瑪格麗特和史帝夫無視記者對他們大聲叫喊所提的發問，奔上步道。馬丁孫局長站在門廊上等著他們。打從星期五晚上開始，他就在這棟房子裡進進出出，有時候是私下和調查局的探員們商討，有時候只要有他在就是令人覺得安心。瑪格麗特曉得在他手下那批瑞吉菲爾德警局的警察，還有康乃狄克州的州警已經發出去上百張海報，上面印著兩個女孩站在生日蛋糕前面的照片。她看過其中一張海報上面曾印著一個問題和_圖_書：您認識的人當中，有沒有人擁有或曾經擁有皇家牌手動打字機呢？

「綁匪剛剛才通知我們，指定貝利今晚八點鐘去時代華納那棟大樓前面，」卡爾森厲聲說。

「他打算要去，」馬丁孫說。「他不肯留院觀察。」馬丁孫和聯邦探員們面面相覷。

「目前無可奉告，」卡爾森直率地說。

把他們心裡面想的話說出來的人是史帝夫：「假設他在聆聽綁匪吩咐要如何交付那筆現金的時候，又一陣hｔtps://ｗwｗ•hｅtubｏok.ｃｏm•ｃom虛弱，頭昏腦脹或是昏倒了怎麼辦？到時候該怎麼辦？要是貝利沒接觸上，斑衣吹笛人警告我們別想再見到孩子。」

里爾德探員沒有將他心裡頭那股越來越深的疑慮訴諸語言。我們當初根本就不該讓貝利涉入。他為什麼堅持要「幫忙」呢？

「你們是否得到證實，表明雙胞胎還活著？」

從鄰居家走回去的路上，瑪格麗特緊抓著史帝夫的胳臂，試圖相信再過二十四個小時，雙胞和圖書胎真的就會回到家。我必須相信，她告訴自己。凱西，我愛妳。凱莉，我愛妳。

綁匪綁走雙胞胎後所留下的那張勒贖信，信上的字體就是用那款打字機打出來的。

昨天，馬丁孫告訴他們夫婦，鎮上的人允諾懸賞一萬美金，給提供情報讓雙胞胎能夠平安歸來的人。會不會有人回應？有沒有人出面提供消息？他看起來一臉的沮喪，但是肯定不會是什麼壞消息，他們踏進大廳，瑪格麗特對自己保證。他不曉得放置贖金的問題已經安和-圖-書排好了。

匆忙之中，她先是跑到蕾娜．查普曼家，然後又跑到另外一個鄰居家去聽第二通電話，瑪格麗特對於停在路邊上的採訪車絲毫不察。眼前記者就在屋外吵吵鬧鬧地要求他們發表一份聲明。「綁匪是否已經和你們聯絡過了？」

「贖金付了嗎？」

「要是他不出面，綁走孩子的人會懷疑其中有詐。」

馬丁孫好似唯恐被媒體偷聽到似的，等他們進到客廳才開口：「問題來了，」他說。「今天一大清早法蘭克林．貝利一陣眩暈www.hetubook.com.com昏厥過去。他的管家打電話叫救護車，緊急將他送醫。他的心電圖顯示狀況還好。醫生認為是壓力所致才會造成他的焦慮發作。」

「可是他非去不可！」瑪格麗特聽到自己的聲音裡出現一股歇斯底里的意味，於是用力咬住嘴唇，咬到自己都嚐到了血腥味。「他非去不可，」她重複道，這回是一陣低語。她的目光越過客廳，視線落在鋼琴上面擺的那張雙胞胎的照片上。我那兩個穿著藍色衣服的小女兒，她心想。老天爺啊，請祢把她們帶回我的身邊。