「喔。」
他還是掏出手槍，在屋裡搜了一圈，目光銳利，走過一個個房間。起居室沒有問題。浴室（包括淋浴間）沒有問題。他緩緩踏入自己的臥室，伸出一手穩穩地掃過前方，槍口指向各處。接著他貼在牆上，一腳推開衣櫃，迅速踏出一步，轉身，眼前只有他的衣服。沒有半點動靜。他以槍管刮過衣架，什麼都沒有。
兩人一來一往地打了起來。
「我可以處理。」他的語氣僵硬。
「就跟妳說我知道我在做什麼。」
「可以請妳一杯嗎？」
「嗯，一杯。龍舌蘭。願上帝垂憐我的靈魂。」
「打破戒酒的承諾！」
他的手找到她的胸罩背釦，解開，讓她的胸部裸|露在夜風中，冰涼的吹拂使得她的乳|頭硬挺。他把這當成對他手技的肯定，得意洋洋。又熱又溼的嘴巴含住一邊乳|頭，貪婪地吸吮。
肌肉男也脫下自己的褲子，紫色巨根彈了出來，看起來既詭異又陌生。至少羅傑的比他小。
「我不反對。」瑪里翁靠在撞球桌旁，一個接著一個打垮酒吧裡的每一個男人。太陽下山了，室內變得更暗、更煙霧迷濛。她的雙眼自動適應了光線，沒有留意到周園的變化。
後頸一陣刺痛，她轉身掃視酒吧，覺得自己遭到監視。當然了，整間酒吧的人都在看她。她轉回撞球桌那側。
他翻遍這幢屋子，跟小珊說檢查她房間、衣櫃、床底下也是遊戲的一部分。感覺得出來她半點都不信。
「天啊，寶貝，妳真是性感。」他說：「貨真價實的騷|貨。」
但屋子沒有任何問題，一切如常。說不定他只是忘記自己早就把抱枕收好，說不定是小珊做的。
「貪心的女人。」他低喃。
「嗯，親愛的，我知道。」
他前進兩步，後退一步，最後站定不動。「我想我只是有點煩躁。」
肌肉男帶她來到他的廂型車旁，停車場裡沒有別人，但她一點也不擔心。
迪福德蹲下來。「她也想回來，小珊，真的，妳媽咪是世界上最愛妳的人。可是她得要先處理好一些事情，她呢，嗯，要確認妳們可以平平安安的，懂嗎？等到危險過去，她就會回來接妳，永遠跟妳在一起。」
「等等。」她不希望被他發現佩槍。「我來就好，你脫你自己的衣服。」
J.T.從屋側現身，一|絲|不|掛，揮舞他的佩槍，連看都沒看她一點。他繞過屋子左側，槍舉在前方。她還是呆呆地站在原處。
「寶貝、寶貝、寶貝。」他含糊地低喃。「喔，寶貝、寶貝。」
「那就別站在那裡說廢話。這裡不是渡假村。去換上妳該死的泳衣，我們今天從舉重開始，最後要游泳。妳還有五分鐘。」
他雙臂環在胸前，讓二頭肌鼓起。
「可以啊。」
他把手槍收回槍套中，朝莎曼珊伸手。她坦然握住他的手。
莎曼珊盯著他，那雙明亮的藍眼珠裡閃爍著伶俐精明的光彩，小腦袋側向一邊。現在他已經看得懂她的肢體語言了，她在判斷要費多大的工夫說服他。這都是他的錯www.hetubook.com.com；頭幾天只要她一哭，迪福德就會雙手奉上天地間的一切。莎曼珊很快就領悟到這點，成為無法無天的小霸王。
快跑，瑪里翁。別回頭。妳不知道追在妳背後的是什麼。妳絕對不會想知道是什麼追在妳背後。
正準備推開歪倒在地的椅子時，他注意到抱枕的位置。昨天他靠著沙發時，在背後墊了兩個枕頭舒緩腰背壓力。他這個人不太在意打掃收拾，印象中昨天是把抱枕留在地上。
「我知道，小珊，我知道。來吧，我們來玩骨牌。」他不知道該怎麼做，只能牽著她回到起居室。莎曼珊沒有像平常一樣坐在他對面。今天她靠在他身旁，小小的肩膀緊貼著他。過了一會，他伸出粗壯的手臂環上她的肩膀，笨拙地輕輕拍撫。
