「只有我們和聯邦調查局。」
「怎麼說？」
「什麼意思？」
「因為來這裡免費，因為我媽在這裡上班。她就在那邊，是那個金髮女人。你兩次走過她身邊，眼睛都沒眨一下，她也沒有，你們根本沒見過。」
「相信我。」
「很多人，我的意思是我們不會因此對妳有任何意見。」
「妳今天早上就是這樣嗎？」
兩人走進餐館，站在先前等人帶位的門口等。餐館和前晚一模一樣，金髮服務生又回到左側卡座，連值兩班的褐髮女子負責右側，亞瑟站在吧台後方，女孩坐在最角落的高腳椅上。像上次一樣，金髮服務生上前，帶著同樣空泛的笑容。李奇指向女孩背後倒數第二個卡座，金髮服務生將他們交給褐髮同事，完全沒有不甘願的跡象。他們坐下，李奇又背對門口，塔娜坐在畫著如同原子彈方程式的美耐板餐桌對面。女孩背對他們兩人，就坐在六呎外。
「我有違法嗎？」
「他又從頭開始，先從她常去的地方找起，也就是她家、律師事務所和餐館，他一定有辦法抓到她。和圖書」
「對，我。」
「從哪裡飛來？」
塔娜頓了一下，問：「妳在那個房子裡住了多久？」
「都是昨天那些人。」
「為什麼？她是嫌犯嗎？」
李奇說：「我希望妳能陪我。」
李奇說：「妳要避開那個人。」
李奇放慢車速讓女孩在他們前方五十碼過馬路，然後轉方向盤，跟著她進停車場。她直接進門，他停好車，塔娜說：「我應該和你一起進去嗎？」
「我要是說了就得殺了妳。」
「他們認為我當面看到她就會認得，她也可能認出我。」
「那麼你不認識她。」
「怪耳朵男今天獨自出現，開的是租來的車子，他的搭檔可能生病了。」
「你不認識我媽。」
塔娜說：「妳在車裡住過嗎？」
「妳可以告訴我們，我們知道有些人喜歡在野外生活。」
李奇問：「妳幾點吃早餐？」
「她惹了麻煩？」
「所以開白車的是你們的人？」
「很早，就在探員都離開之後。」
「應該是從小住到現在吧，我不記得住過其他地方。我還滿確定自己是在那裡出生和*圖*書長大，大家都這麼說，對不對？就算他們根本不是在自己家裡出生，我就不是，我在醫院出生，但是出院之後就住在那間屋裡。如今那句話是這個意思吧，畢竟現在的孕婦都在醫院裡生產。」
「熟到我們會認出彼此。」
「她不會，你也不認得。」
「他有在其他地方看到妳嗎？」
「應該沒有，我努力混在人群中，不過那是因為你們，不是因為他，我沒看到他。可是我後來看到他的車子，就停在某個車禍現場。」
「我知道，你昨天對我說過，可是我不能整天都待在家裡不出門。」
「我每天早上都打算這麼做。」
但是她從鏡子裡觀察他們。
女孩在人造皮椅上扭身，與塔娜握手說：「妳是他的助理嗎？」
「先生，我可以直截了當地告訴你，你不認識我媽，她也不認識你。」
「這是個怪問題。」
「我倒無所謂，他們不會看到我出門。回家時，他們都一臉驚訝，以為我應該在家裡。」
「憲兵。」
「他們要找的人就是我，他們認為我認識妳媽。」
「應該ｗwｗ.hｅｔｕbooｋ•ｃｏm.coｍ
沒有。」
女孩大笑，心情奇佳。小道消息、女指揮官，還能聽到玩笑話。她說：「所以預計要來的人是軍方的人？是逃兵在人間蒸發前回來向家人道別嗎？可是他的家人為什麼請律師？他是間諜這類的人嗎？是突然認清真相卻功勳卓越的資深軍官？他出賣了國家機密？」
「妳在哪裡看到他？」
「太糟糕了。」
「既然如此，你和她能有多熟？」
「就因為妳從沒見過我？我們說的是好多年前的事情，當時妳可能都還沒出生。」
茱麗葉打給羅密歐說：「計畫恐怕失敗了，我們實在太不走運，他得在車子附近狹持她，最好就在車子旁邊動手。因為他不能拖著尖叫的女孩到處走，至少路程不能太長。所以他把車停在前頭，然後繞路走到她背後，本來都很順利，差二十碼就走到車邊，結果某個白癡闖紅燈出車禍，突然出現一堆圍觀的人。本來只有一部警車，後來變成兩部，薛拉戈當然無法在警察或民眾面前動手。女孩看熱鬧看了一分鐘便走掉，薛拉戈也只能作罷。起ｈetｕboｏk•ｃｏｍ.cｏm初他沒辦法把車子開出事故現場，等他終於離開，女孩已經不見蹤影，他也找不到她了。」
「因為妳喜歡這裡？」
「沒有人惹麻煩，妳的鄰居也沒有，這是和另一個人有關。」
「他們離開了？」
「只有二十分鐘，這似乎是一定的模式，你們各單位應該要好好溝通協調。每個人都在同時間離開，所以有個空窗期。」
「你們主導調查，還是他們？」
「一步一步來。」李奇說：「令堂貴姓大名？我知道吧台有柯爾特手槍。」
「不是，這是私事。」
羅密歐說：「再來呢？」
「怪耳朵男人有看到妳離開嗎？」
「你們以為我為什麼老在這裡吃飯？」
「你？」
「我想見見她。」
「他認識我媽？天啊，你們監視的是我們？你們等他來找我媽？」
「正點，其他人呢？」
李奇說：「妳今天見過誰嗎？」
「這件事情一定要在加州結束，絕對不能讓他們回來。」
「誰？」
「沒有落單的男人？」
李奇說：「珊曼莎．戴和*圖*書頓，這位是蘇珊．塔娜，蘇珊，這是珊曼莎．戴頓。」
李奇向鏡中的她揮手，一方面是招呼致意，一方面是代表一起坐。那孩子露出燦爛的笑容溜下高腳椅，彷彿聖誕節即將來到。她看到亞瑟的目光，用大拇指比比後方表示我又要換座位。塔娜往裡挪，女孩就在她旁邊坐下，三人形成一個小小的三角形。
「我們沒見過，很難說得這麼篤定。」
「既然如此，我想見見她。」
李奇說：「妳沒有，我們只是核對幾件事情，令堂貴姓大名？」
塔娜說：「不是，我是他的指揮官。」
「是我們的人。」
「當然是我們。」
「我媽名叫甘蒂絲．戴頓。」
「太酷了，哪個單位？」
「他開車走范蘭大道，當時我在咖啡館吃早餐，就是律師事務所附近那間。我可能得重新想想律師的角色，這件事情牽扯到三方，對不對？我們不知道誰是律師的客戶。可能是我的鄰居，可能是那個軍人，也可能是他們兩人，雖然我看不出這層關係怎麼成立，也猜不到原因。」