第十七章

「這倒不是,我聽說過……我們夫妻之間沒有任何祕密,他非常關心朋友的精神狀態,所以曾經主動聯絡過拉格斯汀博士。」
我必須假設他已經從華生醫生那裡得知,有一個名叫艾薇.蜜雪莉的年輕女子在為世界上首位獨一無二的科學搜查家工作。
「艾芙梭小姐!」她穿著一朵如木犀花般樸素的淡灰褐色連身裙,張開雙手匆匆來到門口迎接我。「妳真是太貼心了!能夠見到妳真是太驚喜了!多甜美的花朵啊!」 她將臉埋進花束的香氛之中,然後把花束交給了女傭。「妳真是太客氣了。」
當然正是奧古斯都.卡普索特的縮寫。我第一次看見這個名字是在自治市鎮辦公室的紀錄中。但當時的我並沒有多想,因為他最近才被送進瘋人院,我不認為他是我在尋找的卡普索特先生。
致艾.福:妳贏得了桂冠,我們由衷感謝妳。夏.福和麥.福
因此卡普索特先生在法律認定上依然健在,只是被診斷為瘋子。至於芙洛拉是如何捏造出相關文件,我就不得而知了。
兩個禮拜後,華生醫生又恢復了常規的看診,可愛的艾芙梭小姐才前去探望好心腸的華生太太。

