「放開我。」道奇的聲音上揚。他在抗拒一股驚慌的感覺，一股在他體內蔓延的畏懼；這感覺跟兩年前他站在韓拉罕家的草坪上相同，他想要舉起腳移動卻沒辦法。
贏的人就可以帶走獎金。
一團火無預警的從引擎室裡竄出。一大團的火焰。海瑟失聲尖叫。她看不見任何東西。她手抓著方向盤猛力一拉，奮力的要把車子在道路上穩住。空氣瀰漫著刺鼻的塑膠燃燒味，她的肺裡吸進太多煙而發悶。
她笨拙的使用他的手機，螢幕發出短暫的亮光．把她的臉照得很明亮，也照出了她那雙有著深深哀傷的眼睛和充滿同情惋惜的神情。亮光也照亮了她身後的人，也就是那個把道奇強按在椅子上的傢伙。
「妳的確是綁架了他。」海瑟指稱。
「妳不需要啊。」小娜伸手到皮包裡，取出一串鑰匙，誇張的搖晃著。
「不行。我很抱歉，但是不行。」她的指甲刮過他的臉頰。「我不會讓你去做任何傻事。我不會讓你受傷。」
「我不知道你的具體計畫是什麼，但是我不會讓你執行下去的。」小娜說：「整件事必須停止了。」
剩海瑟一個人在黑暗的車子裡，面對一條狹窄的直線道路，像根手指指向前方遙遠車頭燈發出的光暈。
他想到盧克．韓拉罕帶著五萬美金駕車揚長而去，想到自己那晚拿著球棒站在韓拉罕家外面，卻因為害怕而無法行動。
「海瑟，我愛妳。」小娜靠過去，手臂攬著海瑟的脖子。她的味道如此熟悉，非常的小娜風格；這讓海瑟有種想哭的衝動，彷彿這是她們最後一次道別了。小娜收回了手臂。「聽著，如果雷伊沒轉彎——我是說，如果你們已經很接近，他看起來不打算要轉彎的話……妳要答應我妳會轉彎。妳不能跟他對撞，知道嗎？答應我。」
她轉過身，看見雷伊奮力的要爬出車子。有鮮血從他臉上流淌下來。有三個人正試著要幫他從那殘骸中拖出來。雷伊轉彎時，直接衝撞上一棵樹，引擎蓋扭曲成一團，整輛車幾乎直接壓縮到原來的一半大小。
下午三點的時候，比爾．凱利來接黛娜去做物理治療。道奇想不通凱利怎麼有辦法鑽進他們一家人的生活。黛娜現在基本上跟他是形影不離了，彷彿他們突然之間成了一個快樂的大家庭，偏偏道奇知道他們不是一家人，也永遠不會是一家人。從來就只有道奇和黛娜，不會再有別人。
海瑟應該要感到安心，但是相反的，整天下來她的心卻因為擔心而揪緊著。她告訴自己，她唯一要做的便是輸。她必須要相信道奇會遵守他們在獎金上的約定。
她對自己發誓，她絕對不要主動先轉彎避開。
她沒有對莉莉說再見，不想把整件事情弄得很大很嚴肅。確實也不是什麼大事嘛。
小娜家的車道上停了兩輛車，其中一輛是他不認得的破舊雪佛蘭卡車。他納悶這該不會是她想要介入這挑戰的什麼計畫之類的，他皮膚下那股有東西爬行的感覺又再次浮現。
他沒花多久時間便完成了。事情出乎意料的容易，簡直就是小孩的玩意兒；這感覺其實還挺諷刺的，因為道奇的化學課被當過兩次，根本算不上懂什麼科學。值得玩味的是，要在網路上搜尋這事情的資訊其實超級容易。炸藥、炸彈、燃燒彈、土製爆炸物……你想要什麼，就有什麼。學習如何把一個人炸飛，要比買一瓶他媽的啤酒還要簡單。
他說，他會找上小娜，是因為他收到一張迢迢來到水牛城的下注單。也因為那段愚蠢的錄影帶，那段拍攝水塔驚天一跳的影片當中，出現道奇用手臂在小娜周圍揮舞保護她的片段。小娜是僅存的參賽者中最容易追查到位置的人，他希望自己能夠說服小娜，幫助他讓道奇退出比賽。
