十二月的天空白得像沙；肯奈特與西蒙娜頂著比零度高不了多少的低溫，開車來到吐恩巴，來到約瑟．艾柯出生成長並於十五歲年紀殘殺全家的地方。這棟屋子和街上其他屋子一模一樣，整理得很整齊，並無特殊之處。若非警方拉起黑黃封鎖線，誰也料想不到一個星期前，這裡竟是全國兩起犯案時間拖得最久也最殘忍的命案現場。hetubook.com.com
他們聽到從屋內某處傳來一個奇怪的吱嘎聲。肯奈特忽然停下腳步，鎮定地掏出昔日的警槍，拉開保險，檢查有無子彈。
她很快地接起——「喂？」——傾聽片刻。「發生什麼事了嗎？」
肯奈特停了車，關掉引擎下車，接著從大大的後車廂拿出一根鐵橇、一捲捲尺和一支手電筒。關上
ｗｗw•heｔuｂｏoｋ.com.ｃｏｍ後車廂門之前，剛好聽到西蒙娜說她得掛電話了。
屋子前面的沙箱旁，停放著一輛附有輔助輪的腳踏車。封鎖線的一端已經鬆脫，隨風飄揚，最後卡在對面的信箱。肯奈特沒有停下來，而是慢慢地駛過。西蒙娜往窗內凝視，窗簾拉上了，整個地方看起來已然荒廢。這整排房屋好像都無人居住。換作m.hetubook.com.com是她，有辦法住在發生這種事的街上嗎？想到這裡，不禁打了個哆嗦。他們開到死巷盡頭掉頭迴轉，正要再次接近犯罪現場時，西蒙娜的電話忽然響了。
「你覺得呢？」西蒙娜對著電話大吼。
此外還聽到其他聲音，一個搖擺的、沉重的、拖拉的聲響。聽起來不像腳步聲，比較像是有人在緩緩爬行。
十二月十三日星期日（聖路西亞節），上午和_圖_書
他們一走進玄關，濃烈噁心的血腥味立刻撲鼻而來。那一剎那，西蒙娜感覺胸臆間升起一股驚慌：那是一種腐敗又帶點甜味的惡臭，有點像糞便。她瞄了父親一眼，他似乎不為所動，只是集中精神，一舉一動都經過深思熟慮。他們穿過客廳。西蒙娜從眼角餘光留下了些許印象：染血的牆壁與皂石和*圖*書壁爐、凌亂不堪的景象、從地板浮升起的恐懼。
肯奈特透過車窗還能聽到她的聲音，見她拿著房屋平面圖從副駕駛座下車，便仔細打量她沮喪的神情。他們一言不發，並肩走向低矮圍籬的白色柵門。門被推開時，輕輕咿呀一聲。肯奈特從一個信封倒出一把鑰匙，繼續走向屋子前門，打開門鎖。進屋前，他轉過頭對西蒙娜微微點了點頭，也同時注意到她臉上流露出堅毅的表情。