我說，「還可以，至少就我所知。」
我問，「卡特克羅辛有什麼？」
「第七十五突擊兵團會把精英送到凱罕訓練一陣子。那裡並不遠，地形也很適合。」
「我沒問，也不想知道，她二十七歲，裘蒂和她同年。」
我說，「我們要立刻派人南下凱罕。」
「我不認為，」嘉柏說。「應該是山地鄉巴佬幹的。」
嘉柏說，「她遭人強|暴、分屍。」
嘉柏說，「沒錯。」
我說，「靠。」
「包括Ａ和Ｂ連的人。」
「應該的，他的父親是卡頓．萊利。」
我問，「誰？」
「怎麼說？」
「對。」
我問，「她好嗎？」
「巴爾幹半島，」我說。「就像塞爾維亞和克羅埃西亞。」
「了解，」我說。「有個備用計畫總是比較好。」
「也不算，是我們自己人。」
嘉柏說，「所以我才叫你來見我。」
「他以前是個好人。」嘉柏說，語氣似乎就像誰一離開陸軍就等於不在人世。
「因為那裡有酒吧。」
「他們有合理的懷疑根據嗎？」
嘉柏告訴我，凱罕堡依舊是突擊兵團的訓練學校，除此之外，還有兩連的突擊兵弟兄駐紮在當地，這些人都是第七十五突擊兵團親自挑選的人馬，又名為Ａ連和Ｂ連。他們暗中部署在科索沃，每連輪流進駐一個月。凱罕偏僻的地理位置正好是理想的秘密地點
www.hetubook.com.com。但是嘉柏說，我們根本沒必要躲躲藏藏。這件事情牽涉到的人數非常少，而且是動機純正的人道任務。但是華府就是華府，有些事情最好還是別張揚。
「現在的世界應該和以前有所不同了。」
我問，「卡特克羅辛有警察局嗎？」
「我猜猜，他們調查命案沒有結果，所以想到處碰碰運氣，希望把凱罕某些人也當成嫌犯調查。」
「酒吧向來是認識當地女性最好的場所。」
嘉柏說，「和事佬。」
「她是我們的人嗎？」我問。
「名字有點耳熟。」
「我還沒說到那裡，」嘉柏說。「你得先了解來龍去脈，那是個非常偏僻的地方，在密西西比東北角，接近阿拉巴馬和田納西。那裡有條南北走向的鐵路，在某個有湧泉的地方有條荒涼黃土路以東西向跨越鐵路，火車會在那裡停留添水，旅客在停留的時候就會下車用餐，小鎮因此漸漸繁榮。但是第二次世界大戰結束之後，一天只有兩班火車經過，而且都是沒載人的貨車，所以小鎮又慢慢走向沒落了。」
「密西西比有山地鄉巴佬？那裡有山嗎？」
「以前很大，」嘉柏說。「大約一九五〇年破土，本來規模可能相當於胡德堡，結果地點離西邊的五十五號和東邊的六十五號州際公路太遠，得在小路上開上很長的車程才到得了；也可能是因為德州的政客聲音大過密西西比。總之，胡德日益壯大，凱罕則漸漸式微，苟延殘喘撐到越戰結束。後來被改為突擊兵軍校，直到現在都還是。」hetuｂｏｏk•ｃｏｍ•ｃoｍ
我問，「我們派誰過去？」
我說，「我們在巴爾幹半島已經部署地面部隊一整年？」
嘉柏說，「對。」
「我倒覺得這就像是二十世紀會發生的事情。」
「你沒聽說是因為大家都不該知道。」
「我的建議是等到二十一世紀再看看吧。」
別忘了，那是一九九七年。我說，「我們不能阻擋當地警方辦案，這種狀況行不通。但是也不能認定他們夠專業，或是有足夠的資源，所以我們應該出手幫忙。我們要派人南下，在基地裡徹底調查。如果真是凱罕的人犯案，我們可以雙手奉上，這麼一來，正義得以伸張，我們也能隱瞞需要保密的情報。」
「多久了？」
「我們已經派人過去了。你知道，陸陸續續的。」
「在那裡受訓的突擊兵足以支撐整個小鎮的生計？」