她靠得更近了，近到她的嘴唇幾乎要碰觸到他的嘴巴。他以為她可能會彎下來親吻他，他一來無法轉身避開，二來也無法抗拒。接著，他感覺到她的手沿著他的大腿移動，摸索著。
處在漆黑的地下室裡，鼻子充斥著樟腦丸和廢棄家具的味道，道奇太晚才弄明白小娜拿走他車鑰匙的目的。他大喊著，努力想要掙脫身上的束縛，焦急的想hｔｔｐs://ｗwｗ•hetｕboｏk.com.cｏｍ著一顆定時炸彈正在緩慢的滴答走著……
道奇感到心安了，便率先走下階梯，置身地下室瀰漫發霉潮溼的空氣裡。地下室面積廣闊，充滿了廢棄的家具。他剛走下最後一級階梯，便轉頭尋找小娜，這時燈光突然熄滅了。他整個人愣住，萬分疑惑。
接著又是一則：現在。
「是為了他好啊。」小娜回答。有一時半刻她看起來有些憤怒，但隨即又笑了。「我以前不曾綁架過任何人呢。」
她抬起頭。那輛車已經全毀，一大團火吞噬著它，變成燒焦的橡膠和金屬。令人驚訝的，她還能設法自己坐起來，然後站了起來。她感覺不到痛楚，彷彿只是在觀看關於自己真實生活的電影。此刻，她聽不到任何聲音。聽不見那些大聲呼喊她的聲音，要她趕緊離開道路，遠離那輛車；也聽不見警笛聲。她置身在水凝狀的深層寂靜當中。
海瑟看著她。「妳從哪拿來的？」
「妳什麼都不知道。」他回答。他可以聞到她皮膚的氣味，混合了香草和口香糖的味道，這讓他感到酸楚。「放我走，小娜。整件事荒謬極了。」
隨著每一分鐘過去，她距離終點也愈來愈近。
小娜最後總算從屋裡走出來。海瑟看著她在前廊跟盧克說了些話，他的身高幾乎是小娜的一倍。想想也真是瘋狂，如果是幾年前，海瑟知道盧克可能會朝她的方向看過來，甚至知道她的名字，她一定會驚得慌了手腳。生命往前行進的方式也真奇妙，看起來糾結無出路的盡頭，竟然也會出現轉機。
道奇感到某樣冰冷的東西穿過他的身體。他沒辦法說話。
前門沒上鎖。奇怪的是，儘管屋外的光線急速消退著，屋內卻沒有任何燈光亮起來。天色陰沉灰濛濛的，彷彿一張質地粗糙的毛毯覆在每樣事物上，把細節都弄模糊了。走進小娜家的同時，道奇心裡升起以前走進教堂的感覺，彷彿自己闖進了聖潔的地方。到處可見各式木件和很多美麗的家具，對他大喊著這些可都是要價不菲。四周卻是安靜無聲。
等到雷伊坐上他的車，踩下油門，引擎就會開始冒煙、竄出火苗，然後……
「不好。」海瑟直言道。
道奇
他看起來糟透了。離開卡普鎮的兩年並沒有為他帶來任何美好的轉變，海瑟對這一點感到相當驚愕。她原本以為自己要做的（或是每個人要做的）事，就是離開這裡就行了。但或許你終究還是帶了自己的魔鬼到任何地方去吧，就如同你的影子會到處跟著你一樣。
「海瑟，拜託妳，」海瑟還沒出聲打招呼，小娜就急著說話：「很快就會發生很糟糕的事。我們必須阻止它發生。」
海瑟吞下一口長氣。太陽選在這時候從雲層中完全露出臉來。天空留下一條條紅色痕跡，跟鮮血一樣鮮紅。
「她在樓下。」海瑟在他前方移動著。她打開客廳右側的一道門。一道尚未完工的階梯往下通到顯然是地下室的地方。道奇覺得自己聽到了一些聲響，也或許是低語，但很快就停止了。
