「沒有了。」我說。

應該是史帝夫沒錯。不過沒有窺視孔，誰也不能百分之百確定。

大門「砰！」一聲關上時，我又去窗口探看。米克和我媽站在那兒。他伸出手臂攬住我媽，我媽光著腳丫。他們站在街邊，靠得很近在說話。我透過窗玻璃觀望他們，但聽不見他們說話的內容。

「你為什麼要離家出走？」

「我們出去好不好？」

「我不知道。」我說：「我從來沒見過他。」

「妳應該問問雪莉，那是從哪兒來的。」

我打開冰箱，把剩下的牛奶全倒進杯子裡。我沒留半滴給她，沒留半滴讓她可以加在茶裡。「是啊，」我說：「你們沒聽到。」

「我等一下要出去。」她說。

我默數到十，還是沒離開，雖然我知道他希望我趕快閃人。然後，他問起我媽的狀況。

「我覺得我這樣是萬人迷的酷。」他說。我笑得更大聲了，因為他那樣一點也不酷。

我說完轉身就走，跑去找山姆。

我望著他給我的那塊鐵片，上頭有一道小小的裂痕。我用手指摳著那道裂縫。「然後呢？」

「那妳回去以後，雪莉的反應是什麼？」

「妳頭髮的顏色。我第一次看到妳，就注意到妳的頭髮。」他說：「我會記得妳，就是因為妳有紅頭髮。」

我回家以後，發現沙發上有一疊我的衣服，洗乾淨了，摺好了，而且很好聞。我媽把頭髮綁在後面，沒化妝，穿著輕便的家居服。她臉上掛著微笑，就像她做了一件很了不起的事，大家都應該來好好慶賀一番。我想對她露出微笑，可是我還在生氣。

「我沒乾淨的衣服可以換了。」我說。

「你真的離家出走嗎？」我說。他看著我，皺眉，搖頭。我問他依莎貝兒說的是不是真的——「沒有人知道你在這裡。」

「哦，她根本沒發現我不在，」我說：「她以為我一直待在自己房間裡。」他看著我，伸手撥了撥我的頭髮。「那張紙條呢？她沒看到嗎？」

「我離家出走半小時就回家了。你卻還在失蹤。」

「那個住在一樓的老太婆，」我媽說：「那個自以為要去社會局報案的糟老太婆。」

我媽的笑容垮了，她一把抓下旁邊的鑰匙，說：「好，我現在就下樓去跟那個老母牛談判。和-圖-書」

他沒看我，沒看河面，沒看任何東西。他一直摳著那塊破裂的鐵片。

「你等一下不是要工作嗎？」我說。

山姆說，他覺得我媽需要一點幫助。我說我已經盡力了。「我是說別人的幫助，不是妳。」他說。

山姆真的很高，不過他的外套很合身。我問他是不是不會再長高了。他看著自己的手，彷彿那樣可以得到答案似的。「應該還會再長吧。」他說。

「看你想去哪裡都可以。」我說。

然後我跟她說停電的事，還有山姆爬進我們家窗戶的經過。

我使盡全力抓她手臂，求她不要下去，求了不下一百次。然而，如果我媽決定要和某人翻臉，什麼也攔不了她。

「糟透了。」我說。

他說到這裡就安靜下來了。我望著他，因為我知道他在想他媽媽。那一定是一幅很動人的畫面，心裡有一個人在收音機旁邊笑到不行。

我媽坐在那兒，只穿著胸罩和內褲，兩腿交叉，光著髒兮兮的腳丫，肚皮上的皺摺看起來像鱷魚尾巴，臉上一副目瞪口呆的表情。

山姆在地鐵站裡看起來真的很矬。好像他必須很用力想，才知道車票要怎麼放進去，或是該走哪一個方向。

我媽從廁所出來，看起來很累也很不爽。我不知道米克是不是還在裡面，不過我沒問。我把沙發床收起來，因為我看膩了它的樣子。我們家沒有小掃把和畚箕，所以我就用吹的，把大部分餅乾屑吹進沙發底下。地板踩起來還是沙沙的，於是我套上襪子，又穿上鞋子，然後就很順理成章的把衣服也換好了。

「嗯，說得好。反正那個遊戲就是這個名字。我媽都會笑得很大聲，她甚至不知道自己在笑什麼。」

她還是只穿著內衣。她沒回答我。

我們剛好走到地鐵站，他問我有沒有去過國家美術館。

「紙條掉到櫃子後頭去了。我後來才發現的。」

我們走到了河邊，剛好退潮。所以我們就踩著石頭、瓦礫和一堆有的沒的往下爬。山姆順手撿了一塊鐵片，把它遞給我。那塊鐵片和一角銅板一樣大，上頭有兩片葉子。山姆說那是常春藤，以前應該是綠色的，不過現在褪成藍色的了。我用手輕輕捏著，大拇指感覺到它表面很光滑。在那兒ｍ•hｅｔｕbｏｏk.com.cｏm散步，眼睛要一直盯著地面，因為到處都是老牆碎落的土塊、生銹的鐵條和玻璃碎片。

