他們坐在廚房的餐桌前，梅根似乎可以感覺到她父親也在場。以前如果餐廳人太多或是母親忙得沒有吃飯時，他父親經常會下廚做消夜。他十分善於模仿，學那有怪癖的領班對付刁蠻客人的樣子。「不滿意這個位子？要雅座？當然沒問題。通風設備？但是沒有窗戶可以打開，這個餐館是封死的。也許，你的耳朵之間可以吹出一些風來，這位太太。」

梅根用指關節壓著嘴唇，她絕對不能崩潰。「就是……」

梅根聞到洋蔥湯的味道。「有湯留給我嗎？」她指著廚房的方向。

「是的。」梅根討救兵似地看著麥克。

麥克回到家時，他的管家帝理歐太太正在看電視。「凱爾睡覺前，好失望你還沒回到家，」她說：「好啦，我要回家了。」

她覺得自己有點胡言亂語。麥克用手捧著梅根的臉，將她轉向自己。

「梅根，如果你想單獨和你母親談，我會離開這裡。我只是認為她需要有人作伴，而且帝里歐太太願意陪著凱爾。」

啜飲著葡萄酒，熱騰騰的湯讓她食慾大開，但是在還沒告訴他們卻斯納西的會面前，她是喝不下的。梅根談起她的父和-圖-書親。首先，她從容不迫地說起他的童年，以及西拉斯．葛拉瀚的說詞，葛拉瀚相信她父親不認他母親的理由，是因為他不想再讓她有機會拋棄他。

「我很高興今晚見到菲爾娜那個女人，」凱薩琳脫口說出來：「梅根，我不認為你會贊同，但是，紐密佛警局的鮑伯．馬龍今天下午打電話來……」

「你還沒吃晚餐啊？麥克，先幫她倒杯酒，我來熱點東西給她吃。」

梅根和凱薩琳在十一點鐘新聞裡，看到史蒂芬妮．裴翠薇克在曼寧診所不耐煩地接受採訪。梅根聽到主播說史蒂芬妮和她姑媽一起住在紐澤西的家：「屍體將運回羅馬尼亞；追悼彌撒儀式在明天中午，於春藤市的聖多米尼克羅馬尼亞教堂舉行。」主播以此做結。

十五分鐘後，馬龍通知梅根，有人發現她父親的車子。馬龍並詢問梅根和她母親，是否能到約翰．杜爾的辦公室走一趟，他希望盡快見到她們兩個。

但是她也有必要告訴她，有關於西拉斯．葛拉瀚和艾德溫．柯林斯在史考茲岱爾相遇的事。

當她說完後，母親坐在那裡瞪著她看，好像試圖要弄清楚hetubook.com.com她剛聽到的事。

「他介紹的那個女人是他老婆？」母親的聲音裡聽不出任何感情。

「我要參加那個彌撒式，」梅根告訴她的母親。「我想和那個女孩子談一談。」

凱薩琳阻止他：「麥克，你就像是我們家人了，我希望你留下來。」

「我想你一定不會要我保存這封信。」他那時這麼說。她記得，當時他也是這麼環抱著她。「梅根，有一天你也會談戀愛的。你對我的感受是另一種感情，那是當好朋友要結婚時，每個人都會感受到的情懷。大家總是害怕世事多變，我們兩個人之間不會這樣，我們是永遠的好哥兒們。」

星期四晚上九點半梅根回到家裡時，看到麥克陪著母親一起等她，不覺鬆了一口氣。瞧見他詢問的眼光，她點點頭。雖是個小動作，她母親也沒漏掉。

「你去做DNA測試，和她的做比對，因為你認為也許你和那女孩之間有關係？」

麥克一直等到她的車子開走，才將屋外的燈關掉，鎖上大門。他走進房裡看著凱爾，他的小兒子弓著身子和圖書像個胎兒般熟睡著，頭下的枕頭皺成一團。

這段記憶就像是潑了冷水般的刺|激，梅根挺直身子往後退。「我沒事，我只是又餓又累。」她聽到母親的腳步聲，一直等到她回到這個房間才說：「媽，我有一些會令你相當煩惱的消息要告訴你。」

