灣，裡頭停泊了從各國開來的船，那些貨輪巨大得和城堡沒兩樣，舯部高聳雲霄——桅杆比大樹還粗壯，還有雪白的郵輪，有數不清的窗子高掛各國的旗幟，上頭是神秘難懂的徽飾和奇怪的城市名，奧德薩、里加、卑爾根、利馬索。走在馬賽街道上的人們熙熙攘攘，腳步匆忙，他們不斷進進出出各大商店，聚集在咖啡館、餐廳和電影院的門前。不知何處是盡頭的大道上，有著川流不息的黑色汽車，高架橋上的火車飛馳過家家戶戶的屋頂，剛起飛的客機在灰濛濛的天空裡緩緩轉向，飛過高樓與空地。正午時分，教堂響起的鐘聲，迴蕩在大街小巷、露台廣場，並傳進深深的隧道。夜裡，城市發光了，燈塔以明亮的燈刷掃過海面，車頭燈閃閃輝映，無聲的小巷裡，攜帶美國軍刀的搶匪商在大門角，窺伺夜歸的路人。偶爾會有恐怖的械鬥，通常是發生在空曠的廣場、堤防邊，或是貨輪沉睡的陰影裡。
拉拉繼續前進，眼睛因迎面照來的強光而幾乎閉著，衣服因汗溼而黏在腹部、胸部和脊背。大地恐怕從未有過這麼強烈的陽光，拉拉也從未這麼渴望過眼前的光亮，彷彿她出身的地方，是一個由死亡與黑暗所支配的陰暗之谷。這裡的氣流停滯不前，只在原地震盪，這裡也讓人以為聽見光波浮動的聲響，一種類似蜂鳴的古怪樂章。
直接湧到拉拉面前的景象恐怖驚人，同時卻又如此美麗動人，彷彿是她內心深處的某樣東西自行瓦解碎裂了，而讓死亡、未知從中走過。她體內來自沙漠的灼傷，絞入了五臟六腑。艾司哲的目光既令人難受又令人難過，因為來自沙漠、飢餓、恐懼與死亡的磨難，都隨著這目光的湧現而降臨。天邊美麗的金光，地上的紅土城與輕薄的白墳塚所透出超自然的明亮，它們全都負載著不幸、不安與背棄。那到來的目光，是那麼憂傷，那樣久久凝望著，因為天不容人，地不留情。
拉拉沒有回阿瑪家，反而慢慢朝西堤村的另一邊走去，老納曼就住在那裡。夜涼如水，她感到溼冷，渾身哆嗦，並由於從前一天晚上起就沒吃任何東西，雙膝因此發抖。岩石高地的一天極為漫長，拉拉有種似乎已經過了好幾天、甚至好幾個月的感覺。她也似乎對西堤村的街道、棚屋、收音機的聲響、小孩子們的哭鬧，還有尿臊與髒亂的氣味感到陌生了。這一瞬間，她相信自己可能真的在那台地上待了好幾個月，卻以為只是過了漫長的一天。拉拉想到老納曼，心口一緊，儘管身體虛弱，卻還是加快腳步跑了起來，一路跑過西堤村空空蕩蕩的街道。狗聽見了跑步聲——嗚嗚地吠叫了幾句。等她到達納曼家門前時，心跳極為猛烈，幾乎難以呼吸。大門半掩，室內無光。
拉拉不需語言，她不需要發問，更不需要思考。她閉上雙眼，抵著沙塵，就能感覺到藍人的目光落在她身上，傳來的熱流滲進她的身體，顫動了她的四肢。這感受難以比擬，目光的熱烈進到她體內的每一處角落，驅散了痛苦、焦灼、血塊，驅散了陰暗，以及會使人難過的一切。
「你不要在這個時候走啊！現在還不是時候，不要走啊！」——她多麼渴望納曼能和她說話，再講一次海王子變成白鷗的故事，或是加百利天使給了人類顆白石頭，這石頭卻因人的罪而變成黑石的故事。可是，老納曼再也不能說故事了，他所有的力氣只勉強用來挺胸呼吸，彷彿有個無形的重擔正壓住他那瘦弱的身體，像是消耗殆盡而倒地的皮囊，浸在汗臭與尿臊味中。
這地方沒人會來，連那些來自沙漠的牧羊人也不願走近，一旦有牲畜往這裡靠近，他們馬上跳起來吹口哨、丟石頭，盡速把牲畜趕回頭。