「沒有。」

我也沒聽到依莎貝兒說話的聲音了。我覺得好羞愧，惹出這一場紛爭。我應該把嘴巴緊緊閉上的。

「去找幾個朋友。」

「莫寧頓．克瑞森！」他說，好像那個站名有什麼特別意義似的。是我們上地鐵後的第一站。

「那我們去吧。」我說。

「她也只是用猜的。」

「為什麼不留？」

國家美術館可以免費參觀，不過入口處有一個讓人投錢的透明大箱子，讓訪客自由捐獻。有人投了兩分錢的銅板，有人塞了五英鎊的紙鈔，裡頭還有鈕釦和口袋裡的毛屑。也許有人覺得這些畫沒啥看頭，就把鈕釦丟了進去。

「我爸身高六呎四。」他說。

「誰？」

山姆這下子可把門打開了。我們同時盯著他的大腳丫。他沒穿鞋。

她把臉埋進手裡，發出她早上醒來都會有的那種呻|吟聲，然後說：「小波，放輕鬆點好不好？妳又不是我媽。」

「這樣不好。你應該留紙條的。」

我敲著門說：「是我，波希米亞。」我敲得很輕，這樣他才不會嚇得跳起來。

「不要染。」

她說這句話時，我目不轉睛的盯著她看。我知道我站在那兒，一身太小太緊的衣服，一頭又髒又亂的頭髮，看起來蠢極了。而這全是她的錯。「我知道，雪莉。」我說：「不過妳是我媽。」

「妳想去哪裡？」

我扮了一個鬼臉。「我討厭我的頭髮。」

我只是不知道要說什麼，那句話就自己跑出來了。我站在門的這一頭，門廊地毯又黏又舊，我盯著這張地毯和他家黑色地板交接的那條線。

山姆說是他後問的，然後我們兩個就沒說話了。他把鐵片從我手上拿過去，盯著它看。

「我今天有班，要工作。」他說。

我問他為什麼突hｔｔｐs://m.ｈｅｔubooｋ•coｍ.cｏｍ然想起那個地方。他說，他聽人家說那裡有很多漂亮的女人畫像，她們頭髮的顏色和我一樣。他說，我們應該過去瞧瞧。

「可是你已經很高了耶。」

他穿上鞋子，和我走下樓，到了外面。街上沒半個人。天氣很冷，我的手臂比外套袖子多出一大截。每次把袖子往下拉，肩膀那兒就會緊得很不舒服。

我用手摀住耳朵，大聲唱歌，好讓自己聽不到樓下的叫罵聲。

然後，那個聲音說：「哈囉？」聽起來不像警察，反而像一個頭髮很亂、穿整套運動服、光腳丫的男人。聽起來像史帝夫。我很希望門上有那種電視裡常看到的窺視孔，這樣就知道敲門的人是誰了。我從鑰匙孔看出去，不過鑰匙孔太小也太低了，孔裡又塞了一堆毛屑。

「妳為什麼要離家出走？」

「什麼？」

「我跑到車站去，不過我身上沒錢。」

「她到底怎麼了？」

「什麼館？」

「天啊，我們什麼都沒聽到。」她說。

「還有什麼事嗎？」

「然後我就回家了。」

「妳咧？」他說。

「因為我不知道要說什麼。」

「拜託啦，山姆，出去一下子就好。」

「也沒看過照片或什麼的？」

我說我不知道我爸高不高。「我要等到我不會再長高的時候才會知道。如果我很高，就表示他很高。」

「我媽有聽收音機裡那個節目。他們在節目裡玩一個很沒大腦的遊戲。」我說：「就像我們在大街那邊玩的遊戲。」

「你好像外星球來的哦。」我說。

「妳不認識。」

「為什麼？」

「不管你們了。」那個聲音說，然後光腳丫踩上樓梯，樓下傳來一陣敲門聲。我又可以呼吸了。

「特拉法加廣場。就是尼爾遜將軍紀念碑那裡，有很多雕像，還有一個大噴泉。國家美術館，去過嗎？」

她說：「對不起，小波。」

「我不用讓她來教妳怎麼數落我，」她說：「我才不怕那個老太婆。」

「恐怕不行。」

「唔，反正我沒留。」他說：「我想我掉進地洞裡也沒有人會在乎。」

我喜歡這些畫，真的。這兒有好多畫可以看，讓我覺得腦袋裡全被畫塞滿了，再也裝不下別的東西。

「我長高了。」我說。

我醒來以後，坐在帳篷裡把和*圖*書整包頑皮豹餅乾吃完了。吃這種餅乾會讓人嘴巴很乾，尤其是一口氣吃完一整包。我得起來喝杯水，順便上個廁所。我又有那種好討厭的感覺了，你希望有人可以幫你做這些事，可是這些事除了自己，沒人幫得了忙。我回到床上時，發現床單上都是扎人的粉紅色餅乾屑，只好又起來把餅乾屑拍掉。於是，我就乾脆起床了。

