第二十六章

在開車從曼哈頓來的路上,他們已經討論過該用什麼樣的字眼對媒體發表言論。「針對這項指控,卡靈頓先生是無辜的,而我們也會在法庭上證明他的無辜。」或是,「我們的客戶始終堅持他的無辜。這個案子完全建立在假設、影射,以及一個女人在二十二年後翻供的證詞上。」
他被帶出去之後,法庭隨即又肅靜下來。然後葛萊蒂絲.艾索普就將臉埋在雙手中,悲痛欲絕的大聲啜泣起來。
他和華特立刻走到法庭的前方。
「對不起。」
全體人員都站了起來,看著法官從旁邊的辦公室快步走進法庭就位。康納一聽說提審的法官是誰之後,就立刻做了調查。他知道哈維.史密斯法官是個非常公正的人,不過在判刑方面下手也比較重。我們能夠為彼得做的,或許只有盡量拖延訴訟程序,因為他一旦被判刑,一定馬上就得去坐牢,康納在心中想道。在他交保之後,至少他可以舒服的睡在自己家中,直到審判結束為止。
當他們終於來到法院大樓時,他不禁想道,這個法院其實曾經審過一些相當轟動的案件。一個是來自費城、外號「修鞋匠」的兇手,帶著自己www.hetubook.com.com十二歲的兒子在柏根郡到處攻擊女人。最後一位受害者,最後也被他殺害,是一位年僅二十一歲的護士。她剛好前往他正在搶劫的那戶人家,要去幫助住在裡面的殘疾人士。另外,還有連續殺人犯羅伯.瑞爾丹。一個出身好人家、英俊的男子,其實和彼得的背景有點相似。他綁架並殺害了兩位年輕女性。在他出庭接受審判時,竟然在陪審團沒有注意的情況下,趁警衛解開他的手銬時襲警,跳出窗外,偷走了一部車,逍遙法外約三十分鐘之久。而今,二、三十年後,修鞋匠已經死了,而瑞爾丹也在監獄裡等死。
「你殺了我妹妹!」葛蕾絲.卡靈頓的哥哥一邊被法警帶出庭外,依然違抗命令大聲吼叫。
「沒有看見就信我的人有福了。」康納走上前去和凱依及文森打招呼,聖經中的字句頓時也閃過他的腦中。「他今晚一定會回家的,凱依。」康納告訴她。「這一點我可以向妳保證。」他和華特各自就座。康納可以聽見身後的法庭逐漸坐滿了人。這也是預料中的事,像這種高度受矚目的案件,許多法院工作人員也都會過和-圖-書來旁聽。
他開始越走越快,臉上已經被雪雨打溼的華特.瑪金森不悅的說道,「走慢一點。我不像你每天早上跑兩英里路。」
「對不起。」
凱依知道情況並不妙,康納在心中想道。華特不該把她當小孩子哄的,因為他看到凱依抬起頭看華特時眼中所露出的一絲怒光。
彼得是第三位被提審的犯人。當身穿橘色連身服、戴著手銬的他被帶進法庭時,康納和華特立刻站起身來,走到他左右兩旁。
今天安排被提審的不只是彼得一個人而已,還有多位被告也在等候提審。被告一個個的被帶到庭上,而書記官則一條條宣讀他們的罪名。比較起來,大部分都是微不足道的小罪。第一位被告被控開立空頭支票,第二位則是偷竊。
克勞斯檢察官開始宣讀他的罪名。鎂光燈立刻閃爍不停,而彼得則直視法官,面色嚴肅,聲音堅定的答辯道:「無罪。」
「法官大人。」彼得用清楚的聲音大聲說道,「我會遵守所有保釋條件的。我也向您保證,我很期待這次審判能夠洗清我的名聲,結束我個人和我妻子所歷經的這場夢魘。」
「你為什麼不帶雨傘呢?」
