比爾翻白眼。「別太民族中心主義，民族中心主義的意思是認為自己的文化優於他人。」

一名戴著長形金耳環、牙縫明顯的男人領著愛克絲．古娃和其他兩個女孩來到宙茲面前。宙兹站在靠近石灰石水坑邊緣的最高處，低頭望著水潭，然後閉上眼睛開始吟唱新曲。所有人和鼓手跟進。

「他是査特派來的神！」

革蒳根本說不出話來。

頭顱架之間的廣場隠約可見有色彩在舞動。比爾催促露西靠向人頭牆，示意她親看。

他說的任何事都無法制止她。只要更遙遠的過去中，存在著還沒有築起心防的丹尼爾，那麼露西就會去找他。

露西無法決定——一腳往競技場，一腳往金字塔。

群眾再次歡呼：喊出對革蒳的感謝，祈禱她的靈魂能進入天國，更強烈地祈求雨水。

地穴是石灰石的窪坑，縱深的洞中長著青苔，裡面滿是碧綠的水。愛克絲．古娃曾經來過這裡——她見過和這次相同的活人獻祭。共有十二次。在那平靜的水面下有著其他人日漸腐敗的殘骸，上百條應該直達天國的靈魂——只是當下，愛克絲．古娃不確定自己是否仍相信那樣的說法。

「你錯了。我知道自己曾經看過那個景象。」

「我懷疑這點。」比爾清了清嗓子。「那是妳第一次、也是最後一次看到他那副模樣，妳一看到他就蹺辮子了，而那就是凡人見到天使毫無遮掩的光芒時會發生的事——當場死亡，因為天使的美麗而燃燒殆盡。」

出了神殿大門，四名鼓手早在一旁等待。他們加入這一行人的後方，演奏露西剛來到這世界時所聽到同樣的節奏，隨他們走下金字塔陡峭的樓梯。露西專心走路，覺得自己像是踏上了海浪，而不是一腳步一腳步地走下金字塔。等他們抵達樓梯底部，便踏上引導露西走向死亡的寬敞道路。

露西幾乎無法支撐自己。「這是為什麼我有時候會死在我們接吻時？」

露西忍住作嘔的感覺，將項鍊套進頭部。磨過的碎骨被穿在某種纖維上，項鍊又長又重，但（露西必須承認）挺漂亮的。

「露欣達在什麼地方？我是說愛克絲．古娃？」

「愛克絲什麼？」

露西忽略兩個女孩，仔細探索愛克絲．古娃自身的恐懼；有什麼閃過她的腦海：祈禱文，但不是準備犧牲奉獻的那種。不是，愛克絲．古娃在為丹尼爾禱告。

愛克絲，古娃長得嬌小可人……只是她的雙腳骯髒、嘴唇皸裂，在這三個嚇壞的女孩中，她的深色眼睛睜得最大。

「我可以明白讓丹尼爾砍下妳的腦袋，為何不會讓妳尖叫著說好浪漫。」比爾說：「但說真的，他藉火和藉刀殺妳的差別在哪兒？」

「我認得他。我想我曾見過他。」

市集後方，一座階梯型的白石金字塔鶴立其上。露西看得到金字塔的兩面都塗上藍紅顏色，有陡峭的階梯直達一層樓構造的中心點。有些明白，但又無法解釋清楚的恐懼令她打了個冷顫。

等穿著薄衫跪坐在腳踝上時，露西這才發覺自己有多疲憊。她多久沒睡了？她走過枯脆的草地，蹣跚來到牆邊陰暗處，心想也許可以閉上眼睛、歇一會兒。

露西後方，有人開始尖叫。一聲接著一聲，直到它們交響成一部合音。

「妳認得他的靈魂。不論外表如何，你們都將永遠認得對方的靈魂。」

露西和小石像加入他們的隊伍，經過看似市集的地方——一塊狹長的土地。到處是裝滿商品的木桶和木碗：黑點斑斑的酪梨、紅黍，一束束用麻繩捆起的乾燥藥草，和其他露西分辨不出來的東西。原本小心翼翼的露西，開始不停地東張西望，盡可能將一路上的風景盡收眼底；可惜她無法停下腳步觀賞，因為人潮無情地推著她前進。