「我好像聽到什麼聲音。」他喃喃自語。
他變硬了。她可以讓他再次需索她，再上她一次。就在中庭，或是那棵牧豆樹下，或是那張玻璃桌上。或許三個地方都來一發。
他迴身撲向她，扯下她的絲質上衣，牙齒貼住她的頸子，雙掌握住她的腰肢，手指往上揉捏她的雙乳，彷彿是想讓它們變得更大、陷入更深的肉|欲。她站定不動，雙手垂在身側。
「為難你比射靶好玩多了。」她走到他身前，可以感覺到熱氣與緊繃從他身上散發出來，這使得她渾身發熱。
她拼命伸手尋找衣物。
她想逃。
「要玩骨牌嗎？」他試探道。
像是知道她需要一些鼓舞似的，他貼上她的唇，接著抓起她的手，要她握住他的下體。指間陣陣抽動的觸感令她瑟縮。那是活生生的東西。她應該要對它產生欲望，應該要深深愛上它。她應該要高聲嬌吟。喔，就是這樣，操|我。
他捏住她下身便褲的褲頭，連同內褲一起脫掉。她沒有反抗。
「對啊，因為妳一直盯著我的屁股。」
「前戲還不夠嗎？妳還沒準備好來真的？」
「好。」說著，他放下紙袋，取出麵包、芥末醬、美乃滋。莎曼珊負責鋪上火雞肉，她是全心全意地投入這項任務。接著，兩人坐在樸素的木頭餐桌旁，靜靜地吃午餐。
「好啦，來吃穀片囉！」她笑得更加燦爛。她懷抱著滿滿的自信，認定她的堅持終究能換來美味的糖衣穀片。他很謹慎，盡量只買健康的食品。泰絲給了他一張清單，列出合適的食物，這些天來，他讓莎曼珊吃下一碗又一碗的葡萄乾。不過呢，今天她在店裡留意到特別展示在貨架盡頭的蘋果傑克穀片，就這麼淪陷了。她就是要蘋果傑克！迪福德發現他可以指揮整個警局的人員，卻無法動搖心意已決的四歲小女孩。他們買了蘋果傑克。兩盒。買一送一。他真是弱爆了。
舔我的雞雞。來吧，瑪里翁，妳知道我想要什麼。乖孩子，張開嘴巴，舔我的雞雞。舔爸爸的雞雞。
她一臉困惑。「人家討厭這個遊戲！」叫完，她丟下骨牌，吸著鼻子跑回房間。
她的對手打掉所有的球。她看著他，略感訝異。
她盯著他看。這個男人已經過了壯年，
和圖書不過手臂依然結實堅硬。他會打撞球，還比這間屋子裡的任何一個人更有男子氣概。
他的呼吸放鬆了些。神經過敏，他告訴自己這只是神經過敏。雪莉．桑恩的死訊害他心神不寧。貝克特就在某處潛伏，追殺泰瑞莎，這份認知令他夜裡難以入眠。
她只說：「我需要你。」
「吻我，來吧，親愛的，別害羞。吻我，摸我，發|浪吧。」
「操妳媽！」他往後彈跳，用力揍了她一拳。她側身跌落，嘴裡繼續吐出發酸的威士忌。她的肩膀抖個不停，拱著裸背抱住膝蓋，將整個世界阻隔在外，架起黑暗的小小空間，直到所有的記憶都被塞回去，緊緊鎖上。
「我要蘋果傑克。」
「叫她回來。」
她後退一步。太遲了。
迪福德沒有浪費一分一秒，他朝對街張望，可以看到那輛老舊的綠色轎車停在街角。他舉起手，駐守的兩名員警揮手致意。好，他的臥底員警還在，而且現在是大白天，假如有人想要接近這幢屋子，那兩人一定會察覺。
「先吃午餐。」他堅持。她小臉一垮，嘴唇嘟起可疑的弧度。他體驗到突如其來的恐慌。「喔，不行，不能這樣。」他猛搖頭。「營養很重要。有火雞肉跟火腿可以選。」
「因為我他媽的超害羞。轉過去。」
