她很老派，看不慣年輕日本女孩子的許多行徑。宿舍的廚房裡，總是日本女孩子最不守秩序，又骯髒又浪費，她怕給我們外國人留下壞印象，總是趕着為她們執拾。

寮母樣來了一封問候信，裡面卻附夾着幾片蒼白得可以的櫻花，為的是告訴我，她那株植在宿舍門前的可憐瘦櫻，終於ｈeｔｕbｏｏｋ•ｃoｍ•ｃｏｍ也肯開花了。那年，當滿城櫻花放得如癡似醉的時候，每天上學，看她細意向只剩一身瘦骨的櫻澆水，我總帶點捉弄意味問她：「真的是櫻？」她就一定皺著眉做個痛苦表情。

寮母樣，是我們對宿舍管理人的稱呼，這個快六十歲的日本婦人，沒有一點兒老態，早起晚睡，把宿舍打理得十分妥貼，對我們二十個宿生也算關懷照顧。大概就因為過於關懷了，日本宿生有點討厭她，除卻嫌她老派外，恐怕就嫌她什麼https://www.hetubook.com.com事都問長管短。我倒沒有問題，語言不通，是最好保障。只有兩件事叫我吃不消，一件是凡遇上我洗了頭髮，她總說捲了吹乾才好看，就熱心為我捲得滿頭髮夾，然後拿大吹風機往我頭上一蓋，二十分鐘才准走開。如此下來半年，捱到頭髮真的長了，順理成章說直才好看，方脫離和圖書此苦。另一件是她老愛逼我嘗試她的「正宗」日本料理。據說為了禮貌，不能吃也得吃，不好吃也要硬說好吃，曾經眼看兩個法國女孩子為了不肯吃她的料理，吵得面紅耳熱，自己既不太怕日本食物，許多時候都會順她意思吃一點。但她往往有些不知道什麼名堂的菜譜，味道怪得要人命，好幾次吞得我滲冷汗。最後，和圖書朋友寄給我一瓶腐乳，我也逼她吃了一口，害得她趕忙漱口，經那次「失儀」後，她再也不逼我吃料理了。

當一九七三年搶購廁紙潮過後不久，有一天，我們看見她在小後園拔些什麼野菜煮來吃，不禁替她擔心。她一邊吃一邊說：「日本沒有足夠食糧了。妳們沒捱餓的經驗，練習吃吃野菜，是需要的。」這句話給我的印象很深！