「確實。」胡氏附和。「精神好多了。」

「不再死亡？」

露西全身湧上力量，偽裝為皇軍首腦，正是路馨會採取的行動。身為民軍的丹一定會出現在前線，她要找到他。

在好客的黑暗中，露西躺在冰涼的地面。身後瀑布噴濺，在她臉上落下細雨。比爾已回到她身邊。「妳在外面做得還不錯。」他說。

比爾將手伸向背後，慢慢從黑色背帶抽出銀色的長形物體。在這之前，露西從沒注意到它。她立即認出比爾手中的銀色鈍箭。

一股溫暖自她的胸腔擴散開來，渾身不住激動地顫抖。她策馬全速向前，愈來愈快直到——

「皇軍就在路上。」露西想起黃氏的指示。「他們隨時會到。」

「不！」

「無遮掩的榮光。」比爾這麼稱呼丹尼爾真實的靈光。不過見到丹尼爾屬於天使、純淨的模樣，就使整個馬雅部落自燃——包括愛克絲，古娃，露西的前世。

「那是我要說的話。」她回答。「你怎麼會在這裡？」

露西想起奇琴伊察，他發出的耀眼光芒。在遠離現代的不同時空見到他，讓露西更肯定自己有多愛他。從他們凝視彼此的眼神中清楚表明，他們之間有著無法斬斷的連結——只消一眼就能理解對方的想法、擁有彼此才能感到完整——更在在證明了這點。

不過……

丹策馬靠近露西，握住她的手。她所感受到的一切，都比不上兩人在一起時的溫暖、堅強與安定。「我愛妳，不論發生什麼事，任何事都比不上我們的愛。」

可是曾有一刻。

他們駛過皇宮高聳嚴峻的大門，透出濃霧的日光照亮西方寬廣的綠色農地。這塊土地非常美麗，可惜露西太緊張，沒心情欣賞風景。

露西聽見金屬相接的聲響，和一長聲痛苦的呻|吟；戰車激烈震盪，然後是重物掉落地面的聲音。

她鬆開弓弦放箭，沒想到它殺了那名叛軍，將他射下馬背，倒在一團煙塵中。露西驚恐地回望那名死去的士兵，箭貫穿了他的胸膛。

最後燃著耀眼的光彩。

「除非妳跳下大樓、坐上殺人犯的車、吞下一大堆安眠藥或——」

「這應該是第一次。」

「假設我願意考慮這個辦法，」露西勉強擠出一點聲音。「只是考慮看看，實際上該怎麼做？」

「對我來說也是。」露西低聲回應。

窗台上安放著一小副望遠鏡。露西拿起它，掀開金絲窗簾窺探窗外。望遠鏡有些沉，抵住眼睛時還傳來冰冷的觸感。

敲門聲再次響起。「商王，周軍來犯。我們需要您來坐鎮——」

神奇的一刻，就在露西死前。她從未有過如此貼近丹尼爾的感覺，她不在乎比爾怎麼說，但她確實認得丹尼爾靈魂的光芒。她一定要再見到它，說不定有什麼方法能讓她熬過丹尼爾噬人的光芒；她總得試一試。

露西走出更衣處，回到寢室。

「傳達上天的回應。」

露西瞇起眼睛。「我好像知道，在我察覺自己即將死去、但還沒真正死去的瞬間？」

露西爬上馬車，穿過簾子、在墊著虎皮的座椅坐了下來。留八字鬍的馬伕拿起韁繩後，一名眼尾下垂、手持戰斧的士兵爬上馬車，站到他身旁。「駕！」的一聲，馬匹開始奔馳，露西感覺到身下的輪子也跟著轉動。

不過話說回來，守在死人身邊、眼睛裡寫著「少惹我」的路馨，本身看起來也有點瘋癲。

沒有回應。

露西轉向比爾，拉起沉重的頭盔，讓他能看見她的眼睛。「我就是皇帝。」

「那就是妳。」比爾貼在露西的耳邊說。「妳的名字是路馨，住在殷的首都城外。我們處於商朝末期，如果妳想做筆記，那大約是公元前一千年。」

比爾不希望她這麼做，他現在不見蹤影，是不是想趁她需要他的幫助時，給她個教訓？

她將臉埋進掌心。

露西走近，跪在一旁細看對這女孩影響如此之大的物品。甲骨不過就是龜甲，只是磨得光亮的小甲骨顯得相當古老。她靠得更近，發現龜殼光滑的底部有些墨黑的文字：

「那是什麼？」露西指著看似龜殻的東西。當她們搬動皇帝的屍體時，她看到那玩意從他手中掉落。跪在地上的路馨丟下染血的碎布，雙手捧著龜殼。

「我們得知商王會來這裡指揮底下的軍隊，」丹說。「於是叛軍決定伏擊皇帝的車隊。」

然而，腳下的地板像是崩了開來。

頭盜遮住了他及肩的黑髮，卻完全露出他英俊的五官；橄欖色的肌膚格外襯托出紫羅蘭色的眸子，露出既困惑又滿心期盼的神色。劍已出鞘，但他僅是握在手中，像是有所感應，知道自己不該攻擊。露西迅速拿下頭盔丟到座椅上。