「我很好！妳是找不到槍靶可以射了嗎？」
她拎起皮夾，接受他厚實的手掌，讓他牽著走到門邊。
「J.T.，她需要你。」
「我就來看看你有多行。」她砰地放下酒杯，握起球桿。手槍藏在手臂下，被她的外套蓋住。她喜歡冰冷的槍身貼住身軀的感覺，令她安心。
「現在禱告似乎有點太遲了。」她想要狠狠斥責他一頓，想要罵他是蠢蛋，最後她決定沒有這個必要，最苛求J.T.迪隆的人就是他本人了。
他聳聳肩，乖乖聽她的指示。她剝掉外套，解開槍套，跟外套一起放在地上。
「來吧，妳還在等什麼？」他的語氣中第一次摻了點不耐。
然後呢？
「媽咪很快就會回家嗎？」
可是貝克特也不過是一個人，泰絲曾經抵抗過他，霍利罕警督跟特別探員昆西正盡力確保她不需要再次出面。許多優秀的警力加入這個案子，他們遲早會逮到貝克特。
「我——我什麼都沒看到。」
她靜靜地打量他半晌。「你昨晚真的有喝酒嗎？」
她想要關上耳朵，隔絕他的聲音。
「太遲了。你知道我面對的是什麼，J.T.瑪里翁跟你說得夠多了。他要來殺我，我得要做好準備。上個星期我們的成果豐碩，我可以游得更遠，長了一些肌肉，還學會射擊！」
她還來不及反應，就被他一掌往下壓，現在他的下體按在她臉頰上，散發出強烈的男性氣息。
「轉過去。」她說。
她想表現出受到侮辱的神情。她想假裝毫不在乎。她放下鈔票，聳聳肩。「好啊，你有什麼打算？」
她仍舊無法甩開被人監視的感覺，要是她現在轉身，就會逮到一雙略嫌銳利、太過精明的眼珠子。她沒有轉身。
「很好，別再違反約定。現和_圖_書在去找瑪里翁。」
他跪下來，開始解開她的外套釦子。
「沒錯。」
「沒錯！我還要學更多，我需要你教我更多。媽的，為我留下來。只剩兩三個星期了。」
「蘋果傑克、蘋果傑克。」莎曼珊高聲唱頌。
「只比完全不會好一點點。」
「我要媽咪。」
J.T.回到中庭，手槍貼在光裸的大腿旁。
「對，親愛的，一切都會平平安安的。」
「今天晚上可以再看一次《侏儸紀公園》嗎？」
她又打下三顆球，母球洗袋。
口中的滋味重重擊中她，對方的侵略粉碎了她的漠然，她差點吐出來。接著她想起自己想要的應該就是這樣的體驗。她強迫身體放鬆，雙臂環上他的頸子，當他厚實的胸膛貼住她胸脯時，她努力忍住後退的衝動。
「妳要怎麼比？」他對她眨眨眼。
迪福德咕噥抱怨，一邊納悶全天下的母親們究竟是如何料理她們的孩子，一邊將門踢上。他跨出比剛才還要不穏的步伐，走向小小的棕色廚房，途中只掉了兩顆橘子。
他逼自己堅持立場，把她當成新進員警，他提醒自己，把她看作需要強力引導的警校畢業生。
「我只喝了一杯。」他的嗓音緊繃。
肌肉男追了上來，氣得半死。她無法思考，一點都不冷靜，憑藉直覺反抗，在五招內將對手打倒，讓他連咒罵的餘力都沒有。她披上衣服，抓起休旅車鑰匙，跟男子說他會在酒吧後頭找到這輛車。
新來的對手隨著她的飲料送上門來。他對她笑笑，想要擺出迷人的模樣，不過她還沒有醉到看不出他臉上笑容背後的獵食者性情。她接下酒杯，窄臀隨意靠上球桌，露骨地打量他，反正他也以同樣的眼神看她。
她低下頭，看他的腦袋在她胸口上下移動，聽見他舔舐、呻|吟的咕噥聲。他的臀部搖晃的幅度越來越明顯。