馬路正中央，離自己不到二十呎的距離，站著一頭直挺挺的老虎。
小娜打來的。她一接起手機，立刻就知道發生了非常非常糟糕的事情。
盧克．韓拉罕。
海瑟在車子裡什麼都不願意說。「到底怎麼了？」他問她。
她納悶他還會不會原諒她。
最後一道光線消失之後，月亮像把大鐮刀砍穿了雲層，人群也聚集起來了。有些人安靜的從樹林裡走出來，有些人從大水溝那裡走下來，把小石子震得散開來，滾下山坡；也有人分組搭乘不同的車輛，關上車頭燈緩慢前進，像是黑暗中的潛水艇。
道奇開過大水溝的時候，時間剛過六點。他知道畢夏借給自己的薩伯瑞是要不回去了，這輛車老舊不說，性能還非常不穩定，如果他不及時導正，車子就會一直偏向左邊。沒關係，反正道奇並不需要使用太久的時間。
「等一會，等一會。」海瑟可以聽到小娜抽鼻子的聲音。「先冷靜下來。從頭慢慢說清楚。」
「我說過了，」海瑟回答：「小娜想要親口向你解釋。」
「我替妳高興。」他回答。他很驚訝喉嚨和-圖-書竟然如此緊澀，黛娜快走出門的時候，他叫住了她，「黛娜——」他喊著。這一切都是為了妳。
她才剛把車子轉出車道，就感覺到手機嗡嗡震動。她懶得理會，但是手機又立刻震動。接著是第三次。她把車子停下來，在口袋裡摸索著手機。
「祝妳好運。」接著，小娜下車。海瑟看著她小跑步到馬路邊去。
她想到安。
馬上過去。她的訊息。
希望總是蘊藏在機會當中。
狄金朝海瑟比了個手勢，告訴她應該要把車子調頭了。引擎這時發出了怪異的刺耳噪音，海瑟也覺得聞到奇怪的味道，但隨即認為這不過是她多疑罷了。反正這一切很快就會結束了。最多只要三十或四十秒的時間吧。當她把車頭轉回到正確的方向時，狄金用手指敲了敲車子的擋風玻璃，朝她輕輕點了個頭。
爆破的聲響如此劇烈，她覺得巨響穿透全身。她把頭遮起來。她現在可以聽到人們的確在呼喊著她的名字，以及雷伊的名字。遠處傳來警笛聲。在那一刻，她認為自己一定已經死了。不過她可以嚐到嘴裡有血，如果自己已經死了，就不應該還能嚐到任何血吧。
「這到底是怎麼回事？」他再問了一次。
「還好。」海瑟回答。這其實是謊言，她的嘴唇都麻木了，感到舌頭變厚也變重。她幾乎無法感覺到自己的手，又怎麼能好好開車呢？當她把車子停到起點的位置時，車頭燈照亮了靜靜站在樹下暗處的人，一張張圍觀的臉全如鬼魂般蒼白。引擎在嘎嘎哀號著，彷彿哪裡出錯似的。
「海瑟，妳已經很接近了，妳幾乎就要撐到結束了。妳就要贏了。」
「可別養成習慣。」兩人似乎都決定不去提到先前吵架的部分，這讓海瑟感到高興。她朝盧克點點頭，他則正要鑽到卡車裡。「他會去看比賽嗎？」
等到海瑟出現停下車，他才感覺好了一點。
她開車高速掠過他的同時，耳邊傳來劇烈的撞擊聲；同時間，火焰已在吞噬她的擋風玻璃。海瑟仍然尖叫著。她知道她現在就應該要離開車子，在撞上任何東西之前。
她最多幾個小時內就會回到家了。
他的腿也被綁起來。
但這整段時間裡，道奇的心思遠在好幾哩之外，落在那條漆黑的直線大道：引擎加速運轉著、輪胎磨出刺耳的聲音，以及濃煙的味道。
「道奇，聽我說。」小娜把兩隻手放在他肩膀上，他想要甩開卻做不到。他身體有一部分同時間想要她卻又討厭她。「這都是為了你。這是因為我在乎。」