路馨迅速將匕首放進袍內，然後抬頭看向露西，像是在問：還有嗎？

路馨是否真心愛我，或者她愛的是別人？

「跟著我。」丹低語。「我們往西方的群山前進，讓馬匹盡可能地載我們遠離戰場。」

她也知道在兩人身後，黃氏和其餘的近衛隊正前往會合地點，奔向殺戮戰場、奔向埋伏，露西和丹尼爾必須在他們抵達前脫身。

她認出大石盆和塗漆的小桌，桌上擺著盛裝精油的黑陶瓶，令室內充滿溫暖的馨香；大型玉雕衣櫥立在角落，正面數隻碧綠的龍睥睨著露西。彷彿知道她所不知道的祕密。

「駕！」的一聲，他們的坐騎以跌斷頸子的速度往前狂奔。十https://m.hetubook.com.com字弓差點在露西彎身握住韁繩時滑出她手中。

「比爾。」她小聲呼喚。「幫個忙？」

丹微笑讚許她的選擇後，吹哨呼喚自己的馬。一匹有著美麗斑點的牝馬跑來，丹跳上馬背。

她在水盆附近找到一只粗糙的銅鏡，是以竹製外框包覆磨亮的銅片。倒影中，厚重的青銅頭盔遮掩了路馨的五官，鎧甲下的身軀看似厚實強壯。

「當我加入周的叛軍時，我立誓殺死商王、奪回妳。」

房間中央，一名死去的男人呈現大字形倒臥在地上。

「這不是我們的戰爭，從來不是。我們可以留下來打其他人的仗，也可以一如往常地摒棄一切、只選擇彼此，妳明白我說的話嗎？」

除非朝臣不知皇帝已駕崩。

宣告者通道彼端的光線吻上露西的肌膚，就像在喬治亞父母家早晨的陽光。

一行人來到戰車旁，朝臣欠身親吻她的金屬護手。她很慶幸自己戴著護手，但還是很快地抽回，害怕這一握會洩漏她的身分。黃氏遞給她一只長矛，矛鋒下方幾吋是彎曲的尖鐵和木頭握柄。「您的戟，陛下。」

「那是做什麼用的？」

露西衝出宣告者，來到偌大的寢室。

直到叛軍以戟攻擊丹尼爾，露西這才想起手中的十字弓，她毫不費力地舉起它來。雖然她還不知道該如何使用，卻很清楚她會消滅任何膽敢傷害丹尼爾的傢伙。

又瞬間轉黑。

「露西？」比爾坐到她腿上，帶著露西初次見到他時所流露出的溫柔。「妳想停止這永無止境的猜謎遊戲嗎？為了丹尼爾好？」

但露西不需要請教比爾，路馨的知識浮現腦海：她知道這天不僅會被記載為爛皇帝自殺的日子，還包括更嚴重、更黑暗，甚至更血腥的故事：兩軍廝殺。方才敲門的是要護送皇帝上戰場的近衛軍，皇帝即將帶領軍隊、披掛上陣。

「不是談論弒君的好時機。」比爾說。

丹點頭。「當他們抵達這裡時，叛軍會期盼我這一份戰力。」

「路馨！」他的聲音從沙場的另一端傳來。雖然視線朦朧，但她仍看得見他。丹尼爾是唯一清晰的事物——她身邊的其他景象全燒成了白皚皚的一片，連她體內也是。是她對丹尼爾的愛引發火焰嗎？每次都是她自身的激|情（而不是丹尼爾的）毀滅了她嗎？

在皇帝的召見之前，丹曾在路馨面前示範如何用他所飼養的一對魚鷹捕魚：首先將繩子綁在牠們的頸部，別綁太緊，這樣牠們才能用嘴捕捉好幾條魚，卻又不至吞進肚子裡。在看到丹溫柔地從鳥喙中取出魚的那一刻，路馨便愛上了他。然而隔天一早，她卻必須和他道別，永永遠遠。

