「什麼事？」

「對，據我所知他們出遠門了。你知不知道他們有沒有請清潔工之類的？」

「我叫約拿．李納。」他拿出識別證說道：「我想和妳先生談談。」

「那好，非常謝謝你，就這樣了。」約拿微微點頭說道。

女人聳聳肩，接著高喊：「托比亞斯！是警察！」

約拿用冰灰色的雙眼看著她。「相信我，我們會找到班雅明的。」

他又按了一次。一個三十多歲的女人來應門。她帶著拒人於千里之外的警覺表情，讓他想到空屋裡的那隻貓。

「警方已經挨家挨戶訪查過，」艾瑞克沉著臉說，西蒙娜一邊幫他撣去背上的塵土。

過了一會兒，一個腰間圍著浴巾的男人出現了。他的皮膚好像被火燒著似的，全身曬得又黑又韌。「你好，我正在做日光浴。」

門外的名牌上寫著「羅森倫」。挨家挨戶察訪的警員忽略了這間公寓，因為它很隱祕又無人在家。

「他們人非常好。」托比亞斯微笑道：「有一陣子沒看到他們了。」

「不錯啊。」約拿說。

西蒙娜一手快速地搓搓前額。「我要進臥室了。」她聲音沙啞地說，約拿則拿著鑰匙走出前門。

約拿直起身子，瞄一眼手上的紙。電梯正對面那一戶住著一對夫妻，但警察造訪時只有https://m.hetubook.com.com亞莉絲．法蘭贊在家。約拿第一個想問的人就是她丈夫。

艾瑞克與西蒙娜在家裡等他。約拿把自己想做的事說了一遍。

她清清喉嚨。「我不確定……不過報紙還沒送來，所以是在五點以前。我大概在兩點的時候起來喝水……然後又醒著躺了一會兒……所以應該是在兩點半到五點之間。」

「不會有人把貓丟著不管六個禮拜。」約拿緩緩地自言自語。

「確定。」

貓伸了個大大的懶腰，跳上玄關的一張椅子，蜷縮成一團。

「等等，再一件事。羅森倫家。」他臨時想到。

「那麼就不必找指紋了。」約拿說。

「我想想看，上禮拜五晚上。抱歉，但我實在不記得有什麼特別的。」

「對不起，我不知道。」

到達一樓後，約拿扶起艾瑞克，看看手錶。「八分鐘。」

女人嘆了口氣。「不知道他有沒有空。」約拿微笑道：「真的只要幾分鐘。」

「很好。我把時間設在三點半，大約是中間時刻。」約拿說：「現在，我要打開門鎖溜進西蒙娜的臥室，假裝替她注射藥物。然後我會進入班雅明的房間，替艾瑞克你打針並且把你拖出房間。班雅明身材高大嗎？」

「我的同事和妳談過，但妳先生沒有。」

約拿拖著艾瑞克通過平台上刮痕累累的大理wwｗ•hetｕｂoｏk.cｏｍ•ｃｏｍ石地板，並不時左右張望、查看角度與有利的觀察點，尋找也許有人能清楚目睹事發經過的意外處所。他走向已事先將門打開的電梯，將艾瑞克拖入。從那裡面可以看到右手邊住家的門、信箱和銅製門牌，但左手邊只有一堵牆。約拿進到更裡面朝外看著平台上的大鏡子，但即使伸長了脖子，還是沒有任何新發現。樓梯間的窗戶始終隱沒不見，掉轉頭也看不見任何東西。這時他忽然有了意外的發現。從某個有利的觀察點，從一面斜斜架起、面積較小的安全鏡，可以看見一間似乎不在視線之內的住戶，門上的閃亮貓眼反映在平台的大鏡子內。約拿讓電梯門關上，並留意到關門之際，他仍可藉由那面鏡子直視那扇門。假如有人站在那間公寓裡面往外看——說不定被隔壁的騷動給吵醒了——現在應該能非常清楚地看到他的臉。但只要他的頭往任何方向移動兩吋，視線便立刻消失。

西蒙娜點點頭，臉色發白。「謝謝你，」她低聲說：「謝謝你做這些。」

托比亞斯搖搖頭。他現在已經開始發抖，黝黑的膚色也開始泛白。

「所以妳就扮演妳自己。我當綁架者，而艾瑞克你當班雅明。」

「我想知道十二月十二日星期六清晨，你有沒有看見或聽見不尋常的事。」

「不算太高大。」和*圖*書西蒙娜說：「怎麼了嗎？」

約拿拿出一張紙來。「對，我這裡有被問過話的人的名單。不用說，他們只針對這層樓和正下方的幾戶。還有五個人沒有問到。」

約拿進房時，她躺在羽絨被裡。他迅速地向她靠近，並不匆忙但懷有目的。當他抬起她的手臂佯裝注射時，她有種刺痛的感覺。就在約拿彎下身與她四目交接，她想起了當時因手臂被戳刺而痛醒後，看見有個人溜出房門進入走廊。光是回想，就讓她手臂遭針刺的部位產生不舒服的刺痛。約拿消失了，她坐起身來揉揉手臂，然後緩緩下床。進入走廊後望向班雅明的房間，看見約拿正俯身站在床邊，忽然間這串話便脫口而出，彷彿一直縈繞在腦海裡。