一股無助的浪潮淹沒了他，他最後再奮力掙扎一次想要掙脫開來，仍是徒勞。椅子在水泥地上往前移動了幾吋。「拜託妳，」道奇說：「娜塔莉。」
「這都是為了你。」她說：「為了你好。」
她想到畢夏。
「你一個人沒事吧？」她問道。黛娜愈來愈習慣她的輪椅，可以俐落繞過家具，順利越過地板不平整的地方。他討厭她必須當個行動俐落的跛子。
他胖了許多（至少有三十磅），頭髮也留長了，那五萬美金並沒有因此讓他顯得神采飛揚。不過他不可能認錯他的眼睛、他下顎的剛硬線條，以及那道劃過他左邊眉毛的傷疤，就像是一條白色蠕蟲。
「小娜。」她回答。
「這裡！過來這裡！」小娜說道。道奇朝同方向前進，同時不斷掙扎著；不過不管架住他的人是誰，必定很高大、肥胖又強壯。一個男的。道奇從對方的身形和氣味猜了出來，這傢伙充滿了薄荷香菸、啤酒和鬍後水的味道。道奇踢了一腳，那傢伙咒罵著，然後是某樣東西倒下來的聲音。還有玻璃碎掉的聲音。娜塔莉說：「糟糕。這裡。這裡。」
濃密的黑煙翻騰升空，火舌舔著天空。在這比賽的最終時刻，海瑟．尼爾毫不遲疑的走近老虎，把手輕輕放在老虎頭上，贏得了比賽。
復仇成功。
五點左右，暴風雨過去了，雲層開始散開。空氣裡充滿厚重的水氣，引來了大量的蚊子。馬路將會非常溼滑，不過她提醒自己不會有事的。她可以假裝臨陣怯場，或者到最後一秒的時候真的怯場退出。道奇就可以和雷伊一決高下，她的任務也就完成了。
她踩下煞車，接下來會發生的結果徹底擊和*圖*書潰了她：她會死去。不知怎的，她從左側瞥見了一些事情，有人跑到路中央？一秒過後，她明白雷伊已經先行轉彎、避過這團火，把方向盤猛力轉向左邊，直接衝進樹林裡。
道奇不禁大聲詛咒。接著，一陣恐懼襲來：她要退出了。這會壞了一切的計畫。他立刻回傳訊息給她：野狼坡和雉雞巷交口。過來接我。
「妳在做什——？」他開口說道。但她隨即找到了他的口袋，抽出了鑰匙和手機。
「道奇。」小娜回答。她把鑰匙塞回手心，再放回她的皮包裡。「妳可以開他的車。安全總比遺憾好，對嗎？」
「這他媽的是怎麼回事？」他現在根本是在大喊了：「把我他媽的放開。」
車子打滑、打顫、繞著圈子打轉，總算讓車子逐漸慢下來，往樹林方向移過去。海瑟努力的想打開車門，但門把卡住了，她覺得自己會被困在裡面，任由火舌吞噬她。接著她用肩膀用力撞上去，車門啪的彈開來，她立時跳出去、滾落，然後感到堅硬的路面狠咬了自己的手臂和肩膀：她嘴裡嚐到泥土和砂礫，耳裡聽到遠處爆出一陣聲響，彷彿有人大喊著她的名字。車子往路邊翻倒撞進樹林裡，車輪冒出的大量火星灑落下來。
「我們兩個小時後就回來了。」黛娜說，接著又道：「道奇，我想這次是真的有效了。」
對於畢夏用這種方式幫助道奇，海瑟感到沒來由的惱怒。她好奇畢夏今晚會不會冒險前來，躲在黑壓壓的人群中。微弱的月光讓眾人的臉不容易辨識。她的驕傲讓她不願意傳簡訊給他或是見他。她也感到慚愧。他試著和她說話、解釋，但她的舉止實在惡劣極了。
他想起黛娜發生意外後，他第一次看見她躺在醫院病床上的樣子：她張大雙眼。一點血痂和鼻涕在她嘴巴上結成硬皮，說著：「我的腿沒感覺了。我的腿怎麼了？」她在病房裡歇斯底里，掙扎著要站起來，結果卻摔在道奇的大腿上。