露西鬆了一大口氣，她僵硬地點頭，以防頭盔掉下來。

「我完全沒料到會遇見妳。」丹溫柔地說。

「丹！你在做什麼？」馬陣中傳來驚慌的聲音。「你該殺了商王，而不是讓他爬上我們的馬匹！」

露西的心整個偏向路馨，她完全明白這女孩的感受。他們所擁有的愛，沒有哪個皇帝可以奪走，也沒有任何人可以澆熄；一份勝過自然力量的愛。

「商王已——噢，那些都不再重要了。」露西緊抱住丹的頸子，不斷親吻他的臉頰和眼皮。

「我不打算戰鬥，路馨。」

比爾聳了聳肩、張開嘴準備說話，可是——

「我該怎麼辦？」露西轉身回到衣櫥前，皇帝的屍體令她瑟縮。他的頸部彎曲成不自然的角度，胸口的血痕逐漸乾枯成鐵鏽色。商王在世時，路馨曾經非常恨他。露西現在知道那不是悲傷的眼淚，而是害怕自己的愛人，丹，會落得如何下場。

他的身子幾乎整個離開馬鞍，用斧頭攻擊商的士兵。丹沒有張開羽翼，卻和展翅時沒什麼兩樣——看起來比空氣輕盈，又靈巧十足。他俐落地除掉敵人，盡可能減輕他們的痛苦，讓他們當場死亡。

「路馨？」丹緊緊抱住她，用鼻尖磨蹭她的，臉上帶著止也止不住的笑意。露西將臉貼上他的臉頰，感到溫暖和安心，然後抬頭吻上他弧度完美的唇。丹飢渴地回應她的吻。露西沉浸在這美妙的時刻，感受他壓在身上的重量，渴望他們之間沒有那麼多厚重的鎧甲。

幻影中，丹尼爾眼神裡強烈的恐懼令露西渴望別過臉、不看他美麗的雙眼。什麼能讓力量強大的丹尼爾感到恐懼？

「皇帝已經死了！」露西壓下士兵的聲音大喊。頭盔後屬於女人的聲音令他們啞口無言、僵在當場，不知道該不該拿起武器。

「妳，」路馨的聲音出乎意料地平穩有力。「幫我藏他的屍體。」

「也就是說，我附在前世身上，她依然會一如往常地死去——」

而旦在路馨體內的露西被困在皇帝的寢殿。要是他們發現她獨自在這兒……

「別停下來！」丹大喊。

「我對丹尼爾的愛。」

「既然你這麼說。」她將長髮塞回頭盔。「那就走吧。」

「但是，」露西說。「還有刀子。」她指著閃耀著青銅光輝的匕首，握柄上沾滿皇帝的血。

比爾飛近她。「妳拿皇帝的頭盔做什麼？」

露西轉向戰車，戰車主要以木頭為基底，架在連接兩顆大型木輪的長車軸上方，由兩匹黑色良駒拖行；上了漆的紅木馬車閃閃發亮，裡面的空間足夠讓三個人或坐和*圖*書或站。皮質的遮篷和簾子可在作戰時移去，但現在，垂掛的帷帳留給乘客些許隱私。