我不知道她指的是衣服，還是和那個大鬍子一起睡死在浴室裡的事。「妳不用說對不起。」我說。但那不是實話。

「我也沒去過，不過一直想去。」

「憑什麼叫我別去？」我媽對我大叫。

「沒有。」

我很慶幸山姆去工作了，沒聽見這些。

「哈囉？」那人又說：「有人在嗎？」

我沒回應他這句話。

山姆看著我，我看著灰濁的河水。「你有留紙條嗎？」我說。

我媽從廚房走過來時，我問：「妳今天要做什麼？」

特拉法加廣場真的好大，有噴泉和其他很多很多東西。我坐巴士經過這兒幾次，不過從來沒站在這裡親眼看這廣場有多大多精緻。所有東西都亮著金光，地面、建築，一切一切。好像有人趁大家在睡覺的時候，把這裡刷洗得乾乾淨淨似的。

然後我告訴她前一天晚上依莎貝兒說的那些我不該聽到的話。說依莎貝兒會去某個機構檢舉雪莉，因為雪莉沒有好好照顧我，整天不在家，又常常不醒人事的倒在那裡。我把話說得很重，說得比實際情況誇張許多。

「你還好吧？」我問。他點點頭。

「別傻了，」他說：「這顏色超炫的。等妳長大就會喜歡了。」

「求求妳別去。」我說。

「妳走的時候有留紙條嗎？」

我拿起上頭幾件襯衫，故意讓它掉到地上。「我不要穿這些衣服，」我說：「全都太小了。」

那些和我一樣有紅頭髮的女人看起來很漂亮。她們像布幔一樣鋪在沙發上，彷彿除了坐著，就沒別的事可做了。看久了，會覺得她們長得都一樣。不過還有另一幅滿臉皺紋的老太太畫像我更喜歡。遠遠看很像一張照片，走向她時，感覺像走向一個真的老太太。再近一點看時，會看到她皮膚混雜著粉紅色、綠色、黃色、紫色，還有所有你想得到的顏色。這時就看得出來這是有人用畫筆畫出和_圖_書來的了。她的眼睛裡有很多要告訴你的故事，比那些坐在沙發上無聊的女人更多故事。我看著那位老太太，看了許久。

我不死心的求了又求，直到他答應為止。

我不該那麼做的。

「不過她說的是真的，對不對？」

「妳的紅頭髮是從他那兒遺傳過來的吧？」

「我騙你的。我是七點的班。還有很多時間。」

「那妳什麼時候回來？」

「我先問的。」我說。

「什麼都不對勁。」

「為什麼？」

「這樣他們才知道你走了還是什麼的。才不會以為你被人綁架，還是掉到地洞裡去了。」

「我離家出走過一次，」我說：「不過沒像你跑那麼遠。」

「妳去哪裡了？」

他發出一個笑聲，像重重吐了一口氣，但沒回答我。

「當然有。」

「等我長大，我要把它染成別的顏色。」

我們離開的時候，我把一半的錢投進大箱子裡。我應該多投一點的，不過我還想吃個三明治。

我從窗口看到史帝夫從地下室跑上來。米克也從他住處衝出來，重重的踩上樓梯，還撞上牆壁，聽起來像個大箱子摔到地上。我聽得見他們說話的聲音，他們忙著勸架，制止依莎貝兒和我媽動手互相把對方撕成碎片。

我說我媽讓我很難過。這是我第一次對別人說出這句內心話。現在說出口了，讓我很想坐下來大哭一場。

「妳要幹麼？」他說。他根本沒來應門。

「什麼！」我好想刪除掉我剛剛說的做的。我好想走進家門，抱住她，然後謝謝她幫我洗了衣服。

「去哪兒？」

「什麼？」他說。

「你可不可以幫我媽找份工作？」我說。

「天啊。我不知道。恐怕不行。」

「她又沒真的打電話，」我說：「沒人來我們家啊。」

「我們換個話題好不好？」他說。

我走過門邊時，剛好有人敲門。我嚇得跳起來，水潑了滿身。那個人敲得很用力，好像有什麼嚴重的事發生了。一、二、三，重重的三響，讓我馬上聯想到警察或是那些拿著筆記夾板的人。我吸掉手臂上的水滴，沒發出半點聲音。一、二、三，又敲了一次。我動也不動的站在那裡，因為我覺得只要我一動，他們就聽得見。搞不好依莎貝兒真的打電話給那些人了。我很怕門外頭就是他們。

「沒有。」