嘉柏說密西西比的問wｗｗ•heｔuｂoｏk.ｃom.ｃom題事關二十七歲的珍妮絲．梅．查普曼，她之所以成為問題是因為她死了，在卡特克羅辛小鎮大街後方的路上遇害。
「就我所知還在。」
「然後呢？」
「正確。」
「隨便啦，我們何必討論這件事？」
我希望嘉柏會否認，結果他說，「勉強算是間接證據。」
我沒應。
他說，「時機非常不巧。珍妮絲．梅．查普曼遇害時間就是Ｂ連上次從科索沃回來的第三天，他們直接從海外飛到當地。凱罕有機場跑道，我說過，那裡幅員遼闊。為了保密，他們在半夜降落，而且回國頭兩天都被關在基地裡做簡報。」
「包括大街和後面的巷弄。」
嘉柏說，「陸軍突擊兵團。」
「還在財政部？」
「那邊即將開戰，我們顯然想阻止，但是應該會失敗，最後不是轟掉甲方，就是摧毀乙方。」
「現在人在哪裡？」
嘉柏問，「你去密西西比會怎麼做？」
「他們是這麼說的。」
「塞爾維亞和克羅埃西亞的戰爭是場災難，就像盧安達，簡直丟臉到家。拜託，現在可是二十世紀。」
「你要我什麼時候過去？」
「她是律師，」彷彿說的是地點，不是職業。他接著問，「你哥哥好嗎？」
「這沒什麼，」嘉柏說。「一部分原因是為了偵察，以防hetubook.com.com日後必須採取行動。但是多半是為了調解糾紛，那邊的鬥爭内訌很嚴重。如果有人問起，我們就說是另一方邀請我們過去，那麼大家就會以為別人都幫我們撐腰，有威嚇的作用。」
「沒那麼簡單，」嘉柏說。「糟糕的還在後頭哩。」
「所以問題是什麼？有個突擊兵殺了珍妮絲．梅．查普曼？」
「而且花名在外。」
「結果？」
「怎麼分屍？」
「但是不能隨便讓他們問，我們要隱瞞所有秘密進出的情報。」
我說，「太棒了。」
「Ｂ連的連長是里德．萊利，你認識他嗎？」
「向來如此。」
嘉柏說，「卡特克羅辛有個陸軍基地凱罕堡。」
那是他的獨生女，也是唯一的孩子，他的掌上明珠。
「那她怎麼會成為我們的問題？」
「差不多，」嘉柏說。「那個地方不大。」
「差不多。」
「十二個月。」
「勉強？」
「聯邦支出，你也知道是怎麼回事，華府不能任南部大塊疆土淪為第三世界，所以我們在那裡燒錢，燒了很多錢。不知道你有沒有發現，最支持縮減政府權力的人往往就住在政府補助款最多的一州？要是真的縮減政府權力，他們早就玩完了。」
嘉柏點頭。「就是那個議員，參議院軍事委員會主席。他即將成為我們最好的朋友，或是最恐怖的敵人，就看事情怎麼發展。你也了解那種人，兒子和_圖_書是步兵團上尉相當一百萬張選票，如果兒子是英雄，票數更是加倍。如果小里德的手下是兇手，後果不堪設想。」
此時嘉柏起身，從桌子後面走去關門。當然，他的年紀比我大一點，但是個子比我小很多，體型倒是和我差不多壯。他看起來憂心忡忡。他很少關門，更少在五分鐘內都不說教不引經據典，畢竟他喜歡用好記的方法下結論。他走回位子上坐下，椅墊發出微弱的嘶嘶聲。他問，「你聽過科索沃這個地方嗎？」
「所有人都到鎮上。」
「那就祝你們好運，別找我幫忙，我只是憲兵。」
「他們想問各種問題。」
「到了第三天，這整連的人就放假一週。」
「那就說是鄉下人吧，那裡有大片的曠野。」
「我們不會等，科索沃問題就要處理好。」
「第七十五突擊兵團是特種部隊。」
「我以為突擊兵是在班寧受訓。」
「珍妮絲．梅．查普曼是當地人。」
「我沒打算要你過去。」嘉柏說。
「很好。」
嘉柏說，「有。」
「我沒聽說。」
「不是，」嘉柏說。「是老百姓。」
「怎麼，聯合國嗎？」
「好，我聽過凱罕，只是不知道確切地點。」