「他們先讓西洋梨在瓶子裡長大，然後再加酒進去。」華德解釋。

普雷斯頓把那瓶西洋梨白蘭地放在櫃檯上。「帕克認識山姆．懷特嗎？」

「帕克？」櫃檯後的華德．托樂往前傾身，海象般厚重的鬍鬚在蒜hｔtｐs://wｗｗ.hｅｔｕｂｏoｋ•ｃoｍ.cｏｍ頭鼻下晃動。

霍根瞪了他一眼。

「高中的時候嗎？」霍根想探個究竟。

華德啪的捻了一下手指。「豬仔帕克，豬仔帕克。」閃過腦海中的記憶令和-圖-書他咧嘴大笑，「一個瘦巴巴的黑人男孩。書呆子國王。鐵木最愛糗他，糗到他鼻涕直流。」

普雷斯頓拿起透明瓶裝的西洋梨白蘭地，蜜糖般的酒液中浮著整顆黃色的西洋梨。「這是怎麼弄進去的啊和_圖_書？」

華德聳肩。「那很好啊。」

「幹，當然啦，」華德笑得露出白森森的牙齒，「我們就像去他媽的山大王在走廊上橫行霸道，而且鐵木一下課就喜歡去捉弄豬仔老帕克跟他的朋友。」他縱聲大笑，「我們讓他們生不如www.hetubook.com.com死啊。」

「不蓋我？」

「帕克後來當了外科醫生。」霍根冷冷地說。

「買給我老婆的禮物，」兩人走出門時普雷斯頓對霍根說，「她最愛西洋梨了。」

「札克．帕克。」霍根說。

「就算他不認識，也一定知道這個人和-圖-書，但是他們不會一起混啦。書呆子跟演戲的瘋子耶，哇靠，他們沒有共同的興趣啦。」華德替白蘭地結了帳，打了八折，而普雷斯頓手裡捏著三張二十塊美金的鈔票，被他抽走其中兩張。

霍根用力咳嗽了一聲。「你記得帕克嗎？」他重複剛才的對話。