36

「她們兩個是姊妹……」安姬唱著,聲音突然變大了。
克林突然感到恐慌,啟動引擎,把油門踩到底。
「妳槍殺了盧卡斯!」克林麻木地說,懷裡仍然抱著凱西,她的哭聲再度消失在一陣咳嗽聲中。
克林曉得他們越來越接近拉肯提納餐廳,又擔心開過了頭。他瞇起眼睛,焦急地掃視右手邊的林蔭道。先前他發現州警的巡邏車,便放慢車速,確定警察不曉得他是跟在盧卡斯的屁股後頭。眼前已經不見盧卡斯的蹤影。
「安姬,我拜託妳不要再唱那首該死的歌,」克林厲聲說。
「開慢一點,你這個蠢蛋,」安姬厲聲說,聲音裡那股快活不見m.hetubook.com.com了。「開車載著你的家人回家去,好好地開,從從容容地開。」
她突然打住不唱了。「我才不怕他呢。喏,抱著她。」她動作迅速地把凱西塞到他的懷裡,打開車門,朝著那部贓車的車門跑過去,去敲駕駛座的車窗。
那棟建築一定就是那家餐廳,克林盯著前面看,做了判斷。他慢慢地把車開進右線道。他感覺到全身上下汗水淋漓。碰到緊要關頭的時候,總是這樣。他駛過那家餐廳,右轉進入旁邊的車道,然後再一個右轉進入後面的停車場。克林看得到盧卡斯早就停在靠近那棟建築的地方,於是直接把和圖書車停到盧卡斯的後面。
安姬跑回廂型車所在之處,打開後座的車門,抓起凱莉。
「凱西喜歡我唱給她聽,」安姬反駁道,聲音非常頑固。
「兩個穿藍色衣服的小女孩,小伙子,」安姬又從頭唱起。
克林重新回到高速公路上,安姬又開始唱起來,這次她柔聲輕唱:「她們是一對姊妹花……但是她們卻分散了。」
前面是盧卡斯的車嗎?克林懷疑。不是盧卡斯的車。
他怕那個孩子會窒息,他的抗議引發安姬的怒火。「她不會窒息的,何況要是我們在路上遇到警察攔檢,可不需要讓警察看到一對長得一模一樣的雙胞胎。」
安姬坐在他的身和_圖_書旁,搖著抱在懷裡那個生病的孩子。打從他們一腳跨進這部廂型車開始,她就一直唱著「兩個穿藍色衣服的小女孩」這首歌,唱了一遍又一遍。「可是——我們——已經——分散了,」眼前她正低聲吟唱,拉長最後一句歌詞。
克林眼睜睜地看著,盧卡斯搖下車窗,安姬傾身到車裡去。片刻之後,砰的很大一聲,只有可能是槍響發出來的聲音,響徹荒無人煙的停車場。
克林神經質地瞄她一眼。今晚安姬不知道哪裡怪怪的。不知道她又在發什麼神經了。早先他們進臥室抱小孩的時候,他看到其中一個睡著了,嘴上給塞了一隻襪子。他伸手要把www.hetubook.com.com襪子拿掉,安姬抓住他的手。「我可不要她在廂型車裡大聲叫嚷。」然後安姬堅持他把那個孩子放在後座的地板上,攤開一張報紙蓋住她。
另外那個孩子,就是安姬抱在手上的那個,有點不安分,抽抽噎噎的。她很快就會回到父母親的懷抱裡去,真是太好了。不需要醫生也看得出來,這個孩子病得很重。
安姬從他手上把凱西抱過去。「他留了一張字條,字條是用打勒贖信那台打字機打出來的。字條上面說,他不是有意殺死凱西,只怪她一直哭個沒完,他用手遮住她的嘴,等他意識到的時候,她已經死了。他把她裝在一只盒子裡,飛到海上去,把它丟了。這m•hetubook.com.com豈不是一個妙點子?我不得不做得讓他看起來像是飲彈自盡。這下子一百萬都是我們的,我也有了孩子。快點。我們離開這裡吧。」
她懷中的凱西驚醒了,哭了起來。從後座的地板上,傳來凱莉被摀住嘴巴的嗚咽聲,和她那個被吵醒的孿生妹妹疲倦的抗議聲相應和。
克林當場愣住,動彈不得,說不出話來,只見她把凱莉丟在那部贓車的後座,爬進前面的乘客座位。她回來的時候,手裡拿著盧卡斯的手機和一串鑰匙。「斑衣吹笛人來電,我們要接,」她對他說,聲音既熱情又快活。
「閉嘴!」克林懇求道。「盧卡斯一開車門,聽到妳所發出來的噪音,難保他會對妳怎麼樣。」
上一頁