「我找得到的，」我說。

「今晚，等我回到家後。」

在馬房裡碰到薩哈．威利時，就感覺他有些不對勁。似乎有些緊張，防禦心重。我知道他想要探出我的底細，而我卻不希望他對我如此提防。我必須套出他的話。如果他真目睹了父親的「意外」，又願意替那天發生的真相出庭作證，我想只有付出讓他覺得這麼做有所值得的數目才能奏效。

「看吧，薩哈，」我說。「我算了這段時間。兩點十分我們離開馬廄，現在是兩點十九分，大部分時間裡我們也騎得不算快。你怎麼可能只落後威爾．巴頓四或五分鐘遠而已，對吧？」

「我聽到巴頓大叫摔落山頭，知道他恐怕凶多吉少。我想我真的嚇了一跳，只能繞著旁邊的路，假裝是在找尋巴頓。最後，有人在山谷底下發現他的屍體。這時候我拿了照相機，返回那裡的路口。我想要保護自己。當日是五月九日，我剛好在報上看到一篇報導，刊登著泰德手拿著要參加射擊賽那把柯特點二二槍的照片。我把照片拿來放在彈孔旁比對——彈頭那時都射入了樹幹—www.hetubook.com.com—並且還拍照。我用馬蹄鉗小心把子彈挖了出來，也在林徑旁發現了彈匣。接著我走到陡峭的馬道上，拍了一張俯瞰的畫面。你知道，後來就是警車、救護車和獸醫都到了，當然已經沒用了。那可憐的人翻落下去時，一切都已經結束。」

「什麼時候可以看到你說的物證？」

當然，我只打算和他坦承到某個程度。「我祖母的姐姐就是威爾．巴頓的媽媽。我們家族都知道威爾的死不僅僅只是像外面報導的那樣。既然賀伯特．威斯特都發誓聽到了槍擊聲，槍聲會嚇到馬兒，對吧？尤其是那種背上載著緊張兮兮的人，可能拉韁繩拉得太猛或放開了韁繩。你不同意嗎？我想當你在找威爾．巴頓時，可能看到了他騎在一匹失去控制的馬，奔跑到危險的路段上，你也知道自己無法阻止馬兒。也許你看到了那個開槍的人，也許那個人就是泰德．卡瑞特。」

「你會給我看那些照片嗎？你還保有那次的卡匣和子彈嗎？」

我和薩哈並排騎行，強烈的一陣風吹散了雲朵，太https://m.hetubook.com.com陽露臉天氣卻很涼爽，是個非常適合騎馬的午後天氣。樹上的葉子首先透露出秋意已近，綠葉中點綴著金黃、橙色及火紅的色調，在湛藍天空下開展出一片迷人的光暈。馬蹄下的微溼泥土氣息，令我想起小時候在匹沛克俱樂部時有母親陪同騎小馬的時光。有時候，父親會開車送我們過來，當我們在跑馬道上奔走時，他就在旁看報或讀書。

「大部分是，」他說，「但還有另一個理由。大概是再也受不了泰德．卡瑞特殺了人還能逍遙法外，而且還跑來這裡跟我威脅的樣子。」

「我讀過那篇意外的報導。有個馬夫說他聽到槍響，還滿有趣的。他叫賀伯特．威斯特。人還在這裡工作嗎？」

「你還真對那場意外很感興趣嘛，」薩哈打量地說。

薩哈的微笑不過是將細薄的雙唇抿成一線。「如果我告訴警方，我看到卡瑞特讓自己的馬對著巴頓的馬，逼他上陡峭的路段，然後又開一槍使他的馬驚慌而高跳起來，這樣可以多一點紅利獎金嗎？」

「他現在到蒙瑪斯公園賽馬場當起初和_圖_書學者教練了。」

「我沒問題。我會把地址給你。別忘了，我只能給你先看照片。子彈、彈匣還有照片，我都要拿去交給警方的——這得等我拿到錢和獲得保證不會被起訴後才做。」

我們一路安靜地騎回馬房。我試著想像父親在泰德以馬逼迫時，懷抱著什麼樣的感覺，發現到馬匹狂奔到無法控制，一路帶他到死亡深淵時，又是什麼樣的心情。我相信那種感覺，一定就像泰德把母親拋向我，然後突然衝向我時那麼可怕。

他幫我蹬上馬背，接著我們便騎著馬，朝著向樹林蜿蜒而入的跑馬道前行。「我們到那條路上吧，那條通往威爾．巴頓發生意外路段的三叉口，」我說。「我很想去看看。」

「薩哈，你跟我說你是泰德．卡瑞特的好友，我了解你不願意讓他陷入麻煩的心態。但是威爾．巴頓本來不會死的。我們家族還滿富裕的。他們授權讓我付出一百萬美金，如果你肯去警察局告訴他們當時事發真相的話。你唯一做錯的事就是沒對警察說真話而已。他們能在這麼多年後為這種事來起訴你嗎？我真的很懷疑。你將會是和-圖-書個英雄，一個有良知又努力改邪歸正的人。」

「這種感覺還真好，」薩哈把地址寫在信封背面塞給我時，這麼對我說。「我們就九點見。那地方沿街找會有點難找，但是一聽到小孩吵鬧還有鼓聲隆隆就知道是哪裡了。」

「如果我家的保母有空，我可以晚一點開車去拿，大約九點好嗎？」

我們在馬房卸下騎馬配備時，薩哈的手機響了。他接了起來，對我眨了眨眼。「喂，」他說。「什麼事？喔，那棟附家具的房子值七十萬美金，但是你不想讓我去住，改付我錢來交換？太晚了。我有更好的交易。再見。」

「我想是在他身後五分鐘左右的距離吧，」薩哈回答了我。「還有，小姐，我想我們現在最好就先說清楚。你為什麼要問這麼多有關意外的事？」

「確實是這樣發生的。卡瑞特手拿著他的古董槍，這種槍的子彈很特別。他一發射，就掉頭往匹沛克的路徑走了。」

「那你怎麼辦？」

「付現。直接匯到你戶頭。」

只是我提供的比他們高出許多罷了。

「薩哈，那天你離威爾．巴頓有多遠的距離？三分鐘？還是五分httｐs://wｗw•ｈetubｏｏｋ.com•com鐘的騎程？」

「我會給你看照片的，但是要等我拿到錢。喔，是啊，子彈和卡匣都還在我這裡。」

「我不知道你在說些什麼，」薩哈說。但是我看得出他額頭冒冷汗，還有雙手緊張得搓來搓去。

「薩哈，我要跟你坦承，」我先發制人。

「讓我們到三叉口時再說吧，」我提議。我也不再費力氣掩藏自己在馬背上的功力，雙腿一夾馬腹的兩側，馬兒便開始奔馳，薩哈跟隨在後。六分鐘後我們來到交叉口，放下馬韁。

感覺心怦怦跳了起來，我試圖穩住自己的語調，說：「會再給你一成獎金，十萬美金。事情真的是這樣嗎？」

我不知道為什麼自己會想問薩哈這個問題，但我還是問了：「薩哈，你只看在錢的份上才告訴我這些的嗎？」

我有預感如果讓泰德．卡瑞特去法院，他的律師一定會對陪審團說薩哈的供詞是被人收買而改的。某方面來說也沒錯，但是面對薩哈這些年來所保存的物證，他們還能怎麼辯駁呢？我這麼做和警方常用的——以懸賞獎金讓人民提供物證，又有什麼不同呢？

我看到他的嘴巴緊閉。

「你剛說一百萬美金嗎？」