「怎麼救？」她靠向他，壓低聲音回問，同時渴望他能解救她、帶她遠走高飛。

四名身穿獸皮、手持木鼓的男性，在金字塔頂端的外圍站成一排，黝黑的臉上仿照面具塗了紅、黃、藍的線條。整齊的鼓聲愈敲愈快，直到有人踏出門口。

柵欄下是曬得褪色、風化的白淨頭骨；柵欄上的頭顱則新鮮些。換句話說，他們仍明顯是人頭——濃密的黑髮和大致完整的皮膚。至於柵欄中間的頭顱，它們介於人類和怪物之間：破損的皮膚掀起、骨頭上留著乾涸的棕色血跡、緊繃的臉部表情分不出是恐懼還是憤怒。

露西閉上雙眼，試著回想他真正的模樣。沒有文字可以形容。那是一次奇特、喜悅的接觸。

漢哈巫不見了，她原先站立的地面已燒得焦黑。牙縫明顯的男人摀住臉，努力不看丹尼爾，但他的光芒令人無法抗拒。露西看著男人從指縫間偷窺後化為火柱。

「妳是不是很高興丹尼爾的隊伍贏得比賽？那大多得感謝這個傢伙。」他拍了拍那名壯漢的肩膀，只是丹尼爾的隊友什麼也沒感覺到。接著，比爾再次消失在門外。

「噢，」比爾說：「他們在葬番立的另一邊。」

露西突然跑離比爾身邊，往金字塔前進。

露西終於注意到這面牆是由什麼搭建成的：白骨色澤的柵欄（從遠處望去看似無害），其實是串在一起的人頭。

「老姑娘？」露西問。「我以為我從沒活過十七歲……左右https://www.hetubook.com.com。」

「十七歲在奇琴伊察已經算老人了。」比爾說，嗡嗡地擺動翅膀飛到與露西正對的高度。「不過妳說得沒錯，妳不曾活過十七歲左右。所以這輩子的露欣達．布萊斯為何可以支撐那麼久是個謎團。」

她曾看過這座金字塔。在歷史課本的圖片中，馬雅神殿如今已化為廢墟。不過眼前的神殿離毀滅還很遠，相當宏偉。

露西無法回答。當她走近時，愛克絲，古娃的眼中閃爍著恐懼。但下一秒，出乎露西的意料，前世的她趁露西伸手時，舉起被綁住的手緊抓住她。愛克絲．古娃的手很溫暖、柔軟，還不停地發抖。

她開口說了些什麼。愛克絲．古娃似乎在說——

「啊——咱們的男孩在那兒！」比爾指著帶頭走進競技場的人。

露西是在腦中聽到這句話，因為兩人腳下的地板已開始震動、世界開始扭曲。她看著愛克絲．古娃，這個出生於不祥時刻的女孩，她的眼睛告訴露西：她完全不曉得宣告者。但她還是緊握住露西的手，彷彿露西握有她的救贖。然後露西從體外看見自己疲憊、飢餓、蓬頭垢面的模樣，而且還老了些、堅強了些。

露西只是氣喘吁吁地爬上樓梯。

「說真的，妳要見識幾次相同的故事，才會領悟事情永遠不會有任何改變？」

牙縫明顯的男人靠上前來。這次他砍斷了愛克絲．古娃和漢哈巫之間的繩子。走到部落首領面前時，露西一直在發抖。她踩在銳利的岩石上，眼神越過石灰石洞的邊緣，凝視著地穴。她以為自己會吐，可是當丹尼爾出現在她身邊時，她又覺得好多了。他點頭要她看著宙茲。

競技場內傳來一陣歡呼。露西覺得自己該衝進裡面，衝到丹尼爾身邊、抱住他，然後向他訴說她在環球劇場的未盡之語：她瞭解丹尼爾為了和她在一起所經歷的一切。他的犧牲甚至讓她更確信兩人間的愛情。「我應該到他身邊。」她說。

愛克絲，古娃的家人就站在地穴旁。她的母親、父親，和兩個妹妹——兩人手中都抱著嬰孩。他們相信這儀式，相信這將帶走他們女兒、令他們傷心的獻祭。他們愛她，卻又覺得她充滿不祥。他們認為這對她來說是最好的救贖。

接著世界再度歸於平靜。

她害怕地轉身，但那只是比爾。

比爾不在雕像的頭部，可是露西沒辦法去找他。她被縛住的手腕紅腫，上面的黑色刺青標明她祭品的身分；她的腳踝（她到現在才發現）也被綁住。不過被綁還是小事——束縛她靈魂的恐懼比任何繩索都要牢固，這不像前幾次露西進入前世體內，愛克絲．古娃清楚知道自己即將面對什麼——死亡。而她不像凡爾賽的莉絲般歡迎它。