馬車裡充滿了光線。有一瞬間，露西以為時候到了，她的世界即將化為火焰，路馨會死去，她的靈魂將被逐向黑暗。

「是啊，那之類的。」比爾說。「咳。總之，除非妳解開前世的結。」

「我還以為現在已經是最後一次輪迴，死後不會再回到這世界，因為我沒受洗——」

露西累得沒力氣討好他，而且剛才見到的景象仍令她萬分震驚。「根本沒有希望。」比爾氣消了，就像瞬間消氣的球。「那是什麼意思？」

露西還來不及看清更多細節，一道明亮的光芒蒙蔽了她的眼睛，那是和她在宣告者內感受到的同樣光輝。

「不能。」比爾含著厚唇表示緘口不言。

「我明白。」她回答，路馨不知道隱藏在丹話語背後的深意，但露西幾乎可以確定自己明瞭——丹尼爾愛她，她也愛丹尼爾，他們選擇和彼此同進退。

「沒錯！殺死狗皇帝！」眾人憤怒地同聲附和。

在女孩的要求下，露西扶起皇帝的腳。路馨將手穿過皇帝的腋下準備抬起他。「皇帝，」露西吐出古老的商朝語言，像是說了大半輩子般流利。「是不是——」

「私人理由。」

她當然可以再次辦到。

「我相信那是在和您說話，商王。」比爾的聲音變了。低沉、沙啞的聲音如雷迴盪在房內，令露西畏縮，但她沒轉身看他。她拉開沉重的青銅閂、打開厚重的竹門。

沒有惡劣的怪石像幫助，就不會有露西至今在尋線之旅中所收集到的知識。她曾在奇琴伊察看到丹尼爾狂放的光芒，在倫敦目睹並且明瞭詛咒的影響有多深遠；在西藏見到他自殘，然後在凡爾賽因他的拯救而脫離糜爛的宮廷生活。她還曾在普魯士看著丹尼爾在她死後，像是中了法術般沉睡不醒。在赫斯頓見到他愛上高傲、幼稚的她。在米蘭她撫摸他雙翼底下的疤痕，同時瞭解他為她放棄了天堂多少事物；也看見丹尼爾在莫斯科失去她時，那煎熬的眼神。同樣的慘劇總是不停上演。

「我不過消失個三分鐘，妳就進行3D？」比爾再次出現，氣呼呼地說：「石像可以不要在享受一杯可口的茉莉花茶回來後，就發現保護的對象已經替自己挖了墳墓嗎？妳有沒有想過等守衛來敲門時會發生什麼事？」

更多金屬相接的聲響、更多呻|吟，隨後是尖銳的叫喊，和另一道落地聲。露西顫抖著雙手微微分開皮簾，見到眼睛下垂的士兵倒臥在血泊中。

他是害怕她。

就在這個時候，一名戰士從他的馬背跳上她的。突如其來的重量讓她的坐騎踉蹌了一下，也讓露西放聲尖叫，可是下一秒，他的喉嚨出現一道裂口、身體撞上地面，露西的刀鋒閃耀著鮮血。

露西領悟到，那就是她尋覓已久的丹尼爾。她伸出手，同時呼喚他的名字，但是他再次改變，一再地改變。她沒想過自己能看到這麼多不同的丹尼爾，而且一次比一次俊美。他們層層疊在一起像是巨大的手風琴，每個形象都在身後天空的光線下曲折變幻。他直挺的鼻梁、下顎的線條、膚色、嘴形，全都混在一起、失了焦距並不時更換，除了他的眼睛。

四周盡是高大的城牆，她在一座大城的中央，從二樓俯瞰市井：迷宮般錯綜複雜的石頭路、古色古香的泥笆牆建築，溫暖的空氣中帶著櫻花柔和的氣息；一對黃鶯飛過藍天。

三個星期前，路馨仍與家人同住在黃河岸邊的禾黍田，直到有天下午，皇帝駕著閃亮的雙輪戰車經過她的村莊，瞥見照料作物的路馨後，認定自己愛慕她；於是隔天，兩名軍爺來到她家門前。她必須離開家人和家園、離開丹，那年輕俊美的鄰村漁夫。

「等一下！」比爾大叫。「妳要怎麼交代皇帝的下落？」

她經歷過無數次死亡，自始至終，在火焰吞噬她的生命前，丹尼爾的眼神都是這樣。她曾在他眼中看過同樣的恐懼，也厭惡見到它，因為那代表他們相聚的時刻已來到盡頭。此刻，露西又在他的每一張臉上看到它，來自無盡時空的恐懼。剎那間，她明白事情不僅如此。

劍停在半空中——然後，溫暖的感覺沖刷過露西全身，流過血管、安撫了她的神經，心跳也逐漸恢復平穩。

丹尼爾不是擔心她，不是擔心她走入另一個死亡幽谷，也不是擔心死會害她痛苦。

此時，她們已來到玉衣櫥旁。路馨用屁股推開門，然後退開一步，將皇帝的半邊身軀丟進裡面。「他是我丈夫。」她冷冷地說。「而且還是個很糟糕的丈夫。祖先認可我們的結合，但我可沒贊同過。嫁給富裕、掌權的老男人沒什麼值得感謝的，尤其對嚮往愛情的人來說。」她看著露西將皇帝的腿慢慢放上衣櫥底板。「妳來自哪一區？皇帝訂婚的消息竟然沒傳到妳耳裡？」路馨注意到露西的馬雅服飾。她抓起棕色短裙的邊緣。「他們請妳在我們的婚禮上表演嗎？妳是舞孃？小丑？」