當娜塔莉和盧克在屋子裡做他們該做的事情時，海瑟坐在車裡等著。她試著想要正常呼吸，但是她的肺卻不聽話，老是在胸房裡鼓譟著。她現在必須跟雷伊．韓拉罕對決了。沒有放棄或是逃避的理由。
不過，海瑟聽到傳回來的消息（在人口如此稀少的小鎮裡，人們是不可能放過任何消息而毫不談論的），是警察會在以往舉行「直線對決」的馬路上站崗。因此，挑戰舉行的地點也順應更改了。
小娜搖頭。「我想不會。」她停頓了一下，然後降低音量繼續說：「他對黛娜做的事情很糟糕。我想他一定很厭惡他自己。」
在這種情況下聽到小娜的聲音，讓道奇失去了力氣。他無法再掙扎。「這是搞什麼？」他說：「妳到底要幹嘛？」他的眼睛慢慢適應了黑暗。他只能隱約辨認出她，她張大著眼睛的輪廓就像是兩個哀傷的黑洞。
「我還沒贏呢。」海瑟回答。她打了車排檔，沒有什麼好拖延的了。天空幾乎看不見任何光線，彷彿水平線不過就是個大黑洞，把所有的顏色全吸納進去。她想起了另一件事情。「老天，這是安的車子。我好不容易才讓她答應借我開的。我不能開這輛車去跟雷伊對決啊。」
時候到了。狄金不需要再重複規則，大夥都知道「直線對決」的規則。兩輛車彼此相向，在單線車道上同時加速前進，誰先轉彎閃避對方，誰就輸掉了挑戰。
「道奇還好嗎？」小娜坐上車之後，海瑟問道。
引擎室裡有某樣東西冒出煙來。海瑟看見一小縷煙從車子的引擎蓋裡裊裊升上來，像條細細的黑蛇。但這時候狄金光著上身，走到道路中央，手裡拿著T恤高舉過頭，當成旗幟揮舞著。
然後濃煙散開來，她又能看清眼前的事物了。月光皎潔而明亮，濃煙像液體不斷從引擎蓋裡汩汩冒出來。每件事情發生得太快、太快了：她高速衝向前方，眼前只看見兩個月亮，愈來愈大、愈來愈近——
愈來愈近，更近了——她持續向前衝。時速表已經飆升到每小時六十哩，現在要轉彎也來不及了。雷伊也沒打算轉彎。兩輛車子撞在一起已經是必然的結果。
海瑟緊張到連試三次，才終於發動車子。她先前發現薩伯瑞停在路旁，被人刻意藏在樹叢後方。那是www.hetubook.com.com畢夏的車子，一定是道奇向他借的。
她很想知道道奇今天晚上原本的計畫是什麼。盧克也不是十分清楚，不過他讓小娜和海瑟看了一些來自道奇的威脅簡訊。跟盧克．韓拉罕一起坐在小娜家廚房裡的情景非常超現實，盧克可是足球明星，還是回校舞會的國王；可惜他在宣布結果時被逮到在置物櫃室裡抽大麻，而被踢出了回校舞會。他更是「恐懼遊戲」的贏家。他有一次在哈德遜市，只因為7-11的收銀機人員不肯賣他香菸而出手攻擊對方。
她只是一味重複道：「再等一下，好嗎？她想要親自告訴你。」
道奇
等到星星自暗處浮現之後，所有人全到齊了：卡普鎮上所有的年輕人都來見證最後一項挑戰。
他把車子停在被選來做為挑戰地點的一條直線道路的一旁。這條路上一片空蕩，或許惡劣的天氣把大家的興致全打消了。道奇覺得很滿意。他不能冒著被他人瞥見的風險。
「噓——道奇。沒事的。」
「這是怎——」他才剛開口說話，突然覺得自己被人粗暴的抓住，各種聲音同時爆湧上來。在那一秒，他心想這一定是比賽的一部分，他沒預料到的另一場挑戰。