她打從離開凡爾賽宮以來，一直穿在身上的厚重禮服浸滿了汗，每次呼吸都會聞到上頭的煙塵和汗臭味。非換不可，露西費力將手伸向緞帶和鈕釦。她需要另一隻手——就算是小石手也行。

露西聳肩說：「天氣很熱。」

「因為！因為，」他咬牙切齒地在岩突邊踱步。「妳聽我說：丹尼爾犯過一次這樣的錯，展現出真實的自我，但是他不會再犯同樣的錯。永遠不會。他學到屬於他的教訓，妳也學到妳的：人類之軀無法活著直視天使的真實型態。」

「血拚！」比爾興高采烈地張開雙翼，秀出分別掛在兩邊翼尖的一片裙和搭配的短褂。「還有平安符！」說完，他從背後拿出骨頭製成的白色項鍊。

「你為何突然變得那麼生氣？」

所以露西只盯著丹尼爾，而他也只望著她。地穴外圍的群眾屏住呼吸。丹尼爾的隊友咕噥了聲。斧頭重重朝女孩頸部揮去。露西聽見利刃俐落劃過的聲音，然後是革蒳頭顱落在塵土上的聲音。

露西站在三面鄰接怪異高牆的平原中央，隔了一大段距離的高牆，看起來像是由大珠子拼出的馬賽克。珠子的形狀既不規則，也不完全是圓形，顏色介於象牙白到茶色之間；珠子與珠子間到處都有讓另一面光線透過的細縫。

「球賽？」

圍繞在旁的則是上百雙馬雅人民明亮、飢渴的眼睛。他們停止吟唱。等待許久的時刻終於到來。

「那正是愛克絲．古娃會說的話！總是有點不合時宜。」

「可是其他幾世呢？像是我在我們接吻前就死去的時候，以及——」

「你怎麼能把我丟在這裡，和這些——」

「也許妳曾經看過他的羽翼。不過親眼見識丹尼爾脫下人類外殼、露出身為天使的真實模樣？那會不停地害死妳。」

「大夥兒，是不是該給這女孩一點掌聲鼓勵？」比爾嘲諷道。

「人頭牆的另一邊。來吧——妳一定要見識一下！」

露西與禮服奮戰，扯下衣領上的綠色緞帶、鉤子隨著她的移動迸開。值得慶幸的是，附近沒有人看到這一幕。最後，她跪在地上解開襯裙，從頭部脫下層層裙裝。

「村落在什麼地www.hetubook.com.com方？」她問。「其他人都到哪裡去了？丹尼爾呢？」她必須提高音量，話語才能蓋過鼓聲。

「那不是真的。」露西搖頭。「你是說，他永遠不能讓我見到真實的他？」

「你打哪兒弄來這玩意的？」她問。

帶我飛走吧。

「不對，事情不像你說的那樣。」

「馬雅人很天才。他們的文化發展至此，已計算出世界將於二〇一二年結束。」他誇張地咳嗽。「不過這件事仍有待觀察。時間會證明一切。」

「沒錯，他們立刻化成了火焰，但我沒有馬上——」

丹尼爾輕輕搖了搖頭，含情脈脈地看著她。他的視線安撫了她的情緒，像是在告訴她不用擔心。宙茲用另一隻空出的手示意三名女孩起身，很快點了點頭，和所有人依序走出神殿的北門。漢哈巫走在前頭，身旁跟著宙茲，露西跟在她身後，最後才是革蒳。女孩間的繩長只夠讓她們將雙手握在身側。丹尼爾上前走在露西身旁，另一名贏家則陪伴著革蒳。

「這些女孩被選為祭品時，就已經瘋得差不多了；就算她們膽敢說出任何嚇人的事情好了，妳猜會有多少人在乎？」比爾假裝數著手指頭。「正確解答：零個。甚至沒有人會聽她們說話。」

「他是。」比爾說。「祭典中還有個可愛的小儀式，」他挑起石頭眉毛。「贏家可以引導祭品前往下一世。」

「能被這樣呈列出來其實是莫大的榮幸。」他說，然後走到最接近底部的那排。他直視其中一顆頭顱的眼睛。「這些無辜的羔羊會直達天國，一如這些信徒的渴望。」

「妳是誰？」其中一名女孩詢問，恐懼令她的聲音支離破碎。

眾人高聲歡呼，起身奔向遠方平原上看似石製的競技場。橢圓形、低矮的階梯式看臺旁，是一片棕土球場。

現在，牙縫明顯的男人站在露西和革蒳之間，手中的斧頭落下，斬斷將兩人綁在一起的繩子。露西感受到往前的拉力後，繩子便分了開來。她的手腕還是沒解開，但現在，她只和漢哈巫綁在一塊，革蒳只能自行走到宙茲面前。

