不明來電。
但前提是真相不會傷人。
她不願見他,把門關上,希望他自動離開。
但安娜仍舊被她發現的真實情況給嚇壞了。
安娜.艾莉森把行李箱挖出來。她整夜沒睡,就這麼睜眼躺到早上。她怎麼可能睡得著?整件事太詭異了,詭異到她不知要從哪裡切入思考。但現在,她知道有幾件事的確假不了:她有危險。雖然還摸不清全貌,但現在她完全理解情況有多嚴重:一則是從瑟巴斯欽面如死灰、語帶哀求的神情判斷,另外則是她女兒對這幾件命案的短評。
從一開始,瓦德邁就希望在瓦妮雅夠大、夠懂事的時候,把真相告訴她:但安娜始終不讓他說出來。她頻頻找藉口拖延,延後幾星期、個把個月、好幾年,直到真相過於龐大、太過沉重,足以壓垮他們;直到一切為時已晚。
唯一還算正面的是:瓦妮雅非常不喜歡他。這是唯一還能保護真相不曝光的關卡,其餘的全是一團混亂m•hetubook.com•com。安娜的祕密中還藏有祕密,全天下只有她曉得瑟巴斯欽是瓦妮雅的生父。這點她從來不讓瓦德邁知道。
有好幾次,她差點就要說出來了。
純粹只是巧合嗎、?她是疑神疑鬼沒錯,但那聲音……她就是甩不掉隱隱不安的感覺。兩通電話的聲音聽起來好像,都是上了年紀、疲累、微啞,不太像一般電話推銷員的聲音。他們通常都會找聲音年輕、精神抖擻、積極想提供服務、販售產品的人。但這人不是。他別有企圖,太快放棄,好像只要聽到她回答就夠了,好像他很滿意知道她在家似的。
大概是因為她太會撒謊了,她真厲害。她很好奇自己究竟從什麼時候開始撒謊?以前她總認為誠實最重要。
然而,當初那個為了方便、為了保護某些人而隨口說出的謊言,漸漸被無數個小小善意謊言愈養愈大,最後幾乎弄假成真。
安娜焦慮不已,來到窗https://www.hetubook.com.com邊探頭往樓下看;街上沒什麼動靜。但話說回來,她要看什麼、找什麼?她走向大門,鎖上插芯鎖,鑰匙留在鎖孔上。
但是幾個月前的某一天,他——瑟巴斯欽.柏格曼——意外登門拜訪。
又或者,也許是她不信任他。
她想保護他。
她不值得這麼好的人。
他不像她。他非常討厭說謊。所以他唯一問起孩子的生父是誰的那次,她的答案是生父是誰不重要,她無意告訴任何人;如果這會成為他心裡的疙瘩、成為他倆之間的問題,那麼他應該立刻結束與她的關係。
接下來是工作。她表示她需要放個假,休息一下。家庭問題,她說,沒事。她在公司人緣不錯,所以比起她請假缺席,同事更關心她本身的狀況。
帶著許久以前、不知何年何月的幾封信來找她。
首先是瑟巴斯欽又再一次與特調組攜手合作。「我真的搞不懂,他們怎麼還讓他留在組裡。」
和圖書瓦妮雅這麼說。
安娜發現,他和瓦妮雅在韋斯特羅斯共事過,現在他倆又再度合作。
她一再要他們安心。真的不嚴重,只是她必須處理老人家——她母親——的事,而且需要一點時間。
安娜相信她。
也許馬上出發去車站比較好。
「有,有關係。我沒辦法告訴妳怎麼個有關係法,況且妳就算知道,大概也不會相信我。不會有人相信我的。」
安娜知道真相。
「瓦妮雅只需要你這個父親。」最後,她這麼對她丈夫說。於是兩人就這麼說定了。瓦德邁與瓦妮雅是如此親密。難道是因為他多付出好幾倍的努力?難道就是因為這樣,所以才沒有人質疑、懷疑過他的決心,懷疑他對她的愛?不管理由是什麼。事情就這麼瞞過去了,瓦妮雅愛瓦德邁勝過愛安娜。世上她最愛的人就是瓦德邁。
所以是真的。安娜努力克制突來的驚慌,設法穩穩地結束通話。
瑟巴斯欽離開約莫一個鐘頭後,安娜打電話www.hetubook•com.com給瓦妮雅,因為她不確定瑟巴斯欽說的是不是真的。畢竟。他也不是不可能基於個人理由,希望她離開城裡。她想弄清楚。
瓦妮雅聽起來壓力很大,必須長話短說。安娜假裝擔心報上的命案報導,試著在不透露這通電話的真正含義下,盡可能從瓦妮雅嘴裡套出一點消息。她沒問出多少。瓦妮雅非常重視警察工作的保密責任,也很強調工作必須與私生活分開,因此她謹守本分、口風很緊。
他是個好人。
但事與願違。
有好幾次,她都想把真相告訴瓦妮雅。
他選擇留下來。從此絕口不提。
她決定趕快打包、叫計程車。
剛才和昨晚那通都是。
電話鈴響,安娜嚇得跳起來。又是電話推銷,這回賣的是寬頻方案。她速速拒絕,掛掉電話。她覺得她認得這個聲音。這人昨天也打來過,時間很晚,想推銷度假小屋。安娜一僵。當真是同一個人嗎?冷意頓時竄過全身,她立刻抓過電話,檢查來電名單,看看剛才那hetubook.com.com
通電話有沒有顯示號碼。
不會有人相信我的。
處理完工作,她動手打包,收拾大概夠穿一星期的衣服。她打電話給瓦德邁,問他能不能回家,說她真不想一個人在家。然後她告訴他,母親身體不太舒服,她想去陪她一陣子。他提議隨她一道去,但她設法讓他打消念頭;畢竟她要陪的是她媽媽,而且她們已經有好些年沒住在一起了。她母親沒什麼大毛病。說真的,她反倒想利用這個機會暫時放下工作,去看她母親一陣子……瓦德邁不疑有他,一口答應。
現在,她再度面臨道德上的兩難抉擇,而她必須再度選擇說謊。也許她活該如此。也許結局本該如此。
「但他和這幾件案子沒關係吧?」
瓦德邁與瓦妮雅彼此互補,關係好得不得了。隨著瓦妮雅漸漸長大,瓦德邁不再處處保護她,轉而成為她的夥伴、同謀。因為他深愛瓦妮雅,將她視如己出。
安娜立刻打電話給她母親,編了一套說詞;母親很驚訝,不過還是很高興她要去找她。