「就和妳我一樣，平凡得不得了。」

「好。」

「所以，我們這是五十步笑百步。」

「我倒想去撞她的頭呢。」

「莉莎！」珍妮佛震驚地插話。

哇，放聲大哭。

「她會把我們的頭抓過來撞在一起的。」

「妳把媽媽給艾曼達那封信的事情告訴馬克了！」

「不像她那麼變態。」

而現在她得面對艾曼達。

「我要回去了。」說得好像那裡才是她的「家」？她已經打包好行李，這點她很擅長。

「事實上，她還不如……」

「而且，這也動搖了我原本對媽媽的看法，我討厭這種感覺。在我心中，她一直那麼完美。我的『真正』爸爸基本上是個垃圾，而我現在的好爸爸事實上又不是我爸爸，所以我只有媽媽。但最後卻發現原來她不是那麼完美。我真的、真的好氣她。以前我快樂多了，能將爸媽的離異和我們的遭遇全怪罪到唐諾頭上，但到頭來卻發現竟然不是他的問題，完全不是。」

「我想，我之所以這麼生氣是因為我知道了卻束手無策。無從得知相關細節，因為媽媽死了，爸爸死了，馬克又什麼都不知道。我得一輩子www.hetubook.com.com帶著這些回答不了的問題，這種感覺很痛苦，妳們知道吧。」

「不想！」

「什麼意思？」她以為他會迫不及待叫她立刻搭火車過來，他要當她的避風港。

艾曼達把那晚的姊妹聚會告訴艾德。不過他就是無法明白，原本的宣戰會議怎麼會演變成三個姊妹（或者兩個半）又笑又悲、又憤怒又如釋重負地一同哀悼、讚揚母親，最後還一起吃了剛出爐的鮮奶油蛋糕。

「不，不會。」珍妮佛回答。

「哦，天啊！他為什麼要那麼做？」

「還是要喘我？」

「妳懂的，如果妳對自己夠誠實的話。每次遇到困難，妳就逃，這就是妳的作風。從某些方面來說，我認為妳這輩子一直都在逃避，或許這就是妳在逃離的東西。但別這樣了！改掉這個習慣。面對它、處理它，然後我們就到任何妳想去的地方。」接著他又說了這句：「我愛妳。」

「不行，妳不可以這樣。」艾德沉默了一會兒。

「要，妳必須要！」艾德深呼吸一口氣，「聽著，艾曼達，我愛妳。」她沒想到這時他會說出這句話，和圖書雖然她早知道他的確愛她。「我真的很愛妳。」不過這是第一次他這麼說。她真希望現在能見到他。「我很想和妳一起旅行，但我不想陪妳逃避。」

「妳得先把事情理出頭緒，我們才能出去旅行。」

「不會！」

掛上電話後，珍妮佛坐在電話旁，咬著指甲思量，莉莎顯然不知道那場爭吵，馬克沒對她說出那可恥的祕密。珍妮佛到現在還覺得很難過，每次一想到就鼻酸，尤其最近很想大哭一場。她真恨自己和他的距離變得那麼遙遠。有好幾次她已經拿起電話想打給他，想再次為自己的言行道歉，但就是做不到。

「那現在的她如何？」

「好吧，拜託，振作點！想想看，這有什麼好變態的？媽媽也是人，不是神。我比較有興趣的是我們要怎麼過下去，我們的生命出了什麼問題，而不是她出了什麼問題。我太獨立，獨立到不想讓人愛我，而珍妮佛又該死地驕傲到不願意承認她和史戴文出了某種問題，或者不只一種問題，誰知道呢？而艾曼達則是只會逃避問題。我們各自的生活都過得亂七八糟，不是嗎？如果我們想知道媽媽有什ｗww.ｈｅtｕｂoｏｋ.ｃｏｍ•coｍ麼錯，只要去看看我們遺傳自她的缺點和弱點，這樣就成了。雖然還沒機會去弄清楚漢娜的致命點在哪裡，不過她肯定也有，或許像媽媽一樣，抗拒不了剛出爐的鮮奶油蛋糕，或者她那種堅持黑色衣服不能配褐色手提包的怪癖。」

「天啊，妳這樣說很變態！」

「還有，珍，妳別把什麼海烏玆先生是嫌疑犯的那套理論搬出來。聽見了嗎？」

「這些疑惑一直困擾著我，我覺得自己好像掉落在兩個家庭之間的缺口中。妳們兩個和爸媽的家庭，以及媽和馬克及漢娜組成的新家庭，而我，就像罹患某種中間排行症候群，只是意義有點不同罷了。」她無力地笑了笑。「或許妳們兩個覺得我在胡扯吧。」

「妳怎麼知道？」

「好啊，我載妳去她樹葬的那片原野，隨妳好好咒罵，盡情踹草地，我說的是結結實實的草地。可是這樣會有幫助嗎？」

「對不起。」

「沒錯。」

艾曼達噗嗤笑了出來。「妳還真會扯！」

wwｗ•heｔubｏｏk•coｍ.ｃom「妳這個白痴，為什麼要告訴他？」

「莉莎，夠了。」

「是喔。好，那我不想當唯一的壞人，我去把艾曼達帶到妳家，我們三個好好把話說開來。」

「還是妳想踹珍妮佛？」

「好，那就到此為止，夠了！漢娜不是說過嗎？蓋座橋樑跨過去。我可以接受真誠坦白的人，我依舊會愛她如昔，永遠都如此。」

「我不懂你在說什麼。」

兩通電話讓三姊妹這樣聚在一塊兒。艾曼達打了電話給男友艾德，告訴他回家後發生的事。

「好像也不想。」

「不，我不要。」

「我不知道。我猜想他希望她能和他聊聊吧，結果把我害慘了。真是多謝妳啊！」

「她在妳心中的完美形象幻滅了。」

「我來起頭吧。」既然珍妮佛已經當了東道主還準備了茶點，艾曼達決定自己先開口。「我想我對妳們兩個所做的事可能有點反應過度吧。或許，有誰知道這件事確實不重要。不過我真的希望能由自己來決定讓誰知道，而且我也覺得妳，莉莎，背叛了我對妳的信任；還有妳，珍妮佛，出來亂攪局。不過和*圖*書莉莎說得沒錯，這不是什麼大不了的事。

莉莎打了電話給珍妮佛。

每次一想到這件事，兩人的鴻溝又更加深一些。她甚至不知道怎麼會搞成這樣。唯一確定的是，連她自己也知道，這種酒後露本性的言行真的有問題。她不記得每件事，但她知道自己說出了惡毒的話。她知道馬克的沉默表情充滿厭惡，她好害怕自己會讓他們的關係永遠決裂，可是她又怕到不敢去探查是否兩人真的已經疏遠。

「我知道自己很白痴，我不是故意要……反正就脫口說出來了。」

兩人點點頭。

「因為不知道什麼原因，馬克脫口告訴艾曼達了。對了，她現在在家。」

三個姊妹（艾曼達心想，我只是她們的半個妹妹，雖然她知道這麼想很奇怪）坐在珍妮佛家的廚房餐桌上，緊張尷尬的沉默籠罩著，大家都在等別人先開口說點什麼。桌上有一大壺茶、牛奶、糖和一碟餅乾。莉莎心想，這真像是什麼女性組織的咖啡早餐會。艾曼達知道，以前不是這樣的。以前姊妹聚在一起總是嘻嘻鬧鬧，妳一言我一語插嘴聊著家庭生活、相互嘲弄，或者說些只有自家人才聽得懂的笑話……雖然一點都不好笑。