真的嗎？

「那沒有看起來那麼可怕。」

這時，丹尼爾將斧頭丟在地上。

「愛克絲．古娃，妳這一世的名字，意思是『小蛇』。」比爾看到露西變臉後又說：「算是馬雅文化中的小名、親密的稱呼。」

「我猜這個——」比爾給她一只上色的金屬箍。「要弄在頭髮上。」

叫聲在地穴邊此起彼落：

「丹尼爾說這是因為我沒受洗。」露西現在很確定自己聽到鼓聲——而且聲音愈來愈近。「可是那怎麼可能有關連？畢竟我賭愛克絲什麼的也絕對沒受洗——」

「我看得見你。」

直到她再也無法移動。

露西踉蹌離開，希望能找出不帶腐臭味的地方，可是她找不到。

眼淚刺痛她的眼睛。大地依然燙著她的腳底，她仍不斷步向愛克絲．古娃應該喪命的地方，但這是露西抵達這一世以來，首次不感到害怕。

有什麼在燃燒。刺鼻、令人窒息的氣味令她反胃。然後她從眼角看見爆發的火焰，在宙茲前一刻所站的位置。爆炸的威力震得露西往後退，她別過眼不看丹尼爾白熾的光芒。黑灰和嗆人的濃煙使她咳個不停。

「我看到他了。」

「我在這兒。」露西強調。

「閉嘴。」

「除了妳以外，沒有人聽得見我的聲音！」

「因為妳轉過頭而多個幾秒鐘？恭喜。」

「妳——愛克絲．古娃——出生於年末五日間，這年末詭異的五天是馬雅人最迷信的日子，因為它們放不進馬雅曆；有點類似閏年。出生在這幾天不算太走運，所以當妳長大成為老姑娘後，也沒有人感到驚訝。」

「聰明的決定！」他大喊，迅速跟到她身旁。

「由贏家殺死被囚禁的人？」露西小聲地說。

比爾輕蔑地拍了一下自己的腦袋，「受洗只是用在聖禮或與神立約的字眼，宣示妳的靈魂屬神。所有信仰都有類似的元素。基督教、猶太教、伊斯蘭教，甚至是即將行經此地的馬雅信仰——」他朝聲音的方向點頭，鼓聲已經大得令露西考慮他們是不是該躲起來。「都有向神效忠的儀式。」

「別那麼歇斯底里，他們又不會咬人。」他斜眼看著露西。「妳的衣服怎麼了？」

「你在做什麼？」露西問。

事出必有因。說不定那是丹尼爾在米蘭醫院時提到的漏洞，只是似乎連他也不清楚露西為何能透過宣告者旅行。露西感覺到自己每拜訪一世，都更加接近串連起過去的拼圖……可惜她還沒掌握住關鍵。

露西無法站穩，也無法移開視線。一波強烈的熱潮撫過她的肌膚。

比爾指著神殿。「她和其他祭品一起被鎖在裡面，等待球賽結束。」

經過的人群沒瞧見露西，完全沉醉在瘋狂的舞蹈中。「走吧！」比爾頂了她一下，要她加入人龍。「什麼？」她大叫。「你要我過去？和他們一起？」

「他是誰？」露西低聲問比爾。「他要做什麼？」

「妳還在——」丹尼爾哭了。「妳看得見我嗎？真正的我？」

在極短暫的片刻間，她清楚看見他了，丹尼爾依舊光芒四射，但不再刺眼。她可以看見他的靈魂！白熾且無瑕，看起來（沒有其他說法可以形容）就像丹尼爾，給她家的感覺。無與倫比的喜悅蔓延至露西全身，喚醒了深hetubook.com.com藏在腦海中的記憶；她曾見過他這副模樣。

陽光灑進敞開的大門，照亮神殿中央的寶座：漆成紅色、形狀有如美洲豹，上頭還鑲著一顆顆玉石：它的左邊是一手放在腹部、側臥的巨大雕像，被一圈添了油的石燈圍繞著，投射搖曳的光芒。除此之外，就只有三名手腕被繩子綁在一起的女孩窩在角落。