此時，叛軍開始高喊：「叛徒！」

「而妳還是會像先前一樣被彈出來，只是也把妳的靈魂留在身後死去。至於妳的身體——」他戳了戳她的肩膀。「這一副，將不受自古以來就附和圖書加在妳身上的詛咒影響。」

山谷下方傳來上百匹馬踢躂的蹄聲。露西知道渴求鮮血的商朝大軍全在那底下，她聽見他們唱著古老的戰歌。一首路馨打從會說話以來就學會的歌曲。

「我會死並不是因為丹尼爾所做的任何事，而是我體內發生了異狀。也許他的愛誘發了什麼，但——都是我的錯。那肯定是詛咒的一部分，只是我不明白其中的意義。我只知道在我死之前，丹尼爾總會露出某種眼神——從來沒變過。」

她上前抱住路馨。

「我到底——」她問比爾。

「一旦他們發現皇帝駕崩，妳我都得跟著陪葬。」

這裡至少比露西所見過的任何房間都還要大上十倍，而且富麗堂皇；光滑的大理石地板鋪上用整張動物皮製成的地毯，其中一塊還有完整的虎頭；四根木柱支撐茅草搭成的山形天井，以及由竹子交織成的牆壁。敞開的窗戶旁是一張巨大的天篷床，覆著金綠色的絲質床單。

「他們會帶您觀看前線戰事。」他說。「我們會跟在後方，與您和車隊會合。」

其中一名暴徒跳上戰車、猛然拉開露西面前的簾子、舉劍。

老天。露西方才沒注意到她手裡握柄鑲著綠松石的玉刀，還有大理石地板上的那一小灘血。

「噓！」露西表示。

在路馨眼中，露西八成像個瘋子，除了穿著燒焦的動物皮、戴著骨頭製的項鍊，還有一頭亂糟糟的頭髮。她有多久沒照鏡子、洗澡了？加上她又一直和隱形的石像說話。

可是皇帝已死，屍體還塞在衣櫥裡。

「為什麼不行？鎧甲很合身……幾乎。」她將褲頭折起，好用腰帶緊緊繫住。

「我帶給他的痛苦總是比快樂多。」她說。「他真該放棄我，我不能再這樣對他了。」

她必須找到這時代的丹尼爾，但是踏入戰場的念頭卻嚇壞了她。

「妳、我和城牆內大多數的人。不然他們還能從哪裡找來上千人殉葬？」女孩以戴著玉戒的纖纖玉手擦乾臉頰。「妳到底要不要幫忙？」

露西抬頭擦去眼淚。「你是說他不必再經歷這一切？有什麼是我可以做的？」

可是她要怎麼忘記害他們永世受苦的詛咒？還有破除詛咒的尋求之旅？她很難忘記那些阻礙她和丹尼爾真正結合的絆腳石。

「不。」這個字蘊含了很深的意義。「妳可以。」

「什麼？」

露西戴上頭盔，將頭髮塞進裡面，然後打開衣櫥的另一邊，為自己發現的物品感到既興奮又緊張。

比爾眨眼，這次沒有回嘴。

垂至腰際的黑髮與長至地板的白絲長袍形成強烈對比。儘管外表秀麗，她卻不像是畏懼與人爭辯的那種女孩。

然後比爾微笑著說：「妳見過星箭吧？」

露西僵在當場，該怎麼回答？她從沒聽過死去皇上的聲音，而且她根本不擅長模仿。

或者說她曾這麼以為。

「丹尼爾和妳將毫無瓜葛。這是嚴峻的現實，好嗎。不過妳想想：妳不會再傷害他了。長大吧，露西，人生不僅是年少輕狂的激|情。」

他解開戰車上其中一匹馬，牽到露西面前，墨黑如炭的駿馬胸前有塊白色的菱形。丹幫助露西跨上馬鞍，然後一手擎著皇帝的戟，另一手托著十字弓。露西從來沒摸過或用過十字弓，而路馨只用過一次；那次是為還在襁褓中的妹妹趕走嬰兒床旁的山貓。露西將這武器拿在手中，感覺相當輕盈。她知道如果在無從選擇的情況下，她會用上這把弓。

