保險桿不見了。

駕駛人搖下車窗，我彎腰往裡看，司機高大肥胖，以至於膝蓋都合不攏。他戴著司機的黑色帽子，打著黑領帶，穿著黑西裝，兩眼看起來水汪汪的。他說，「需要幫忙嗎？」

我心想，他是個律師。

「不成，李奇，計畫已經擬定，不會撤銷。」

車子放慢速度在我面前停下，我走向右邊，繞過引擎蓋，步向駕駛座車窗，稍微後退，找到最好的角度。我想看看乘客，我猜他會坐在車子後座右方，助手座往前移，才有更多空間伸腳。我知道一般人的習慣，我自己也坐過黑頭車一、兩次。

「我們沒有其他方法，不能公諸於世。當地執法單位知道之後，記者五分鐘就會趕來，那可不成。」

「死者是誰？」

「無所謂了，這是大錯特錯，只是證實車主是凱罕的人，簡直是此地無銀三百兩。」

「怎麼查？和-圖-書你以為他們會寫進正式紀錄？」

我沿著原路回去，在鐵軌半路看到有部車子從東邊的凱罕駛來。肉眼看來，車子只是遠方的一小點，但是看得出不是小車，起初我以為是吃完午餐回來的戴弗洛，結果不是。車子是黑色，很大，很快，行進平穩，是豪華黑頭車，就開在馬路正中央，跨越中間的分隔線遠離粗糙不平的路肩。車身搖擺、起伏地往前開。

「是不是？」

我掛斷電話，吃了漢堡，喝了咖啡，然後出發去辦嘉柏早上交代的事項，也就是回到汽車殘骸散布的地點，摧毀那塊令人不快的車牌。我轉向東邊的凱罕路，然後沿著鐵路枕木往北走，經過大象般的水塔，象鼻的部分是黑色橡膠帆布，因為經年累月的風吹雨打變得老舊、斑駁，整座水塔則因為溫暖的南風而略微傾斜。再往前五十碼，我https://www.hetubook.com.com走下鐵軌，步向上次半埋在土裡的保險桿。

「明查暗訪，看看有沒有軍官莫名其妙被開除，也許是上校。」

「你鬼扯什麼？」

四處都找不到，有人把它挖出來帶走，像被長矛刺入的凹洞已經用土填平，還用靴子後跟踩過，用鏟子背面鋪平。

我往前走到殘骸更密集的地方，發現整個現場都遭到破壞。有人仔仔細細前挖後翻，左看右查。距離大概兩百碼，也許帶走一千塊碎片，無疑還看到十倍之多的更小殘渣。範圍很大，是大工程，也是重活兒。必須慢慢做，而且辛苦費力。我估計大概需要六個人，也許八人，可能在上級一聲令下排成一列前進，確實執行任務。

「我們還沒開始查，法醫還在驗屍。」

「我有間接證據指出有阿兵哥到凱罕營地圍牆外，另外一項間接證據就是一wwｗ•heｔuｂｏｏｋ.ｃｏｍ.cｏｍ具屍體。我告訴你，這件事情已經失控了。」

乘客是男性，年紀比我大，白髮，看起來是個有頭有臉的大人物，身穿羊毛材質的上等西裝，旁邊座位放著皮革公事包。

「而且不合法。」

我沒在軍中看過這種靴子的鞋印，但是鏟子可能是軍隊配給的掘溝工具。很難下定論，沒辦法排除這個可能，也無法一口咬定。

我問，「是嗎？」

「你的意思等於是直接告訴我車主就是Ｂ連的人。」

「是的，還很愚蠢，只會招來反效果。不會有這種事情，以前也沒發生過。」

這是軍方才有的精準程度。

我說，「傅瑞澤，這件事情已經失控，你得重新想清楚，掩蓋事實向來比罪行本身更惡劣，別再這麼做了。」

他的語調不對勁。

「不客氣，」對方說。「沒問題。」他搖上車窗，我往旁邊站，車子開走。

「這個計畫包括ｈｅtubｏok.ｃoｍ•com凱罕周圍的封鎖區嗎？尤其是針對記者？」

「我沒暗示任何事情，相信我，我們不得不出此下策，否則後果不堪設想。」

傅瑞澤說，「凱罕堡沒遭到封鎖，否則就是重大的政策轉彎。」

我在凱罕那側走下平交道，跨開兩腿站在路中間伸出雙手，手勢又大又明顯。車子離我一百碼時，我便用雙手在頭頂交叉揮動，這是全世界都懂的呼救信號。我知道駕駛一定會停車，別忘了，這是一九九七年，人們的常識要在四年半之後才會改變，那是許久以前，較少猜忌懷疑的年代。

「就這二十年内。」

我說，「對不起，是我的錯，我認錯人了，但還是謝謝你們停車。」

「記者嗎？」

「拜託告訴我你是開玩笑，」我說。「因為你ｈｅｔubｏok•ｃoｍ•cｏｍ的語氣活像那部車就屬於里德．萊利。」

「我不知道如何從外觀辨識記者，也許步兵團有教導這項技能，我們憲兵可沒學過。」

「上述那位軍官有任何解釋嗎？」

戴弗洛開車前往凱罕，丟下我一個人站在人行道上，我經過空地到餐館，獨自用餐。這次又點起士漢堡，再走到門邊打電話到國防部，找參議院聯絡組的約翰．詹姆斯．傅瑞澤上校。他第一聲就接起電話，我問，「哪位天才決定把車牌號碼當成機密資料？」

「還沒查到身分？」

「海軍陸戰隊就有這個經驗。」

「好鬥的中年男子。」

沒反應。

「何時？」

「我不能說是，也不能說不是，」傅瑞澤說。「不要再問了，也別再提起那個名字，不要在不安全的電話線上提起。」

「你應該去查一查。」

不回答。

「海軍陸戰隊什麼事情都做得出來。」

他說，「我不能說。」

「不予置評。」