「這是妳的。我是說，這並不屬於露欣達．布萊斯，不過在更大的宇宙觀下，它屬於這一世的妳——愛克絲．古娃的。」

露西撇過頭不看他，對自己生悶氣。或許丹尼爾在奇琴伊察的這一世改變了，或許他在未來變得更加謹慎。但在過去又如何呢？

「査特？」

「噓！」露西說。

「他們不希望那樣，所以就輪到妳登場了。」比爾說。「妳和其他幾個倒楣的傢伙，包括丹尼爾——他的戲份不重。査特現在可餓得很，所以才要全民總動員。」

「丹尼爾！」露西說。「他看起來——」

「我知道它的意思。」她邊說邊將髮箍插入骯髒的頭髮中。「而且我並不覺得自己比較優越，我只是不覺得自己的頭被|插在那些架子會有多美好。」空中傳來微弱的敲擊聲，就像遠方的鼓聲。

在這乾涸叢林的深處，眼前的道路豁然開朗。露西面前是直徑超過百呎的巨大積水石灰石火山口。

「妳被附身了！」漢哈巫流著眼淚、嗚咽地說。「妳會玷汙這次獻祭！」

「事情已經改變了。」露西說。「那是我會踏上此次旅程的原因，那就是為什麼我還活著。如果我能再見到他——他的全貌——我知道自己有辦法承擔。」

三道陰影出現在門邊。宙茲，戴著紅白羽飾的首領，走進神殿。三個女孩都沒有動作，只是恐懼地看著他手中的長矛。長矛尖端插了顆人頭，那睜開的眼睛因使力斜向一旁，脖子還在滴血。

然後——

比爾長長歎了口氣，像是承載了全世界的憂愁。「重新問我去了哪裡。只是這次別帶批判。」露西撇嘴。比爾三不五時失蹤的全貌還未明，但至少此刻他站在這裡，小爪子藏在背後，露出無邪的微笑。露西歎息。「你去了哪裡？」

他們突然停下腳步。

他們看著人群流進競技場。鼓聲從場內傳出，比賽即將開始。

「這是什麼意思？」

露西的吸氣聲讓三個女孩瞬間抬起頭來。她們三人都很美麗，深色的頭髮綁成辮子，耳朵戴著玉石耳環；左手邊的女孩膚色最黑，右手邊的女孩手臂全畫上深藍的旋線，中間的女孩……是露西。

小石像飛回神殿。「比賽結束！人群正往地穴前進。獻祭儀式將在石灰石水坑那兒舉行，宙茲和獲勝的球員會帶妳們這些女孩過去。」

「這個地方非常神聖。」比爾在她耳邊低語。「神殿建在先前的神殿上，也就是一個神殿接著一個，以此類推；這些神殿用來點出春分和秋分，在那兩天日落，人們可以看見蛇的陰影爬上北邊的階梯。酷吧？」

露西曾在什麼地方聽過這聲音。對了。在劍與十字的墓園，她在那裡的最後一夜；丹尼爾與坎恩在那晚開戰，不肯讓露西在場。那晚，蘇菲亞小姐拖著她離開，然後潘妮死了，一切都變了調。，所有事情都是從那旋律開始的，而那從丹尼爾的體內發出。他發出的光芒，使他的身體嗡嗡作響。

「不！」她尖叫，火焰摧毀她的身心、將什麼抛了開來。

「輸家。」比爾迅速靠近每顆人頭檢視。

她走到岩突邊緣，望著頭上洞口大開、通往未知的黑暗。

「那男孩有翅膀！」

比爾飄到露西面前。「是嗎？」

「雨神，馬雅人愚蠢地相信憤怒的神祇嗜血，知道我為什麼要提這件事了沒？」

他的光芒令露西痛苦地尖叫，但即使她覺得自己就要窒息，她仍奮力吐出：「你好明亮。」

比爾用粗糙的爪子抓了抓手臂上的痂。「妳說了算。」

眾人屏住氣息，沒有作聲。熱風吹過樹梢，斧頭在陽光下閃閃發亮。露西可以感覺到即將降臨的死亡，但是為什麼？為什麼她的靈魂帶她來這兒？她怎麼可能從被砍掉腦袋的悲劇中洞悉她的過去，或是詛咒？

愛克絲．古娃身旁的同伴逐漸遠離她，可是她們只能移開幾吋。左邊深色皮膚的女孩——漢哈巫——正在哭；另一個身體塗藍的女孩——革蒳——則在祈禱。她們都害怕死亡。

馬雅人隨著路途轉灣來到寬敞的平原，舞蹈的喧鬧聲平息，他們安靜地聚在一塊兒，還不時交頭接耳。現場少說有上百人。比爾銳利的爪子不斷對她的肩膀施壓，露西和其他人一同跪下，然後順著他們的視線抬頭。