到了十點半，麥克起身準備離開。「如果我可以給個忠告的話，我建議你們兩個最好是上床睡覺。」他說。

凱薩琳的眼神變得十分暗澹和驚恐。

凱薩琳一離開，麥克朝她走過來。「有多糟啊？」他壓著嗓門問。

「我想我應該讓你們兩個單獨談談。」麥克說。

「梅根，看在老天爺的分上，如果我連你祖母這些年來還活著這件事都不知道，我怎麼會知道他有沒有表親？」凱薩琳．柯林斯咬著唇。「我很抱歉，」她的表情轉變，說道：「你說，你父親的那位半個兄長把你當成是安妮，你看起來和她很像囉？」

梅根傾聽她母親述說菲爾娜．布萊克的來訪。她心想，真是太詭異了，但是，過去幾個月以來所發生的事比這還詭異。

終於，她以單調平穩的聲音說：「梅根，一個被刺殺的女孩長得像你？她和*圖*書身上的一張紙條是來自鑽都餐館，有你父親的筆跡，寫著你的名字和公司電話號碼？她死後的幾個小時內，你收到一張傳真，上面寫著『錯誤，安妮是個錯誤』？」

馬龍在撥電話給助理檢察官約翰．杜爾時，對他太太說：「這位靈媒真的是和這件事對上了。」

她轉身，不想讓他看見那令人討厭的眼淚就要掉了下來。「相當糟。」

「不，沒有這個意思，媽，有些事情你必須知道……」梅根兩眼直視著她的母親，她把原本想要隱瞞的事情一五一十地告訴了她。

星期五早上八點鐘，鮑伯．馬龍在家接到一通電話。一輛凱迪拉克深藍色轎車，違規停在曼哈頓區砲臺公園市，梅根．柯林斯的公寓外，被開了罰單。那輛車登記在艾德溫．柯林斯的名下，很清楚地，這是他失蹤那晚所開的車。

「梅根，怎麼一回事？」

「媽，湯就好，拜託。」

「媽，我不知道。葛拉瀚知道爹地結婚了而且還有一個女兒，他以為爹地是和他的太太以及女兒在一起。爹地好像是對葛拉翰這麼說：『范西絲和安妮，這位是西拉斯．葛拉瀚。』，媽，你知不知道爹地有其他的wｗｗ•hｅｔｕboｏk.ｃｏｍ.ｃｏm親戚？在亞利桑那州，我們可能有表親嗎？」

「我這樣做是為了找到答案。」

麥克幫他蓋好被子，彎下腰，在他的頭上親吻一下。凱爾看起來似乎很好，一個相當正常的孩子。麥克問自己，如果當時他一念之差，是否有可能也會將凱爾送走，因為多半七歲的小孩都是跟著母親長大。麥克無法確定現在感覺到親情的澎湃衝擊，是對他的兒子，還是對五十年前費城那個小男孩艾德溫．柯林斯，或是對凱薩琳和梅根——她們是丈夫和父親陰霾童年的受害者。

梅根望著母親，發現她的反應正如她所預期的，可憐那個沒人要的小男孩，那個不能冒險受到第三次傷害的男人。

「麥克，你真好，但是你不應該留下凱爾，他十分期待你回家，小孩子不能讓他失望，不要再留他一個人在家。」

她無法說下去。她感覺麥克環抱著她，喔，天啊，就這樣吧，讓他就這樣抱著我吧。那封信，九年前他拿著那封她寫的信過來，那封懇求他不要娶金姬的信……

「梅根，怎麼啦？」

他知道她在求什麼。「梅根，」他說：「我覺得沒有必要瞞著你母親，昨天我們為什麼去紐約。」