雷伊怎麼能拒絕？只要道奇開車時小心些，時速不超過四十哩，引擎就不會過熱，也就不會引發爆炸了。即便他開得像隻緩慢烏龜，海瑟都得讓他贏這回合。雷伊絕不會有所懷疑。
砰轟！
「妳現在感覺如何？」小娜問她。她決定留在海瑟身邊，直到最後一秒。
而現在，他連她都失去了。
「道奇，聽我說，」小娜的聲音沙啞，他這才發現她剛才一定哭過了。「我知道——我知道你把發生在你姊姊身上的事怪到盧克身上，那場意外，對嗎？」
不過，沉甸甸的胃和皮膚底下的搔癢等不舒服的感覺，並沒有就此放過她。
「道奇。」小娜大聲哭叫著：「拜託妳，海瑟。妳一定要幫我們。」
「我在下面！」小娜的聲音從地下室裡傳出來。
「當然啦。」他刻意不看著她。「就看些電視之類的。」
「妳在說什麼？」突然間，他記起了停在雉雞巷的車子、裝了汽油和保麗龍的玻璃罐就擺在引擎室裡，像顆沒人知道的心臟。他運力想要掙脫身後的膠帶。「放開我。」
「我答應妳。」海瑟說。
「來就對了。」小娜說：「拜託。等妳到了這裡，我會把事情解釋得一清二楚。」
橡膠燃燒的焦味和輪胎的高分貝尖叫聲。
直線對決挑戰的那一天潮溼又寒冷。道奇穿上他最喜歡的牛仔褲和一件舊T恤：光著腳走進起居室，直接把早餐麥片倒進攪拌碗吃起來。他和黛娜一起看了幾集實境秀，嘲弄電視上那幾個願意讓人家拍攝自己私生活的蠢蛋。黛娜看見道奇又恢復了原本的樣子也安下了心。
海瑟
只要每件事照計畫順利進行，只要，只要，只要……他討厭這個愚蠢的詞彙。
整個計畫就全靠這一個環節了。他甚至還在腦袋裡練習了說詞。「我想要雙方交換車子，」在海瑟讓他贏了第一回合之後，他會這麼說：「這樣我才能確定比賽公平，我才能確定他沒在車子引擎裡加裝渦輪機，或是在我的煞車動手腳。」
「今天晚上就會發生事情了。」小娜說：「我們必須做點什麼事。他最後會死的。再不然，他會殺了雷伊。」
道奇感到驚駭有如拳頭一拳擊穿了他的身體。他無法再開口說話，甚至也不能呼吸了。
「直線對決」更改了地點。但並沒有正式的公布，也沒有簡訊或是電子郵件。畢夏非常低調，避免有人對比賽的方式感到生氣而毀了這項挑戰。海瑟不怪他。可以推測薇薇安也保持神隱的態度。這是比賽有史以來，最後一項挑戰在裁判不一定出席的狀況下進行。
「妳還好嗎？」小娜問。
海瑟對於這段話根本摸不著頭緒。「誰？」
他有些擔心。擔心自己還在開著車子的時候，就提早引發了火苗，也擔心雷伊不會答應交換車輛。
「下去吧。」海瑟說。他想要說她可以走在前面，卻又不願她認為他害怕。不管基於什麼理由，他確實感到害怕。這地方的某些東西……可能是它的死寂真的嚇到了他。海瑟彷彿察覺到他的猶豫，說：「聽www.hetubook.com.com著，我們到下面就可以好好談了。她會把一切事情全告訴你。」海瑟頓了一下。「小娜？」她喊道。
她想到那些老虎，以及她在生命中搞砸的每一件事情。
他不是為了錢才參加比賽的。在某個程度上，她很早以前就知道這一點了。但她真希望自己當時應該刺|激他說出參賽的動機。或許這就是她一直無法安心的原因：在比賽即將結束的此刻，她還是不知道他的目的是什麼。這讓她感覺似乎還有其他的比賽進行著，充滿了祕密的規則、協議和同盟，而自己只是一顆棋子罷了。