遠方，建物是一座如網狀整齊排列的白石建築，和一群茅草屋頂、彼此相似的房屋。再過去是樹葉枯黃易碎的叢林。

「不對，」比爾說：「妳在雷霆鎮這輩子的生命可能『死透』，是因為妳父母沒讓妳受洗；至於妳這輩子還活著是因為……呃，沒有人真的知道為什麼。」

比爾聳肩。「那麼做一定會害妳和身邊所有的人蒸發殆盡，不然妳以為丹尼爾為何總是要小心翼翼地吻妳？他的光芒會在你們打得火熱時加劇。」

「丹尼爾會輸還是會贏？」露西問，雖然早在開口前就已知道答案。

「就是這樣我才要你安靜。噓！」她又踩了個階梯往上。這次安靜多了。此時她m.hetubook.com.com站在金字塔頂端的邊緣，將身子靠上神殿火燙的石牆，旁邊幾吋就是敞開的門扉，裡頭傳來歌聲。

「別看我。」丹尼爾哀求。「凡人看見天使的真實本質會——妳看得到其他人的下場。我不能讓妳這麼快離開我。總是那麼短暫——」

她躺在冰冷的石板上，回到宣告者的其中一個洞穴，困在寒冷的中間地帶，難以掌握外面的任何事情。露西拚命回想丹尼爾當時的模樣——他赤|裸的靈魂光芒——但是她想不起來。記憶已經從她身邊溜走，令人懷疑事情是否真實發生過。

穿過一排樹後，這條路進入叢林。鼓聲暫竭，吟唱聲縈繞耳際，眾人的聲音來自叢林更深處，來自地穴，那是愛克絲．古娃從小唱到大、祈雨的歌曲。另外兩個女孩跟著小聲吟唱，聲音發抖。

他一露面，人們便瞬間安靜了下來，簡直像是魔法。

「妳自己也看到其他人的下場——轟的一聲消失不見。」比爾一屁股坐在她旁邊，拍拍她的膝蓋。「不然妳以為馬雅人在那之後為何改成火祭？鄰近的部落發現燒成黑炭的殘骸後，總得想辦法解釋。」

露西到現在才發現，她每一世都能認出丹尼爾有多麼非比尋常。她的靈魂找到他的。「那真是……美好。」

露西知道，想到他令愛克絲．古娃的肌膚泛紅、心跳加速。她愛了他一輩子——只不過是遙遠的愛慕，丹尼爾成長的地方與她家族隔了幾棟房屋，他偶爾會到市集和她母親換些酪梨，而愛克絲．古娃努力了好幾年，想要鼓起勇氣跟他攀談。知道他此刻在球場上，令她感到痛苦萬分。露西發現愛克絲．古娃在祈求丹尼爾失敗，她唯一的祈願就是不要死在他手中。「比爾？」露西小聲呼喚。

當她苦苦思索摸不到全貌的過去時，丹尼爾的光芒開始吞噬她。

「不一樣，卻又完全相同？」比爾問。

「妳還在等什麼？」比爾坐在雕像頭部大喊。

丹尼爾的羽翼燦爛得幾乎讓人無法承受。只是此刻，發光的不僅只於丹尼爾的雙翼，而是……他的全身，就像他剛吞下太陽。

然而下一秒，露西大眼圓睜，起了一身雞皮疙瘩。

「不！」露西心想。這完全是錯的。「帶我飛走吧！」她在心裡對丹尼爾呼喊。像是聽到她的想法，丹尼爾轉過頭來。

當人群的喧鬧聲淡去，露西止不住地發抖。階梯傳來腳步聲，丹尼爾隨時會走進那扇門。

門口的男人比鼓手還高，戴著高聳的紅白羽毛頭飾，整張臉以青綠色塗上迷宮般的圖樣；他的脖子、手腕、腳踝與耳垂都配戴了骨頭飾品，和比爾讓露西戴上的項鍊相同。男人手上拿著一根長棍，上面裝飾著色彩鮮豔的羽毛和白色亮片，頂端還有某種閃著銀光的物體。