露西瑟縮。她和丹尼爾的相聚中，有兩次都是他已投入戰鬥之際，而那兩次的見聞都讓她不想再經歷一遍。「那我該怎麼辦——」

「可是丹尼爾和我——」

世界變成一片雪白。

「那道光是什麼？」她問比爾。

「現在可不是玩角色扮演的好時機！」比爾用一根爪子戳她。「妳不能穿成那副德行出門。」

主臥室的竹門響起刺耳的敲門聲。

露西靜靜站著，在路馨的絲質衣袍下動也不動。商王已不存在，他的自戕讓整個王朝失去天子、讓宗廟失去祭司，還讓即將征戰沙場、延續商朝的軍隊失去將軍。

如果她不必再次傷害他呢？

這名陌生戰士是丹。

露西嘀咕了聲，靠回馬車座位。城市平整的街道已來到盡頭，馬車的行進開始變得極為顛簸。露西抓住鹿皮在座位上東搖西晃，感覺像是坐著木製的雲霄飛車。

但那是錯的。他們是靈魂的伴侶。丹尼爾不只將愛情帶進她的人生，還帶來了阿琳、羅蘭、葛碧，甚至是坎恩。多虧了他們，她才能瞭解自己——想要什麼、不想要什麼，以及如何為自己挺身而出，長成更好的人。沒有丹尼爾，她永遠不會到雪蘭，交到雪兒碧和麥歐司這兩個真心的朋友；沒有丹尼爾，她會進入劍與十字嗎？沒有丹尼爾，她又會在世界的哪一個角落？她會是誰？

馬車震盪地停住，露西差點摔下座位。車外，傳來數也數不盡的馬蹄聲一這點非常奇怪，畢竟皇帝的戰車停在原地沒動。

她已經有十九個日落沒見到丹了，而收到寫著噩耗的家書以來，也已經過七個日落。丹和其他附近種田的男孩加入叛軍，皇軍則在他離開後沒多久便徹底捜索村莊、尋找逆賊。

「與丹尼爾無關。」比爾別有深意地看著她。「妳將不再受他吸引，妳會繼續過妳的人生。說不定還會嫁給某個無趣的男人，生個一打小孩。」

皇ｈｔtps://ｍ.hｅｔuｂooｋ.cｏm.ｃｏm帝的戰車遇上了埋伏。

丹尼爾！她說的一定是丹尼爾。她瞞著皇帝的祕密戀情，卻藏得不夠好。

露西看著男人的臉，其中一隻眼睛是睜開的。扭曲的嘴透露他顯然是在悲痛下離世。「他是妳的父親嗎？」

比爾嗤之以鼻。「我的事情不是永遠和妳有關，露西，我還有別的事情要處理。再說，最近妳挺獨立的，也許該是時候結束我們的小協議，拿掉妳的輔助輪；妳哪裡還需要我呢？」

露西嚇得跳起來。

「商王。」沉重的敲門聲懸徹房內。「諸臣正在等候您的命令。」

就是現在。

路馨走到衣櫥前，拉出暗紅色的長袍。那是非常美麗的絲質衣袍，領口繡著一朵朵黑色小花。她跪在地板，撕下一大塊布，毫不猶豫地拿它來擦拭地上的血跡。然後她又拿出另一件藍袍，丟給露西要她幫忙。

眼淚溢出路馨的眼眶，平靜的態度終於出現一絲破綻。「他問了祖先。」她閉上眼睛喃喃地說：「他們肯定揭穿了我的謊言。我——我也是情不自禁。」

露西策馬疾馳，速度快得看不清四周的景色，世界只剩駭人的呼嘯聲。叛軍落在兩人身後，馬蹄聲就像永不停息的地鳴。

車外有其他人在。

露西投身其中。

聽見她的聲音，丹猛然抬頭。露西在馬鞍上傾身向他展示幾乎全空的箭袋。丹丟了把彎刀給她。

三名臣子恭請皇帝——露西——踏上大理石走廊。黃氏和胡氏左右護送她，低聲回報軍心如何低迷。崔氏走在露西的後方，令露西不大自在。

不過那些都沒有成真。那道來自丹胸膛的光，是他靈魂的光輝。不像馬雅祭典時那樣強烈或刺眼，但同樣令人屏息，也喚醒露西第一次見到路馨時，曾目睹自己靈魂的光，也許她逐漸學會如何看見這世界真實的一面。也許幻象終會消失。

露西困難地吞嚥，任由馬匹帶領她前進。此時，神奇的事情發生了：坐在馬鞍上的她逐漸變得輕盈，就像她身上的地心引力突然減弱，丹對她的信心激勵她度過這一切。她可以辦到的。她可以和他一起遠走高飛。露西將另一支箭架到十字弓上、射出，然後一再重複這樣的動作。她沒有瞄準任何人，只求自保，但有太多士兵朝她追來，很快地只剩下兩支箭。