我以為在科尼哈奇瘋人院待那麼久,華生醫生一定也會變得瘋瘋癲癲,希望一個禮拜的時間還不足以影響他。
「他也理不出頭緒,我們完全沒有想到犯人是……事情是這樣的,一位約翰完全不認識的男人到俱樂部找他,並告訴他,夏洛克.福爾摩斯緊急需要他的協助,好像是在晚餐時出了什麼事。男人還請他不要帶名片和醫療包,看起來才不像醫生,約翰聽到便起了疑心。那個男人長相奇特,五官看起來有些奇怪……但約翰還是相信了,畢竟福爾摩斯常常找他參與一些奇特的冒險。於是,他便像是一隻待宰羔羊地跟去了。才剛走過第一和圖書個街角,一群男人就突然冒出來,把約翰架進一輛黑色馬車。他當然也是拚命掙扎,甚至大聲叫喊:『你們要做什麼?我有急事,我要去見夏洛克.福爾摩斯!』然後五官奇怪的男人就開口說道:『你們聽到了嗎?』男人們就回答道:『沒錯,典型的偏執狂。跟我們走一趟吧,卡普索特先生。』」
「妳說什麼?」
「我猜他會不會是我的朋友,馬喬里.皮巴帝。」我心不在焉地喃喃自語道:「社會對農業需求慢慢減少,務農世家受到很大的衝擊,馬喬里曾經因此擔任過某位博士的助手。妳知道拉格斯汀博士的祕書名字嗎?」
「可惜我並不知道。我對她一無所知。」
我的「護膚膏」完美掩蓋了臉上快痊癒的傷口,太陽穴上還貼上了一個小胎記。接著,我還在假髮下戴了一條時尚的頭巾,包住自己無可救藥的亂髮,又戴了一頂新潮的帽子,將之固定在假髮上。我穿著以蕾絲緞帶點綴的奶黃色服裝,敢說自己看起來一定很迷人。為了此次重聚,我還帶了一束象徵健康的蘋果花和木犀草,希望瑪麗.摩斯坦.華生能夠理解木犀草是我對她的高度稱讚。木犀草是一種很小的花朵,卻能夠散發出最甜美的芳香。獻給華生太太,她總是無比謙遜,想要隱藏自己卓越的美德。
結果卻出乎我的意料,比我想像的還要更開心。
「不是!」
未來的某一天,等到我成年以後,等到再也沒有人可以不顧我的意願將我送走時……雖然還要再等待將近七年,但我還是忍不住想像起來。有朝一日,我將用本名履行自己的使命。
華生太太又解釋了很長一段時間,為了親愛的讀者們,我就不再贅述她訴說我如何獨自一人在倫敦躲躲藏藏的故事了。重點是,她的說法完全符合我的了解,哥哥們對我的行蹤所知多少。除了其中一件重要的事情,我是第一次聽說。
「我真的不知m.hetubook.com.com道。約翰很少提到她,他根本沒有將注意力放在她身上。」
女傭拿著一個綠色玻璃花瓶走進起居室,裡面插著我送的美麗花束。她把花瓶放在小鋼琴上,木犀草的芳香縈繞。少了奇異的花束,起居室變得更漂亮了。
「所以是夏洛克.福爾摩斯囉?」
華生太太的話讓我大大鬆了一口氣,但我還是維持該有的禮節,聽她繼續分享謎般的艾諾拉.福爾摩斯,以及她解救華生醫生的每個細節,希望我看起來維持同樣的平靜。直到故事說完,我才終於回過神來,並且恭喜華生太太,滿懷祝福地擁抱她,就離開了。我真是禮節到位的完美小姐!其實我的內心,就像是一個灰頭土臉的孩子,一邊雀躍地尖叫,一邊翻跟斗倒立,開心地大喊著:「單純又善良的華生醫生萬歲!」
「艾諾拉.福爾摩斯小姐?」
我又能繼續扮演艾薇.蜜雪莉了。
「妳沒有見過這位特別的女孩嗎?」我問道。
「大家對她不太熟悉。」她解釋道:「因為她是福爾摩斯家族中最大的煩惱,非常任性又充滿男孩子氣,以至於……這樣說好了,她的哥哥們都不知道她現在身在何處。」
他(夏洛克哥哥)知道我化名艾薇
「誰教他也曾經把我送進去﹖」她曾經對自己的姐姐說過,是我在窗外偷聽到的。「把他送到最適合他的地方。」
「其中肯定有什麼關聯囉?」
「絕對沒有,我認為妳是一位優秀的女性,值得擁有一切美麗事物。」
「但是我現在已經無欲無求了,我很幸福。相信妳也聽說了,約翰已經平安回來了。」
我來到牛津街,走在令人肅然起敬的人行道上,努力抑制自己跳躍的衝動,以免我走得跌跌撞撞。
不,我很確定應該不是。邏輯上來說是不太可能的,因為她不可能知道,或是預料到我會去拜訪,也不可能知道我會如何拜訪她。再m.hetubook.com.com者,華生太太的描述非常真誠,正是一位妻子面對遲鈍的丈夫,滿懷溫柔和包容的表現。
但是她卻說:「約翰的救命恩人也許是綁架案中最神奇的事情,顯然……」華生太太第一次欲言又止,但我沒有逼她,畢竟我的立場特殊。但是,華生太太皺著眉頭,微微揚起下巴,向我靠近。「告訴妳應該是沒有關係的,艾芙梭小姐。是艾諾拉.福爾摩斯小姐救出我的丈夫,讓約翰平安回到我身邊的,她是最大功臣。」
女傭離開後,我又繼續問道:「你們知道是誰密謀這一起綁架案的嗎?」
「卡普索特?」我裝作什麼也不知道地驚嘆道︰「我最近好像常常在新聞上看見這個名字?」
「妳的丈夫從拉格斯汀博士那裡沒有打聽到任何消息嗎?」
古斯的長矛。(A spear of Gus)
「根本不是,警方對此次失蹤案一無所知。」
所以,我最開心的事情來了:
「拉格斯汀博士?」我適當地重複道,以表示自己的不解。
我在下一期的《帕馬公報》專欄上看到:
其實我想得也沒有錯,因為真正的卡普索特先生早就已經不在人世了。
我覺得哥哥們也非常帥氣,大方地認可了我此次的貢獻,我只不過是破解了蘆筍的意義。
「妹妹?我不知道他還有個妹妹。」我的語氣聽起來饒有興趣,但我不是裝出來的,因為我突然發現華生太太可能會帶給我寶貴的消息。
「我們還不知道,但約翰認為可能是他以前診斷過的病人,可能是精神病患策劃的攻擊。在他看診之餘,他也會檢查診療紀錄簿來尋找線索。」
「他甚至從來沒有見到過博士本人,從頭到尾只有見到一位自稱祕書的年輕女孩。」
「福爾摩斯先生正在調查,他也是這麼想的。總之,黑色馬車上的人都認為約翰的名字是卡普索特。約翰告訴他們:『你們搞錯了,我叫華生!約翰.華生醫生!』但是男人m.hetubook.com.com們還是押著他說:『好了好了,卡普索特先生,安靜一點,請你配合。』約翰還是繼續堅持,直到一名護士出現,說道:『請你冷靜下來,卡普索特先生。』接著,約翰就感覺到自己被打了一針。再次醒來時,他已經在瘋人院裡了,沒有人願意相信他的話。他說就算自己不是瘋子,這樣天大的誤解也足以讓任何人發瘋了。」
什麼?真是太驚喜了,我欣喜若狂!
幾個禮拜前,我曾在一張筆記上寫下:
我又能繼續完成自己的使命了。