比爾跑哪兒去了？他老是不見蹤影。露西有時真覺得那尊石像有專屬他個人的行程，而她根本是被他的進度拖著跑。

「不，我看到他真實的形象。」她顫抖地說。「他簡直美得不可方物。」

革蒳不斷前後搖擺身體、低聲吟唱，汗水流下她的後頸。

「妳想不想融入這個世界？想的話，就得配戴飾品。」

地穴周圍的馬雅人全望著丹尼爾。他的光芒讓他們一個個地起火燃燒；沒多久，火光點燃叢林、點燃每一個人，只留下露西。

金字塔聳立在她面前，彩繪的神殿在最頂端——比爾曾說愛克絲．古娃在那兒——遠得跟星辰一樣。，露西跑得口乾舌燥，渴望有水能滋潤喉嚨。大地灼燙著她的雙腳，感覺像是整個世界都在焚燒。

人們怎麼會相信，殺害無辜的少女能解決他們的問題？這通常是比爾會跳進來說話的時候，但露西到處都沒看到他。丹尼爾在附近時，他總有辦法消失不見。

「就像把頭串在木棍上代表榮耀？」

「丹尼爾才不會做那種事。」

「怎樣？」比爾刺耳的聲音折磨著她的耳膜。

「妳沒弄懂。」比爾的音調拉高。「妳完全是以人類的角度在談這整件事情。」他更激動了，口水隨他說話時四濺。「這是很重大的時刻，而妳顯然無法承擔。」

丹尼爾終於低頭走進神殿，黑髮、黑皮膚的他打赤膊、空著雙手，姿勢遠比露西慣見的還要僵直。雖然從他腹部到胸膛的肌肉，與雙手了無生氣垂放兩旁的模樣，完全不像露西熟悉的那個男孩，但丹尼爾依然是露西見過最迷人的生物。

當露西接近金字塔頂端時，比爾再次撲近。

露西拿起短褂和裙子，卻不肯接受項鍊，她看到的骨頭已經夠多了。「不了，謝謝。」

宣告者將露西丟進酷熱的白晝。腳下乾枯的大地滿是裂痕及枯黃的野草，萬里晴空毫無落雨的跡象，連風都顯得乾渴。

鼓聲是她唯一能聽見的聲音，直到丹尼爾傾身在她耳邊低語：「我會救妳。」愛克絲，古娃的心飛揚起來。這是丹尼爾第一次和她說話。

「那是這個部落的首領，宙兹。很憔悴，是吧？時局非常艱困，妳的同胞已經三百六十四天沒見過雨水了。他們可不是照那邊的石曆計算日子的。」他指向灰色石版，上面以黑煤畫了上百條線。

頭顱。

「進場！」宙茲從神殿的階梯頂端大聲喝道。馬雅語言聽來有奇怪喉音，但露西仍可以理解。不知道被鎖在宙茲後方房內的愛克絲．古娃，對他們有什麼想法。

「我要是妳，」比爾說：「就會趁m.hetubook.com.com守衛在球場時進去。」露西緩緩移向門口偷窺。

「她們不會看到我嗎？」露西囁嚅地說。前幾次她附身在前世的自己時，她們不是獨處，就是有比爾幫忙掩護；不知道露西走進愛克絲，古娃的身體，在這些女孩的眼中會是何種情景？

一旁，五六隻禿鷹懶洋洋地盤旋啼叫，附近不見其他人影。熱風穿過她的髮梢，氣味有如……她不知道該怎麼形容這股氣味，但是它帶有金屬的味道，腐鏽味。

「你跑哪裡去了？我們又在什麼地方？」

「答對了。這是漫長一天的開端，有更多頭顱即將加入那個架子，真令人興奮，不是嗎？」

「妳還沒有機會見識你們的關係能變得多致命？」

「噢！」露西低呼，渴望掙脫束縛，逃離此生困住他倆的故事——人頭、乾旱和獻祭——永遠抱住他不放。

「妳放心。」他的指尖再次找到她的，然後輕柔地撫摸她。「我保證會照顧妳。」

此時，丹尼爾抬起頭，眼底閃耀著和往常無異的紫光。

「愛克絲．古娃！」丹尼爾將手伸向她。

可是還有愛克絲．古娃。她被鎖在金字塔頂端的房間等候處決。這女孩可能握有能夠破除詛咒的寶貴訊息。

「不是殺死。他們不是尋常的殺人犯。這是獻祭。他們會先砍掉祭品的頭，放到那邊。」比爾轉向人頭柵欄示意。「身體則被丟入叢林噁心的——請原諒我的用詞——神聖的石灰石地穴。」他輕蔑地說。「至於我？我不懂那種行為怎麼會帶來雨水，不過我算哪根蔥？這種事輪不到我來批判。」