「我很抱歉。」小娜說著；同時伸直了身體。她的聲音聽起來真的滿懷歉意。「但相信我，這是最好的安排。」
「她真的在這裡嗎？」他問道。他的聲音似乎過於洪亮了些。
一切為時已晚。她聽見輪胎在柏油路上發出高音頻的吱吱尖銳聲音，雷伊已經行動了。她用力一踩油門，車子立刻往前跳動，還稍微打滑了一下。那縷煙立刻脹成兩倍，有一度她的視線全被遮蔽了。
「我們是誰？」
接著，車子會換到雷伊手上。雷伊會加速，因此點燃鞭炮，玻璃罐會因此晃動，釋放出爆炸物。
「妳該下車了。」海瑟說。她的喉嚨一陣緊縮。「我們就要開始了。」
海瑟
「別鬧了。」她回答，還他一個微笑。然後她推著輪椅離開了家門，把門在身後掩上。
「他氣瘋了。」小娜回答。
他擠出一個微笑。「我愛妳。」
她轉頭過來。「怎麼了？」
「我真的很對不起，道奇，」小娜說：「一等到挑戰結束，我就會立刻趕回來。我發誓。」
她離開家的時候已經六點鐘了。兩隻手不斷顫抖，她擔心自己一個小時之後，會緊張到根本無法開車，或者自己到時真會臨時退縮。安已經答應這天晚上讓海瑟用她的車子。海瑟告訴自己，這是最後一次了，以後再也不會有任何謊言。此外，她也會特別小心，在道奇接近她之前，就先把車子開到路旁停好。
「他看起來是如此。」海瑟也說。不過她不想要記起盧克或是道奇的姊姊，以及那雙被壓在一噸金屬下方、最後落得毫無用處的腿。她已經因為緊張而感到噁心了。
但幾乎是在同一時間，他收到海瑟傳來的簡訊。需要去接你。緊急事件。我們需要談一談。
「她？」他的胃一陣翻攪。
海瑟又想到一件難過的事，不知道小娜會不會出現。
恐懼升起。
在距離一千呎的直線道另一端，感覺卻像是一千哩，她看見雷伊車子的兩盞車頭燈。它們先是熄滅了，然後又亮起來。熄滅了，又亮起來。像是一種警告。
早先，他把用過的保麗龍冷藏盒碎片溶解在汽油裡，然後把整個混合物倒進玻璃罐裡，手工自製凝固汽油彈，這就跟調製沙拉醬汁一樣容易。現在，他把一根鞭炮小心的用膠帶纏在玻璃罐外面，再把整個東西放進引擎室裡。不能太過靠近排氣歧管，因為他至少得先撐過和海瑟比賽的第一回合。他會謹慎的開車，不讓引擎過熱。
「妳會沒事的。」小娜說道。她在座位上扭動著，急切的眼睛突然瞪大了。「妳會沒事的，對吧？」她的口氣彷彿是要說服她自己。
「她沒事吧？」他問道。但海瑟只是搖頭，表明自己不會再多說什麼。他現在感到很不舒服。這個時機真是壞透了，他需要的是專注啊。他的胃緊張得揪成一團，但同時間也因為海瑟需要他而感到高興，尤其是因為小娜可能有開口說要見他而覺得高興。在天色完全暗下來之前，他們還有兩個小時的時間。時間很足夠了。
現在她明白原因了。
那地方距離大水溝和廢棄的鐵軌並不遠。
等待的時候，他不斷抽著菸，繞著圈子走。他以往都很鎮靜，但現在卻充滿了焦慮，像是有東西爬過去的發癢感覺，彷彿蜘蛛在他皮膚\底下疾走。
道奇被硬逼著在一張椅子上坐下來，兩隻手被交叉纏在身後，被人用某樣東西綁起來。膠帶。
牠用那雙深沉的黑色眼珠凝視著海瑟，那雙眼睛蒼老哀傷，那雙眼睛看著數世紀的時間歸於塵土。在那當下，海瑟感到一陣悸動；她知道那頭老虎有所畏懼——那些噪音、那團火、人們的叫嚷、道路兩旁的人群。
她想到莉莉。
他現在要做的就是等待。