「妳知道巴特就是那樣,他討厭醫院和病人,就像他討厭所有的事一樣。艾瑪會好好照顧他和辛蒂。不過我們希望妳能趕快回家,所以照醫師和護士叮囑的去做,而且別再那麼頑固了,妳總是不聽人勸。」
「是因為她的舞鞋緞帶,」我說,急著想保護媽媽免於挨罵,「要不是緞帶鬆掉,妳就不會跌倒。」
媽媽回想著說:「我真不明白緞帶怎麼會鬆掉,我總是仔細地親手縫好緞帶,從不假手他人……」她停了下來,凝望空中。
「裘瑞,我的膝蓋沒事!」她尖銳地說,然後又看了一下爸爸和巴特是否在座位上。「他們怎麼沒在外面,假如克里斯沒來看我的最後一次表演,我絕對不會原諒他!」
過了很久之後,媽媽的鎮定劑藥效退了。她醒過來,看著一整個房間裡的花。「怎麼,這裡看起來像花園呢。」媽媽低聲說。她虛弱地對著爸爸微笑,伸出手臂去擁抱他,然後是我。「我知道你要說,我早就跟你說過了,克里斯。不過直到我跌倒之前,我跳得很棒,對吧?」
她哭倒在他懷中,我坐在椅子上,內心不停啜泣,彷彿再也不能用那雙腿跳舞的人是我。
「克里斯,我表現得還可以嗎?」她問,儘管疼痛讓她的臉色顯得十分蒼白。「我沒有搞砸這場演出吧,有嗎?你看到了裘瑞和我跳雙人舞嗎?」
「有,我看到了,」他說。他的吻有如雨點落在她臉上,而且帶著萬分溫柔的神情,幫忙把她抬到擔架上。「妳和裘瑞出色極了,我從沒看過和圖書
妳跳得比這次還要好,而且裘瑞表現真棒。」
布幕終於落下,我沒有等待謝幕,因為我恨不能展翅飛到媽媽身邊去。我怕得要命,奔跑上前,爸爸把媽媽抱在手上,穿白衣的救護人員觸摸她的腿,想知道她可能是斷了一條腿或兩條腿。
「妳的緞帶,媽媽,當心妳左腳舞鞋的緞帶!」我在音樂聲中大喊,但是她沒聽到。拖長的緞帶被另一名舞者踩到了,媽媽一下子失去平衡。她伸出手臂保持平穩,而且這麼做應該會有用,不過我看到她那畫上去的微笑變成了痛苦的沉默尖叫,因為她的膝蓋撐不住,就這樣摔倒了,就在舞台的正中央。
接下來是一連串的迴旋軸轉,她要在舞台上繞一大圈。如此一來,她必須精確掌握每個人的所在位置,還有道具也是。當她旋轉到我身旁,我伸出手去幫助她保持平衡,然後她便繼續迴旋而去。哦,天哪,我沒辦法繼續看下去了。然後我看到她就要完成了,無論疼痛與否,她跳著舞,而且沒有摔倒。現在我欣喜地跳躍到半空中,單膝落地,嬉鬧地向我的夢中木偶情人求婚。接著我的心猛地一跳,因為她芭蕾舞鞋的緞帶鬆脫了!
「都不會,」她彷彿被惹惱似地突然發火,「巴特呢?他怎麼沒有跟你一起來?」
她看起來目瞪口呆,不敢相信只是摔了一跤,卻造成了這麼大的傷害。「不能跳舞?完全不能嗎?」
「媽,妳的膝蓋感覺如何?」我問她,因為我看到她在幕與幕之間有一兩次和-圖-書臉部表情扭曲。
「沒關係,裘瑞。」她說,這時她已經擦乾了淚水,擺出一副生硬的笑容。「假如我不能跳舞,我會找點更好的事來做,儘管天曉得那會是什麼。」
忽然間,我從媽媽的勉強微笑中看出來,她感到劇烈疼痛。我試圖跳得靠近一些,不過一個小丑木偶娃娃一直擋住我的路。事情就要發生了,我就知道會這樣,這就是爸爸所害怕的。
就算我佩服她的勇氣,還是替她感到害怕。我知道在觀眾席上,巴特正在看著我們,認為我們是愚蠢的儍瓜,而且滿心嫉妒我們的優雅。
第二幕開始之前,我看到爸爸和巴特。他們坐在第二排,而且我看得出來巴特是被押著來的。他悶悶不樂地噘著下唇,瞪著那道升起後將展現美好和優雅的布幕,然後他的眉頭皺得更深了。藝術的所有美好和優雅熠熠照亮我的生命,但是對巴特卻沒有起相同的作用。
我沒時間回答她,因為我聽見了我的音樂提示,便立即隨其他群舞成員一起出場。一切都進行得很順利,媽媽出現在陽台上,扮演漂亮的木偶娃娃柯碧莉亞,她的演出栩栩如生,足以激發任何來自遠方的愛。
觀眾席上有人尖叫,有些人站起來想看個究竟。我們在舞台上的人繼續跳著,經理出來,將媽媽抱到後台去。她的替補舞者旋轉跳上舞台,讓芭蕾舞劇繼續演出。
「我究竟是怎麼了?」她問。她和我一樣都警覺到了什麼。我坐得更挺,感覺我們即將遭受某種打擊。
我激動又緊m.hetubook.com.com張,感覺自己就要爆炸了。「媽,希望我最愛的爸爸能坐在前排正中央。」