「別人不會往這裡跑。」他第一次直視她。「不過像今晚這樣的天氣很舒服，可以聞到木焦油樹，看星星。我想妳應該比較喜歡外頭吧，車廂裡都是啤酒跟臭襪子的味道。我不常打掃。」
莎曼珊走了進來，抱著整箱的骨牌。
「沒關係。」
迪福德以最冷靜的嗓音說道：「小珊，我要妳立刻回房。」
她直起身，菸塞回唇邊。吸氣。吐氣。「我想你欠我二十塊。」
然後她鑽進駕駛座，發動引擎，衝回空蕩蕩的漫長馬路。
她擠出膽怯的笑容，打開骨牌玩具的蓋子。
她說：「好。」
他長得很高，超過六呎。紅色的棒球帽下露出一叢叢有深有淺的金髮，活像是一把把稻草。他鼻子下長了一片鬍子，下巴冒出短短的鬍渣，寬闊的肩膀和肌肉看起來像是工人。不過他的腹部已經不復平坦。他曾經擁有結實的身軀，現在漸漸變得中廣。
她應該要拒絕。她是那個只跟羅傑同床共枕過的乖女兒。她是那個知道不該被陌生人拐走的優秀探員。
她彎腰，氣沖沖地擊中一顆又一顆球。兩顆入袋。她又吞下一大口煙霧，思考下一步要怎麼打。你呢，爸爸？你為什麼從不叫我的名字？我不是個乖女兒嗎？ｈetuｂｏoｋ.coｍ.coｍ我不是一直乖乖聽你的話嗎？
他眼中充滿深暗的慾望，粗壯的手指立刻摸向自己的上衣。
「可是人家又沒有犯錯！」
莎曼珊追著那兩顆橘子跑過走廊，戴著連指手套的雙手捧著橘子，小跑步回到廚房門口，幾乎把它們當成了戰利品。她對迪福德得意地燦笑。此時此刻，迪福德再怎麼按捺，胸口還是忍不住緊縮了下，他終於了解為什麼母親能料理孩子的大小瑣事。
「瑪里翁可以啃掉一臺裝甲坦克車當早餐，接著整天從嘴裡吐出一根根鑄好的釘子。故事結束。」他大步走向落地窗。「還想要我教妳？」
「瑪里翁，我一碰到妳，妳就會渾身僵硬！」
鋪在地上的碎石子被人踩響。她朝腳步聲的方向轉身，雙手已經握起拳頭。
「我……我知道。」
他滿臉通紅。她繼續瞪著他。男人無法承受她的瞪視，往往會像敗犬般夾著尾巴逃跑，然後又罵她是母狗。
「妳真的那麼會打？」
「可以啊。」他還是無法擺脫胸中那股直直往下墜落的感覺。他再次拍拍她的肩膀。
「八號球，左上角口袋。」她找好角度，撞球桿後退，以不必要的勁道往前撞去，白球打中八號球，將它撞向褪色的球檯邊緣，反彈，喀啦一聲落入角落的袋子裡。
她打了個寒顫，心中默想今晚的星空很美，她在天幕之下顯得無比渺小。
「好啦、好啦。」迪福德喃喃答應，伸腿推開門，抱著四個裝滿食材雜貨的紙袋，以手臂、手指、臀部保持平衡。莎曼珊不顧迪福德岌岌可危的處境，奔進屋裡，粉紅色大衣的帽子牢牢戴在她頭上，使得她看起來像個草莓口味的雪人。她的金髮從滾上白色絨毛的兜帽邊緣冒出來，臉頰泛起健康愉快的紅暈。現在穿上全套冬衣可能稍嫌太早，不過迪福德從未替孩子穿戴過，他決定保險為上。
他放下球桿，她數出三張二十元鈔票，遞給他。他搖搖頭。
她逼自己離開他。他嘶啞地吐氣。
他想他們待會要玩骨牌，儘管這孩子依舊殺得他體無完膚，不過他也開始進步了。
他放小女孩去拿玩具，自己留在廚房裡清理。過了幾分鐘，他晃進起居室，兩人平時都盤坐在地上玩耍。他的膝蓋陣陣酸痛。
「看到了。跟你說，她需要你。你以為她為什麼跑走？這樣你才會追上去啊，這樣才會有人追在她背後。」
「好吧。」他的答案令她訝異。「我跟妳賭。我警告妳，之前那些傢伙比不上我。」