「我明白了。」她打斷比爾。「但是不會像——」她努力穩住聲調。「不會像丹尼爾吻了我就……或是——」

比爾清了清嗓子，像是想開口說些什麼，卻一句話也沒說。光芒持續了一會兒後瞬間熄滅，在眼睛適應之前，露西什麼也看不見。

皇帝一死，商朝人民絕不會寬待路馨，她將永遠找不到丹、永遠無法和丹尼爾重逢。

露西不禁放聲尖叫。

「什麼？」露西問。「我？」

「妳和丹尼爾會從妳輕視的詛咒中解脫。解脫。妳聽到了嗎？他也會繼續快樂地過他的生活，妳不希望他快樂嗎？」

目前為止，每一世都讓她學到了一件事情，這一世肯定也握著某項關鍵。如果她知道自己找的是什麼就好了。

「沒錯。那是因為妳的今生和前世彼此交纏。在那一瞬間，可以將妳受到詛咒的靈魂脫離現在的身軀，有點像是割捨妳的靈魂。這麼做將有效殲滅討人厭的輪迴轉世。」

露西轉向比爾。「我們在什麼地方？」這地方和馬雅同樣陌生，也同樣古老。

露西張嘴，卻不想聽見自己破碎的聲音，她無法想像沒有丹尼爾的人生。但回到現世、試圖和丹尼爾在一起，然後讓他們的愛不斷害死她？她一直以來的努力就是為了找出破解詛咒的方法，可是答案仍是個謎。也許這就是個辦法。雖然現在聽來有些可怕，但如果她回到現世後，根本不認識丹尼爾，也就不會思念他，而他也不會惦記著她；那樣說不定對他們都比較好。

「當妳附在前世的身體裡，瀕死前總有一刻讓妳的靈魂和兩副軀體——過去和現在——分開；那個瞬間非常短暫。」

沒有他，她會快樂嗎？會愛上其他人嗎？她不能忍受那樣的想法，沒有丹尼爾的人生聽來既無趣又可怕——只除了一個優點，露西不斷兜回原點：

「哈！」比爾說。「那是好兆頭，妳正在進步。」

「他們不會輕易放過我們。叛軍會為我的臨陣脫逃而追殺我。」他替她重新戴上頭盔。「妳也得殺出重圍。」

露西抓住刀柄。刀握在手裡的感覺極其自然，然後她想起——雪蘭的擊劍課。她首次參戰便擊敗了莉莉絲，那個神經質、壞心眼，學了一輩子擊劍的同學。

她看到丹尼爾穿著農民樸實的衣物飛到天上……可是下一刻又光著上身、留著金色長髮……接著又突然戴著騎士的網盔，當他拉開面甲準備親吻她的唇……卻在吻上之前，變成現代的他，那個當她跳躍時空時、被抛在雷霆鎮她父母後院的丹尼爾。

「路馨！」丹的叫聲蓋過令人喪膽的呼喊和沉沉的馬蹄聲。「快！」他高舉手臂，指向群山。

永無止境的宮殿：高挑的山形天井，到處都是耀眼的白；每個轉角都有以玉和縞瑪瑙雕刻的相似雕像，每面牆上都有同樣的竹框銅鏡。他們終於通過最後一個門檻，踏入灰暗的早晨，露西注意到遠方的紅木戰車，膝蓋有些發軟。

「為什https://m.hetubook.com.com麼不行？」

「那不重要。妳還是束縛在輪迴中直到盡頭，只要妳一回到現代，還是有可能隨時死去，因為——」

比爾雙手抱胸。「說曹操曹操就到。」接著他尖叫起來：「比爾！救我，比爾，我現在該怎麼辦？我不曾想過要請教你任何問題，直到我害自己陷入如此愚蠢的情況，比爾！」

她無意這麼做！她的胃部緊縮，視線無法控制地轉換，在體外看見異域打扮、外表狂野的自己死命地抱著前世；然後房間停止旋轉，房內只剩露西一人，手中握著甲骨。結束了。她成了路馨。

黑髮如瀑布般一路落至青銅胸甲的底端。盈眶的淚珠模糊了她的視線。

頭痛欲裂的露西實在不想睜開眼睛。

「那是……呃，妳看到了？」比爾聽起來很驚訝。「那是妳的靈魂，當妳的前世呈現不同的外型時，那就是另一種辨識妳的方式。」他頓了一下。「妳之前從來沒注意到它？」

「妳在這裡做什麼？」一個聲音粗魯地問。

死去的男人鬢角花白，差不多六十歲左右，繡工精細的衣袍下是清瘦、精壯的身軀。

她伸手遮擋，但那不是外來的光芒。身下的馬兒仍在狂奔，匕首也仍在她的手中左右揮舞，劃過喉嚨、刺進胸膛。敵人仍不斷倒在她腳下。

兩人撥開簾子、站上戰車平台，面對馬背上的二十名叛軍。他們一身農民打扮，穿著棕色褲子和粗糙骯髒的上衣，在遇襲戰車前約五十呎的山丘上等待丹一聲令下。這些人手中的盾牌刻著老鼠，是周軍的象徵。