「你知道的,裘瑞,」媽媽在我們共用的更衣室裡,開心地說個不停。她在一道布幕的後頭,我們其實看不見彼此。她說:「在我這一生中,芭蕾舞總是令我感到悸動,但是全都比不過今晚,因為我將和我的兒子共舞!我知道你和我共舞過許多次,不過今晚很特別。現在你的能力足夠跳獨舞了,所以求求你,一定要盡力而為,讓裘利安在天上能以他的獨子為榮。」
第三幕了。媽媽和我共舞,以連接在木偶背後的巨大鑰匙替它們上緊發條。我們姿態呆板地開始,活動我們嘎吱作響的關節。柯畢勒斯博士存放那些發明物的大房間詭祕昏暗,藍色燈光更加強了戲劇效果。我看得出來媽媽不太對勁,但是她沒有錯過任何舞步,我們穩穩地跟上了節奏,繼續啟動其他所有的機械玩偶,讓他們活過來,和我們共舞。「媽,妳沒事吧?」當我們靠得夠近,我便低聲關心。「當然了。」她說,臉上依然掛著微笑,除了微笑再沒有別的,因為那副笑容應該是畫上去的。
我開始啜泣。媽媽被抬上擔架,送進了救護車,車子會把她和爸爸載到最近的醫院去。美樂蒂的爸爸答應他會載我去醫院,然後載巴特安全回到家。「儘管我確定美樂蒂會希望回家的人是裘瑞,而巴特是那個堅持待在醫院陪母親的那一個。」
「沒有,親愛的,只是韌帶撕裂,還有一些軟骨破裂,手術已經和*圖*書修補好了。」接著他坐在她的床緣,嚴肅地告訴她傷處的每個細節,這不是她想相信的那種小傷。
「媽,妳的模樣好迷人,比其他舞者還漂亮!」是真的。她樂不可支地笑了,並對我說我很知道要如何取悅女人,假如我繼續這樣下去的話,有一天會成為世紀大情聖。「現在仔細聆聽音樂,裘瑞。不要全心計數而忘了音樂,捕捉魔力的最佳方式就是去感受音樂。」
不過當第一幕結束時,她在那裡喘得上氣不接下氣,幾乎無法呼吸。她沒告訴爸爸,她還扮演了村裡的姑娘史璜妮妲一角。史璜妮妲愛著法蘭茲,即使這個男人愚蠢地愛上了一個機械木偶娃娃。媽媽演出兩個角色,而且都是不好演的角色,因為是她自己編的舞。假如爸爸知道她最後一場舞的真實樣貌,絕對會大力禁止她演出的。我這樣幫媽媽欺騙他,是不是錯了呢?
「完全不能,」他重複一遍,「很抱歉,凱西,可是我警告過妳。回想一下,數數看妳摔倒過多少次,導致傷到了膝蓋。妳認為它能承受多少傷害呢?現在就連走路也不會像以前那樣輕鬆了。所以,盡量哭吧,哭個痛快。」
「坐輪椅?」她露出震驚的表情,說得好像那是電椅!「究竟是怎麼回事?你沒有把所有的事情告訴我,你想要保護我!」
「裘瑞,」媽媽看見我進門時,鬆了一口氣地呼喊,「感謝老天,你回來了。你的午餐還好嗎?」當然了,午餐很好吃。我這麼告訴他https://m.hetubook•com•com,不過就算我沒有詳細說明,她也不在乎,因為她在忙最後關頭的細節調整。表演當天的進度就是這樣,早上上課、下午彩排、晚上演出。趕、趕、趕,同時讓你自己相信,假如你沒有盡全力舞出你的角色,這世界就會停止轉動。而當世界沒有停止轉動時……
「而且這次我的腳不必流血,」她低聲地說,然後虛弱地閉上眼睛,「我只需要跌斷一條腿。」
「妳現在哪裡痛呢?」
她說的話沒道理。我的思緒轉到了巴特臉上的神情,他正在注視著她。他看起來似乎很高興,幾乎是心滿意足了。是我對他有偏見嗎?或者我在他眼中看到的是罪惡感?
「妳的膝蓋情況很糟,凱西。別的先不提,妳會需要坐輪椅,直到部分韌帶撕裂傷疫癒。」
「我的腿沒斷吧,有嗎?」她問爸爸。
當然了,我會盡力,我向來如此。腳燈亮起,序曲結束,布幕上升。這時出現片刻安靜,然後第一幕的音樂響起。這是母親和我的音樂,把我們帶到那個快樂的忘憂谷,在那裡什麼事都有可能發生,甚至是從此過著幸福快樂的日子。
這時她跑到可以窺看的地方,看到觀眾席。在某些地方,腳燈沒有遮住我的視線。「他不在那裡,」她悶悶不樂地說,「巴特也不在……」
「妳的醫師確定之後,妳就會知道。不過有一件事可以肯定,妳永遠都不能再跳舞了。而且他們也告訴了我,妳甚至不能為學生做示範。無論哪種舞蹈都不行,甚至包括華爾滋。」他的口氣是如此堅定,不過眼中帶著同情和痛苦。