她們姐妹倆隱瞞了奧古斯都.卡普索特的謀殺案,所以沒有提出過任何死亡證明。
「真是聰明……」我喃喃自語道。我終於知道芙洛拉是怎麼把知名的華生醫生,變成瘋狂的卡普索特了。「真是惡魔般的行為。」我改口說道。
於是,我們一邊喝茶,一邊嚐著檸檬薄餅時,我便隨口問了一句,是不是警察救出華生醫生的。
「沒有!我們完全不知道她是為了什麼,又是如何破案的。」
佩特洛蒂過世的丈夫正是奧古斯都.卡普索特。
此行只是為了滿足我的好奇心,沒有其他目的。
除非……會不會是有人要她故意那樣告訴我,要為我設下陷阱?
結果臉上的傷痕倒不是什麼壞事,要不是受了傷,我一定會更快採取行動,可能就會暴露了自己的行蹤。
我盡情享受著意料之外的成就感,受傷的臉上掛著愚蠢的笑容。
「是的,卡普索特就是那位疑似遇害、還被埋在溫室裡的男人。」
我又再次站在華生家整潔的門前,請女傭將維奧拉﹒艾芙梭小姐的名片送進屋內。我相信她一定會見我,但我不知道她是否會像之前一樣向我傾吐煩惱。
「我聽說了,真是鬆了一口氣呢!不過我想妳一定是最開心的。」
聽到華生太太所說的,我知道已經不需要擔心了!
「連她的長相也不知道嗎?她是不是留著一頭金髮,身材豐|滿?」

m.hetubook.com.com「妳是最近才知道她嗎?」
「他自稱科學搜查家。」她的語氣聽起來很不屑,甜美的聲音滿是厭惡。「約翰事後才覺得他是個騙子。」
「那是誰找到華生醫生的?夏洛克.福爾摩斯先生嗎?」
「夏洛克.福爾摩斯先生的妹妹。」

艾諾拉.福爾摩斯,世界上首位獨一無二的科學搜查家。

致艾.福:妳贏得了桂冠,我們由衷感謝妳。夏.福和麥.福
由此可知,即使他曾告訴夏洛克.福爾摩斯,自己拜訪了騙子拉格斯汀博士,肯定也沒有提到任何關於艾薇.蜜雪莉的事情。
我在離開醫生家的路上,默默地在心裡由衷祝福他,希望華生一生能永遠保持他的善良傻氣。真是太幸運了,他完全沒有花心思注意蜜雪莉小姐。他不記得她的姓氏,更不用說她的名字了。
經過我在蘆筍叢中的奇特經歷還有躺了一晚的見解,我才想到他根本沒有去過科尼哈奇瘋人院。事實上,我敢打賭他是被「種」在了溫室裡的巨大盆栽中。我有十足的把握,還寫了一封匿名信給雷斯垂德探長,告訴他我的懷疑,並請他調查此事。但我還是有些過意不去,因為我一開始還滿喜歡佩特洛蒂的。
我在圖柏太太的舊房間裡,身穿睡衣,雙腳舒服地靠在跪墊上,忍不住又再讀了一次。
我原本以為她一定會說是麥考夫.福爾摩斯先生的功勞。

「噢!我看到他的時候都快昏倒了。裡面請,請坐!我馬上請人準備一些小點心。」看來我不用擔心她不願開口了,她看起來巴不得好好向我訴說。
我不知道她是如何把華生騙出俱樂部,也不知道她是用什麼藉口「蓋布袋」擄走醫生,大概是扮成了一位男人?但是我對於她的復仇方式倒是瞭若指掌。
「惡魔?說得太對了!」
古斯(Gus)是奧古斯都的縮寫。
上一頁