法官hetubook.com.com對彼得說,「卡靈頓先生,我知道由於你財力雄厚,因此不管我把保釋金訂為一塊錢還是兩千五百萬,對你來說都沒有差別。因此我裁定你以一千萬元交保。」他仔細閱讀檢察官所提出的保釋條件,每一項都予以批准。
她在這場官司中將會是個不好惹的對手,康納看著克勞斯檢察官時想道。
「全體請起立。」法院書記宣布道。
彼得.卡靈頓非常有可能會和他一起在牢獄裡作伴,他在心中想道。
「把那個男人帶出去!」史密斯法官命令道。「立刻把那個男人帶出去!」他用力敲了敲他的小木槌。「安靜!」
提審將在哈維.史密斯法官的法庭上進行。史密斯法官就是簽署彼得.卡靈頓逮捕令的那位。正如康納所猜測,當他和華特抵達法庭時,裡面已經擠滿了旁觀者和大批媒體。各家攝影機的鏡頭都對準了坐在法庭中間的一個女人。他這時才驚覺,那個女人就是被害者的母親葛萊蒂絲.艾索普。
她用低沉而緊繃的聲音說道,「華特,我不需要任何保證。我知道我們所面臨的挑戰。而我也知道,此刻應該站在法庭上的,是那名奪走這個女孩性命的兇和圖書手,而不是我的丈夫彼得。彼得是無辜的。他根本不可能傷害任何人。我希望你們也打從心底如此相信。」
華特先前的壞脾氣I掃而空,取代的是一副慈父的模樣。他雙眉緊蹙,眼中充滿諒解,拍了拍凱依的肩膀,用保證的語氣說道,「別擔心。等到那個姓佛黛茲的女人上了證人席,我們一定會拆穿她的謊言。」
現在才兩點四十分,但凱依.卡靈頓已經到了。她坐在旁觀席的第I排,隔壁則坐著文森.史萊特。令康納感到意外的是,她身上穿的是慢跑運動服。然後他才明白——至少這是他的猜測——文森曾告訴過他,當彼得被逮捕的時候,他們正打算要出去慢跑。稍後如果他被保釋回家時,身上穿的也會是運動服。康納心想,她這樣做,目的是擺明他們夫妻同心。
康納和法庭中的每個人一樣,都立刻轉過頭去。一個打扮得體的男人站在法庭座席中央。他的臉因憤怒而扭曲,他握成拳頭的手也捶打著前排的座椅。「葛蕾絲是我妹妹!她當時已經懷了七個半月的身孕,你謀殺了那個我們永遠無法謀面的孩子。葛蕾絲嫁給你的時候根本不喝酒的,是你害她得憂鬱症,然後你因https://m•hetubook•com.com為擔心生出來的孩子會有問題,所以就殺了她。兇手!兇手!兇手!」
雖然身上穿著大衣,但康納.班克斯快步走在紐澤西州哈肯塞克市的柏根郡法院停車場時,卻依然感到寒風刺骨。由於停車場非常擁擠,因此他找到的停車位,竟然是距離法院最遠的一個位置。
康納看得出來,芭芭拉.克勞斯檢察官能夠親身對此案提出告訴感到相當亢奮。正當法官準備裁定保釋金時,她又對法官說道,「法官大人,這位犯人的資金相當雄厚,他非常有可能交保之後逃離國外。我們希望保釋金能夠依他的財富成正比來裁定;同時扣押他的護照;隨時佩戴電子手腕追蹤器;活動範圍僅限於宅邸和莊園;倘若要離開莊園,理由必須限於參加宗教儀式、看醫生,或與他的律師開會,且必須在電子手腕追蹤器收到通知和獲准信號之後才能從事以上活動。」
「你妻子?難道你忘了那個被你淹死的妻子嗎?你把她給忘了嗎?」這些話厲聲從法庭後方傳來,每個字眼都挾帶著盛怒。
這個案子再這樣發展下去,就好像為開膛手傑克辯護沒兩樣,康納在心中想道。他過去從來沒有處理過如此瘋狂被媒體包圍的案件。
上一頁