露西掙扎著，想掙脫束縛住手腕和腳踝的繩子。她必須跑到丹尼爾身邊。她努力移向丹尼爾，直到——

「所以我在雷霆鎮的這輩子還沒掛，是因為父母沒讓我受洗？」

將近一年沒降雨？露西幾乎可以體會這群人的渴望。「他們會死。」她說。

「什麼的另一邊？」

空氣中充滿了樂聲。不，不是音樂，而是和諧的單弦。震耳欲聾的聲響始終沒停歇，驚人地宏亮。

她好想睡，眼皮好沉。

「那就是這群人跑來看的節目。首領喜歡在大型祭典之前舉辦球賽。」比爾撫過雙翼，咳了兩聲。「球賽規模介於籃球和足球之間，不過每隊只有兩名球員，球重達一噸；還有，輸家會跟著掉腦袋，以血祭祀査特。」

露西想起自己進入愛克絲．古娃的身體時，她似乎說了：帶我飛走吧。她曾在腦中這樣吶喊。帶我飛走。

露西不想看見革蒳的腦袋變成了什麼模樣。她聽見嘩啦的水聲，知道那女孩的身體已經抵達最終的歇息處。

「誰？丹尼爾？是啊，我也有看到他，就是輪到他砍妳頭時、把斧頭丟在地上的那一個嘛！真是大錯特錯。」

「活人獻祭。」露西緩緩開口。

宙茲開始向雨神祈禱時，丹尼爾靠向露西說：「別看。」

丹尼爾的白色羽翼從肩上舒展開來。當它們完全展開在他的身側，萬丈光芒使得二十名馬雅人猛然後退。

丹尼爾沒有回答，反而挺起胸膛，平舉雙手仰望天空。宙茲上前制止他，但一碰到他的肩膀，宙茲就像被燙傷似的，尖叫地彈了開來。

「哦，那個啊。」比爾不悅地撇過頭。

一名精瘦的男孩背對著露西。跑得比其他人都快。他深棕色的頭髮閃耀著光澤，曬得黝黑的肩膀塗有紅黑交錯的條紋；當他的頭微微偏向左邊時，露西迅速捕捉到他的側臉。男孩完全不像她在父母後院離開的那一個丹尼爾。可是——

牙縫明顯的男人拿了一塊動物皮清掉革蒳留在斧頭上的血跡，然後威風凜凜地將它遞給丹尼爾。丹尼爾轉身面對露西，表情憂愁，彷彿斧頭的重量正拖著他往下沉。他抿著蒼白的唇，紫色的眼眸從未離開過她。

「妳要怎麼選擇？」比爾訕笑。

「沒錯。」

「聽好，」他說。「如果妳這次要進行3D——」

牆外，整個文明遊行經過。一長條由少至三歲、長至無法猜測年齡的人龍蜿蜒通過墳場寬闊的塵土路。這群擁有絲滑黑髮和栗色皮膚的人們重踏著地面跳舞，所有人都充滿活力，顯得美麗又奇特；他們的衣物僅能蔽體，身上只披掛著風乾的動物皮草，露出的刺青和臉部彩繪是世上最傑出的身體藝術——精細描繪出的鮮豔鳥兒、太陽和幾何圖形橫跨他們的背、手臂和胸口。

露西別過視線，落在另一個剛走進神殿的男入身上。肌肉發達的男人拿著另一支長矛，頂端剌著另一顆人頭。好險這顆人頭雙眼緊閉，肥厚的嘴唇掛著微弱的笑容。

「你說丹尼爾與這場祭典有關；他不是球員嗎？」露西伸長了脖子往前看，丹尼爾正好消失在競技場中。

丹尼爾握住露西被縛住的手腕，又很快放開。愛克絲．古娃為他的觸碰感到身體發麻。

部落首領朝她燦爛一笑，露出鑲在門牙上的一對黃玉，然後吟唱出一段祈禱文，希望査特能收下她，並為族人帶來睽違數個月的充沛雨水。

「他究竟是什麼？」

比爾飛在她的上方，繞著她的頭打轉，像是試圖讀取她的想法。「我知道妳在想什麼，到頭來妳只會失望。」他靠近她的耳邊輕聲說：「或是更糟。」

「會很有趣的！」比爾往前飛的同時，笑著表示。「妳會跳舞，不是嗎？」

露西忍住尖叫的衝動。這一瞬間，她終於能確定隨風傳送的是什麼氣味——腐肉和血的腥味。