約拿指著時鐘。「西蒙娜，妳想歹徒是在幾點闖入的？」

托比亞斯抓抓|胸口，指甲在黝黑的皮膚上留下白痕。

約拿一臉嚴肅地看著他們倆，說道：「該輪到我去敲幾扇門了。」

「我們已經回答過所有問題了。」女人生氣地說。

托比亞斯正要關門。

「他戴著橡膠手套。」她說：「黃色橡膠手套。」

「才不好呢，」托比亞斯．法蘭贊回答道：「我的肝臟缺乏某種酵素，所以每天都得花兩個小時做這個。」

「有一戶被打叉了。」他說：「在電梯另一頭的那家。」

約拿關掉有聲書；是裴．米ｈｔｔｐs://www•ｈetｕｂｏｏｋ.cｏｍ.ｃｏm爾柏用他那平靜與激動交雜的獨特語調，閱讀著杜斯妥也夫斯基的《罪與罰》。他把車停在「老外」餐廳外面，蒂莎一直在求他來嘗嘗這間亞洲素食餐廳。他往窗內瞄一眼，餐廳內木質家具帶著禁欲而簡樸的美、沒有任何多餘的長物、沒有任何裝飾品，讓他留下深刻印象。

他查看名單後，發現電梯斜後方那一戶被打了叉，那正是能藉由兩面鏡子看到前門的那一戶。

他們回到家裡，西蒙娜就站在玄關，顯然剛剛哭過。

「班雅明？你怎麼了？」

貓豎耳傾聽，全身處於警戒。

「現在怎麼辦？」她問道。

「那麼艾瑞克會比較重。當我拖他經過走廊、穿過前門，需要再多加一兩分鐘的時間。西蒙娜，妳的動作要盡量和當晚一模一樣，要在同樣時間躺在同樣地方。我想知道妳能看見什麼，又只能感覺到什麼。」

她掉頭瞥了一眼。「我得先知道有什麼事，他現在正在忙。」

約拿彎下身往信箱裡看，卻不見腳踏墊上有任何郵件或廣告單。這時忽然從更裡面傳來一個微弱的聲音，有隻貓輕巧地從一個房間走到玄關來，停下腳步，透過信箱縫隙瞪著約拿。

她有些遲疑地走過走廊，身體似乎記起了當晚的一切，力氣消失得何其快速。她雙腿癱軟倒在地上，撞到了頭。她想起那種愈沉愈深的感覺，最後進入黑暗麻木狀態，滲透ｈttps://wｗｗ•hｅtuｂook.ｃom•ｃｏｍ進來的光線一閃一閃，愈來愈短暫。當撐起上半身坐靠在牆邊，她看見約拿拖著艾瑞克的腳，令人不解的記憶再度重現：班雅明試圖抓住門框，頭卻撞到門檻，朝她伸出的雙手緩緩轉動著，漸漸變得虛弱無力。

「你想問我事情。」

「我們要盡可能詳細地重建綁架過程。西蒙娜，事發時只有妳在場。」

「那自然又另當別論了。」約拿淡漠地說。

她毅然地點點頭。

「他們不在家。」西蒙娜說：「現在也還沒回來，他們要去泰國六個禮拜。」

當艾瑞克被拖著經過西蒙娜身旁，剎那間走廊上彷彿出現一個霧氣或蒸氣形成的身形；她從底下看著約拿的臉，影像變換著：綁架者的面容閃現過她的腦海，一張罩著陰影的臉，和一隻抓著班雅明腳踝的黃色的手。西蒙娜聽見約拿將艾瑞克拖到平台上，隨手關上了門，心撲通撲通跳得厲害。

「妳確定嗎？」艾瑞克問道。

整個屋裡瀰漫著一股不舒服的氣氛。西蒙娜甩不掉再次被下藥的感覺；當她站起來等他們回來的時候，四肢麻麻的，動作緩慢。

約拿按了門鈴等著。他想起小時候曾拿著五月之花或一個臨時募款箱，到處去按門鈴，還想起探看他人家裡的奇怪感覺，還有前來開門的人眼中流露的厭惡感。

「好的。」

「是關於十二月十二日星期六清晨的事。」

「你看起來不像餓著肚子。」約拿對貓說。