「什麼？」她低呼。「我不會戰鬥，我連這玩意兒都拿不太起來。」她指著戟。「我沒辦法——」

數千年前，她的前世曾偽裝成已故的天子，獨自坐在戰車中。露西可以感應到——就算她沒附在前世的軀體中，路馨也會坐在這裡。

光芒曾存在的位置，房間的中央，有個年約十七歲，纖細、美麗的中國少女——年輕、端莊得不該出現在男屍身旁。

「不！」他想抓住她的手，但已經太遲了。

「丹！」她大喊，這一次更大聲了。

「別說得那麼失望。」露西說。「能不能解釋一下你跑到哪裡去了？」

「沒有什麼事情是重要的，」丹說。「除了能和妳在一起。」

她的膝蓋隨著顛簸的路面嘎嘎作響。露西完全不知道該怎麼找丹。皇帝的侍衛甚至不許她看向簾外，又怎麼可能讓她接近前線？

「比爾？」

恐懼？

不知道誰正在抽泣，露西朝聲音的方向走去。那裡，透過房間另一端的拱門，她再次聽到聲音。露西走向拱門，然後赤腳沿著石門移動。迴盪的哭聲引誘她上前。狹窄的走道向另一間宏偉的房間展開，這裡天花板低矮、沒有窗戶，唯一的照明是十數盞青銅燈昏暗的光線。

露西突然覺得沉重和疲憊。「我以為那是丹尼爾。」

比爾歪著頭。「目前為止是這樣沒錯。」

啜泣聲。

「我……呃，我不認為——」

「是因為丹尼爾嗎？」她問。「他可以看見你，對不對？你不希望讓他知道你在幫我。」

身穿紅黃軍袍的男子三人連忙行禮。露西立刻認出他們是皇帝身邊最親近的臣子：胡氏，一口細牙、雙眼發黃；崔氏，三人中最高的一個，有著寬闊的肩膀和分得很開的眼睛。黃氏，最年輕、最善良的臣子。

只有一個可能：露西的死。

「丹！」她高呼。

「事情不像表面看起來的那樣。」屍體的重量令路馨悶哼一聲，皇帝比外表來得重。「我沒有殺他。至少沒有——」她頓了一下。「親手殺他。我走進房間時，他已經死了。」她吸了吸鼻子。「他往自己心臟刺了一刀，我以前常說他沒有心，但是他證明我錯了。」

露西卻像是脫離了軀殼，混亂的幻影襲向腦海，屬於路馨的幻影——然後，還有一些不可能屬於路馨的影像。

她差點弄掉沉重的武器。

衣櫥內塞滿色彩鮮豔的東方服飾，但只有一樣東西引起露西的注意：一只頭盔。沉甸甸的頭盔實為厚厚一層密實縫合的皮革，正面的青銅片刻有噴火龍；龍是皇帝出生那年的生肖。

「不完全是。」她的裙子被路馨拉到髖骨處，露西的臉頰不禁發燙。「聽著，我們不能把他的屍體丟在這裡，會被人發現的。畢竟他是皇帝，不是嗎？更何況這裡到處都是血。」

找出破除詛咒的方法，是露西虧欠他的補償。

紫羅蘭色的眸子始終不變。他的眼神令她困惑，像是藏著什麼可怕的祕密、她不瞭解的事情；某種她不想明瞭的事實。

「甲骨。」她柔聲說。「這比任何皇帝都來得重要。」

「陛下已穿上鎧甲備戰了。」說完，黃氏疑惑地看了露西身後的寢殿一眼。「陛下看起來……不太一樣。」

她偷看簾外，然而這舉動只引起那名眼睛下垂的士兵注意。他應該是皇帝這趟旅程的貼身護衛。「陛下，為了您的安危，屬下必須堅持。」他以動作示意露西後退。

「跟我對國王的盔甲做的事相同；我打算穿上它。」她邊說邊將沉重糾結的配備套進手臂，穿上寬鬆的皮褲、皮束衣，前面繡著和頭盔相同的黑色噴火龍、鎖子甲的手套、肯定過大的皮鞋（她得想辦法駕馭它），和數片金屬交疊而成的青銅胸甲。很難相信有人可以穿著這麼重的衣物打仗，不過路馨知道皇帝不用真的上沙場——他只需坐在雙輪戰車內掌控大局。