「不是差不多，是一模一樣，至少看起來是如此。」約拿清清喉嚨。「但是動機，他為何突然攻擊妹妹和媽媽，這點我們不知道。」他看著艾瑞克，面露困惑。「也許他只是覺得事情還沒完，覺得給愛芙琳的懲罰還不夠。」

「她有沒有跟誰聯絡過？」

「整天整晚都在？」

「他們住在哪裡，他有可能跟誰聯手。」

「不，沒有。我只是想到妳應該去看看電腦，不只是電子郵件，還有他下載的東西、進過的網站、有沒有臨時檔案夾、有沒有上過網路聊天室……」

「是的。」

「是的。」

艾瑞克坐在一張皮面已龜裂的黑色長椅上，四下張望：看著一件綠色玻璃藝術品，又看著一動也不動的旋轉門。在巨大的玻璃牆後面有另一條玻璃廊道，通過一個露天中庭後連接下一棟建築。艾瑞克看見約拿穿過右手邊的等候區，按了牆上一個按鈕後走出旋轉門。他隨手將香蕉皮丟進鋁製垃圾桶，朝櫃台那名男子招招手，便直接走向艾瑞克。

「喂？」她的聲音有點緊張。

搭電梯下一樓時，他瞥見鏡中的自己，並與那雙空洞和圖書的眼睛四目交會，那張臉充滿憂傷，近乎心不在焉。他想到這時候胃裡的感覺就好像從高處墜落：無助、暈眩再結合上一種飄飄然、近似性興奮的感覺。他幾乎是一點精力都不剩了，但藥錠將他提升到一個明亮耀眼的平面上，所有輪廓的稜稜角角都一清二楚。可以再撐一下子，他心想。現在只須凝聚到再次找到兒子，然後一切便可分崩離析。

他匆匆繞過建築爬上斜坡，朝警察總局的停車場與大門入口方向走去。有位父親帶著三個小女孩走過，三人都在雪衣外面套上路西亞節的服裝，包在厚重冬衣外面的白色洋裝繃得緊緊的。孩子們的帽子頂端戴上了蠟燭頭冠，其中一人戴著手套的手裡還握有一根蠟燭。艾瑞克猛然想起班雅明小時候有多喜歡被抱，他會緊抓住父親的手腳說：抱我，爸比，你好大好壯喔。

「我也只是在做我自己分內的工作。」艾瑞克平靜地說：「我需要和愛芙琳談談。」

兩人都沉默了幾秒鐘。

「我二十分鐘後就到。」

「你要問她什麼？」

約拿嘆了口氣。「你明知道我不能讓你進行私人調查的，艾瑞克，即使我個人認為沒有問題也不行。」

艾ｗｗw•ｈetｕbｏoｋ•cｏｍ.cｏｍ瑞克來到門口——一道高大閃亮的立方玻璃門——時，已是上氣不接下氣。他穿越門廳的白色大理石地板，來到左側服務櫃台區，有個男人坐在開放式的木桌背後正在講電話。

「她已經搬到我們的一間安全寓所，不過她受到雙重的保護。」

「發生什麼事了嗎？」她焦慮地問。

艾瑞克從警察總局門前開過，看見它不停變換的外觀：光滑的紅銅立面、混凝土擴建部分，最後是高聳的黃色灰泥原始建築。

約拿在一間不起眼的房子前面停下，打電話通知說他們到了。他按了密碼開門後，請艾瑞克先行進入簡樸的門廳。

艾瑞克沒有力氣找車位。違規停車的罰單已毫無意義，繳納期限將會是在一個截然不同的人生。他想也不想，便將車停在警局大門口。輪胎沙沙作響，他就停在面對法院的巨大石階底下。

「問她約瑟有沒有朋友，有沒有任何可能幫助他的人。」

背景裡有轟隆隆的響聲，聽起來像是機器聲，但隨即戛然而止。

「你覺得呢？」她怒吼一聲便掛斷了。

也或許這個第二者只是被派去測試複製的鑰匙能不能用，卻自己越軌跑進屋內，因為忍不住想溜進來看看這m.hetubook.com.com熟睡的一家人。這種情況會讓他有一種愉快的掌控感，也可能因此決定向這家人開個玩笑，讓冷藏室與冷凍庫的門大開。

