起初，大家玩一種名叫三十一的紙牌。然後，歐梅先生和艾瑪兩個人在一旁玩，雷翁站在後面教她。他站著，把手扶在她椅背上，凝視她髮髻上的梳子。每逢她做一個扔牌的動作，她衣裙的右幅就往上一點。一片棕色由她捲起的頭髮落到背上，慢慢變淡，漸漸地在陰影中消失。然後，她的裙幅的兩邊又垂到座位上，鼓鼓的。全是褶皺，一直攤到地上。有時，當雷翁感到自己的靴子踩在她衣裙上的時候，就趕快走開，好像他是踩在什麼人身上似的。
「和我有什麼關係，我又不和她交往！」
當藥劑師和艾瑪的紙牌結束了以後，藥劑師又和醫生玩一種二十八張的紙牌，艾瑪換個座位，伏在桌上看畫報。她把時裝雜誌帶來了。雷翁站在她身邊。他們一同看畫，看完了一頁，互相等著。她常常請他讀詩給她聽。雷翁拖長著嗓子為她朗誦。每逢讀到有關愛情的段落，他就仔細地收尾。但是牌戲的聲音卻令他厭煩。歐梅www.hetubook.com.com先生很會玩牌，用雙六擊敗沙勒。三百玩完了以後，他們就在爐火面前躺著，立刻入睡。火在灰燼中熄滅，茶壺也空了。雷翁還在讀詩，艾瑪聽看，一面機械地讓燈罩旋轉著。燈罩上畫著一些乘車的小丑和拿著平衡桿的走索舞娘。雷翁停止了朗誦，用手指指睡著了的聽眾。於是他倆低聲細語，因為沒有人聽見他們的談話而顯得格外溫柔。
「這小伙子開始有心事了，」他說，「我相信他愛上了你們家的女傭人。」
歐梅責怪他徒弟有一個更嚴重的缺點，那就是他老愛聽別人談話。比方說，星期天孩子們在沙發椅上睡著了，一面用背把太鬆的棉布椅套扯下來。歐梅太太叫雨斯丹進來把孩子們抱走，她就沒有法子叫他再走出客廳了。
他不知如何向她示愛，因此而苦惱著。他既害怕不能取悅於她，也因為自己如此猶疑而羞愧，他因慾望和缺乏勇氣而哭泣。然後，他下了最大的和-圖-書決心，寫了幾封信又撕掉，一再遷延求愛的日子。他常常開始起步，作孤注一擲的計劃，但是在艾瑪面前那決心就又快速地消失了。沙勒忽然來了，請他坐他的馬車和他一起去附近看個什麼病人，他立刻答應，向夫人致敬後就離開了。她的丈失不也是她的一部份嗎？
因此，他們倆之間建立起了一種關係，一種書籍和小說上的不斷交往，不善妒的波法利先生並不感到驚訝。
在那村子裡的窗子當中，還有一扇更忙碌的窗子，因為禮拜天從早到晚，還有每天下午，假如天氣晴朗，可以從頂樓的小窗口看見瘦削的畢內先生的側面俯向他的切木機。它單調的聲音在金獅客棧裡都能聽見。
每天兩次，雷翁從辦公室去金獅客棧。艾瑪從遠處聽見他來，俯身傾聽。那年輕人從窗簾後面走過，老是同樣的穿著，也不回頭。但是，在黃昏時刻，當她用一隻手撐著下頷的時候，當她把已經開始了的刺繡放在膝蓋上以後，當ｈetｕbｏok•com•com那個身影突然滑出來的時候，她常常為之心顫。她站起來，吩咐傭人擺餐具。
一天晚上，雷翁回家的時候發現臥室有一條絲絨和羊毛交雜的氈子。淺色的底子上繡著綠葉。他叫歐梅太太，歐梅先生，孩子們，雨斯丹和女廚師來看，也和他上司談到那塊氈子。大家都想看看那塊氈子。醫師太太為什麼送這麼貴重的禮物給見習律師？的確是很奇怪。大家肯定她是「他的好友」。
至於艾瑪，她一點也不知道自己是否愛他。她相信愛情應該猝然來到，帶著強烈的電光火花——像從天而降的狂飆，落在生活上，攪亂生活，像捲走樹葉那樣，捲走意志力，把整個的心帶入深淵。她不知道，在陽台上，當下水道塞住了的時候，雨水會泛濫成湖。當她處在安全中的時候，她突然發現牆上有一條裂縫。
歐梅先生總是在晚餐時間來到。他進來的時候手裡拿著希臘帽子，腳步很輕，為了不驚動大家，總是重複那同樣的一句話：
和*圖*書「大家晚安」。當他靠著桌子在波法利夫婦之間坐下以後，他問醫生有關病人的情況，醫生則在診費方面徵求他的意見。然後，他們就談報紙上的消息。那時，歐梅幾乎背得出每條新聞，他訴說新聞記者的全部報導，講發生在法國和外國一切有關個人的悲慘故事。但是，當他不再有那種話題的時候，他立刻談論眼前的菜餚。有時，他欠一欠身，仔細地向女主人指出最嫩的一塊肉，或是轉身向女傭人，教她烤肉和洋芋的方法或是調味方面的衛生。他頭頭是道地談及香料、肉質、肉汁和膠質。他頭腦裡的食譜，多於藥房的瓶瓶罐罐。他擅長於做各種果醬、醋、甜甜的飯後酒，也知道新發明的經濟鍋。
命名日那天，艾瑪收到一個美麗的有關腦相學的頭顱。那是見習律師為她準備的禮物。他還向她獻許多殷勤，到盧昂去為她辦事。因為一位小說家的一本作品使熱帶植物變成了一種時尚，雷翁也為夫人買了一些，坐在「燕子」裡，把那
和_圖_書些植物捧在膝上帶回家，連手指都被仙人掌的硬刺弄傷了。
八點鐘的時候，雨斯丹來找他開藥房的門。於是，歐梅先生用奸詐的目光望著他，尤其是當費莉西特在場的時候，因為他覺察到他的學徒喜歡來醫生家裡。
她叫人在窗口裝了一個有欄杆的小架子托住她的花盆。見習律師也有自己的空中花園，他倆在各自的窗口看對方料理花卉。
藥劑師有時舉行晚會，但是來的人不多，他愛說人壞話，他的政治見解也前前後後使可敬的人遠離了他。那見習律師總是在場。一聽見門鈴，他就跑去迎接波法利夫人，為她取下圍巾，把她的大布套鞋放在一邊。下雪的時候，她就在鞋子外面穿上一雙套鞋。
天氣一冷，艾瑪就離開臥室，睡在大廳裡，那是一間長形屋子，天花板很低。壁爐上，靠著鏡子的地方，有一簇珊瑚。她坐在窗前看村子裡的人在人行道上走過。
他也令人如此相信，不斷地向你誇耀她的媚力，她的才智，使得畢內有一次粗魯地回答說：