「親愛的，跟我來吧。我會把妳操到忘記所有的煩惱。」
他難以置信地瞪大雙眼。「什麼？」
「現在就要媽咪。」小珊低喃。
還有你，J.T.，你逃之夭夭，讓我們家蒙羞。你只不過是個醉鬼、落水狗，竟敢說我跟你一樣。我跟你一點都不像。我是強者。
她的對手大搖大擺地接手。她不屑一顧。
一分鐘後，他贏了這場意志的戰爭。「火雞。」她說。
他雙手卡住她的頭。「幫我舔一下吧？來啦，別害羞。親愛的，把我的寶貝整個吞下去。妳會喜歡我賞給妳的東西的。」
「跟你學m.ｈeｔｕbｏok.com.cｏｍ的。」
「我想也是。」
「別這樣。」
男子咕噥幾聲。她沒有聽清楚他的名字。她不在乎。他比其他人厲害，但依然不是她的對手。他勉強掏出的鈔票被她堆在面前。
夜風帶了點寒意，穿透籠罩她腦海的薄霧。他走上前，抓住她，將她按在車子側邊，嘴巴貼了過來，舌頭塞進她唇間。
「你真以為用一杯酒就可以把我撂倒？」
羅傑，你想念我嗎？你有沒有想起我過？還是說我在你眼中只是個冷淡的婊子，你只是為了利用爸爸的權勢才娶我？那倘雞尾酒派對的女服務生竟然他媽的讓你那麼開心？
「別再自欺欺人了。」他應道，這話不只是說給她聽，也是說給他自己。
「你確定？加入匿名戒酒協會並不是弱者的表現，J.T.承認你需要協助是很正常的。」
他舉起手臂，指著上頭的紅色掌印。「泰絲，妳看清楚。」
「她嚇壞了。」泰絲在他背後低語。
所以說他曾經來過這裡。談情說愛的好地方。她透過後視鏡觀察他的行動，看他抽出一條方形的軍用毯，鋪在地上。沒有鐵管，沒有手銬，只有一個大情聖。她自己開門，鑽出車外。
他一把將她扯到毯子上，鼻尖已經埋在她雙乳間，手指揉得她好不舒服。
「甜心，我知道。」他雙眼掃視整個房間，一手探入夾克裡，按住槍柄。「我們要玩一個新遊戲。妳得要進房幾分鐘，可以嗎？我……我要在這裡替妳準備驚喜。」
她滿臉通紅。「只是在欣賞美景。」
他替她打開副駕駛座的車門。她不確定這到底是不是正面的跡象。她沒問他們的目的地是哪裡，也沒有多想眼下的情勢。她點起另一根菸，搖下車窗。
現在它們整整齊齊地安放在沙發的兩個角落。
「為什麼？」
屋外的空氣清爽，她抽抽鼻子，離開臭氣薰天的酒吧後，甜美的晚風令她不太習慣。天空是深沉的黑，適合一切夜間的營生。
她茫然地望著他，心想這人到底有沒有仔細看過她的身體。她一點都不性感。胸部平坦，臀部沒有半點起伏。她太瘦、太結實。羅傑不時抱怨她身上沒有半點軟肉，全是肌肉與肌腱。某些男孩子比她還有女人味呢。
她抬起頭，吐了他滿膝。
「謝謝。」他接過橘子，客氣的語氣中帶了點鬱悶。
「對。」
迪福德咧嘴一笑，心頭湧現荒謬的喜悅。他不常獲勝，泰絲沒有警告他小孩子的心機有多重。
他開到空無一物的曠野間。這人過去有沒有帶其他女人來過這裡？他是不是結婚了，所以才不帶她到他的住處？她才不管那麼多。這跟她無關，她只是想出來兜兜風。
「你知道我媽咪在哪裡嗎？」她的下唇開始顫抖。
他打開門。「後面有一條毯子。地上很軟。」
泰絲四下尋找J.T.。中庭空蕩蕩的，池裡沒有半個人影。不安如同針扎一般襲向她。
「我們會永遠在一起？」
「八號球。」她冷冷應道：「我讓你三賠一。賭金二十塊起跳。」
他轉頭襲擊另一邊乳|房，嘴巴動個不停。