「後來在家裡發生的情況，差不多就像他催眠過程中所描述的嗎？」艾瑞克問道。

「是我。」

「對不起，我只是不確定妳有沒有想到。」

「這些朋友的名字。」

艾瑞克說明來意，服務台人員點了點頭，敲幾下電腦鍵盤，然後拿起電話。「這裡是服務台，」他壓低聲音說：「有位艾瑞克．瑪利亞．巴克找您……」

艾瑞克望著鏡中自己的雙眼。他已不知該怎麼想了。會不會是約瑟有個幫手？有人在綁架的前一晚做好了準備工作？也許是共犯向約瑟描述了家中的一切：格局、房間的模樣、誰睡在哪兒。那麼便能解釋約瑟為何沒有找到我，艾瑞克暗想，因為前一晚我睡在原來的位置，與西蒙娜同床。

「關於發生的事，關於第一次前門開著的事，還有看見班雅明被人拖過……」

「你找她談的時候我不能在場嗎？」艾瑞克問道：「我已經治療過創傷患者很多年了。」

「我們還沒開始查電腦。」她說。

「當約瑟在和_圖_書生日當天出現在桑妮雅的小屋時，她再次拒絕與他發生性關係，約瑟跟她說，她知道這樣會有什麼後果，一切都是她害的。」約拿解釋道：「看起來約瑟至少已打算殺死父親。不知道為什麼挑中那天，有可能是時機問題，因為父親會離開家獨自一人。總之，星期一，約瑟．艾柯拿運動袋打包了換洗衣服、兩雙套鞋、一條毛巾、他父親的獵刀、一罐汽油和一盒火柴，騎上單車前往洛斯圖哈格球場。在殺死父親、毀損屍體之後，他從父親的口袋裡拿出鑰匙，進入女子更衣室沖澡更衣，出來時將門鎖上，然後到兒童遊戲場放火燒掉裝有染血衣物的袋子，再騎車回家。」

「好吧，二十分鐘。」約拿掛斷電話。

「西蒙娜，」他說道：「妳跟我說的是實話吧？」

「你得放手讓警察做自己分內的工作。」約拿說。

「這個我可以去問。」

「她現在還在那裡嗎？」

「星期三那天，愛芙琳在警局嗎？」艾瑞克問。

「那還用說。」

「我知道了，」她說：「我得掛了。」

「這個我也可以問。」

他想到要跟丹妮耶拉說一聲，今天沒時間參加晨間會報，但後來卻忘了。他走出辦公室匆匆來到餐廳，站在水族箱前喝了ｗｗw•hetuboｏk.ｃｏｍ.ｃｏm一杯咖啡，一面盯著一群霓虹燈魚在塑膠製的船骸四周打轉覓食。隨後他用幾張紙巾包起一份三明治塞進口袋。

「密碼是鄧不利多Dumbledore。」

「一小時後到警察總局大廳和我碰面。」約拿終於說道。

他們徒步前往愛芙琳的安全住處時，約拿簡略敘述了他訊問愛芙琳後的新發現：她確實有意在森林裡了結自己的性命，多年期間受到約瑟的性騷擾，倘若愛芙琳拒絕他，他們的妹妹就會遭受暴力對待，愛芙琳躲到夏日小屋去，約瑟恐嚇她男友索拉柏得知她的所在。

開車去見約拿與愛芙琳的途中，他試著回溯自己過去一週的腳步。有好幾次，他的鑰匙都可能遭人複製。星期四在索德毛姆一間餐廳用餐時曾將外套掛起，鑰匙就在口袋裡，無人看管。外套還曾經披在醫院辦公室的椅背上、掛在員工餐廳的掛鉤上，還放過其他許多地方。西蒙娜和班雅明的鑰匙無疑也是如此。費力行駛於和平之家廣場整建工程的混亂路況之際，他拿出電話撥給西蒙娜。

「什麼意思？」

艾瑞克腦中一片空白，走到辦公桌旁打開最上層抽屜，裡頭除了筆、橡皮擦和迴紋針之外，還有各式各樣的藥盒。他壓了三顆不同的藥在手心，然後吞下去。