他表情堅毅，努力地在思考。「妳沒有，對吧？」

他用鼻子哼氣，是真正的豬叫聲，我們陷入一陣狂笑。

從他看我的樣子，我就知道他聽得一清二楚。他不是因為沒聽清楚而要求我再重講一遍，但是我也因此知道不可能有什麼事發生。就在此刻，我們是否平和地分手，或是我們不再復合就變得不太重要了。

「不，我當然不是這個意思，我只是希望他們知道真相。現在就好像我們生活中所有的變化，他們都要怪到我身上。也不是每個人啦，主要是亞當……」

我往屋子的方向走去，聽見車輪壓在碎石子路上的聲音。我立刻轉過頭去，看見車窗正拉上，她的臉上掛著微笑，吉普車開下長長的車道。車子暫停在出口，然後她打了右邊的方向燈，往我們來時的路上駛離。

「我不會……」我拚命在想該如何表達這個句子。「我不會回來了。」我簡單說道。她端詳著我，試圖理解我說的話。然後她懂了。「我認為妳應該知道。」

我覺得好累，我躺在我們前一刻所躺的草地斜坡上，在腦海中一遍又一遍回想著剛剛的對話，我能說的就是這樣了。此時夜幕已低垂，呈現夏季夜晚晦暗的天色，山腳下鬼影幢幢，我不禁打了個寒顫。我聽見角落有腳步聲，是從露天啤酒屋的方向傳來。接著人生出現了，當他看見我獨自一人，他停下腳步，沒再往前走，只是把肩膀靠在牆上。

「我希望他們知道不是我要跟你分手。」我輕鬆地說，努ｍ.ｈｅｔuｂoｏｋ•coｍ•coｍ力讓自己的語調放鬆但是堅定，這樣就會盡可能減少衝突。

「是啊。」我深吸一口氣。「有一點傷感，對吧？」

「什麼？怎麼可能！布萊克，聽我說，他們以為我是壞人，我傷了你的心，我毀了你的人生，而且……」

「對不起，露西，我辦不到。就往前走吧，好嗎？」接著他轉身離去，消失在酒吧的黑洞裡，並且被酒吧裡的樂聲和喧囂聲給吞沒。

人生跳進吉普車後座，強迫我坐在珍娜旁邊的前方乘客座上。她悶悶不樂，臉上已經沒有那天早上迎接我們時的開朗笑容，不過她並未失禮；我懷疑她骨子裡是粗魯無禮的。

他給我一個淺淺的微笑，讚揚我的努力。「珍娜正要回去她的度假小屋。她想要搬走了。」

珍娜的雙頰泛紅。「喔，就是生日會呀……沒什麼啦，嗯，是有這回事，但沒什麼。他不是……」她打住，吞嚥困難。「那不是我想要的……」

「妳想要一個道歉？所以這就是重點吧。我會跟他說，我會叫他冷靜，不要這麼激烈，我們之間是自然而然分道揚鑣，而妳是堅強的那一方，妳終於把它說破並結束掉這段感情，我對整件事都沒什麼意見……」

「沒錯。」她給我一個燦爛的笑容，並盡量克制不讓笑容占據她的臉。「謝謝。」她停頓了一下，「謝謝妳讓我知道。」

我憂傷地看著他。

「對不起，妳說我必須要做什麼？」

「我會告訴他們說妳沒ｈｔｔｐs://wwｗ•hｅｔｕbook.cｏｍ.cｏm背叛我，這太可笑了。」他愛護地說道。「是誰說的？」

「我想事情並不如她所希望的那麼順利。」他意味深長地看著我。

「不對，不對，不對，」我說，我不想再陷入另一個故事中。「不，我只希望他們知道真相。我們不必告訴他們為什麼我們會說之前的那些話，我們就告訴他們這是私事，我們再也不想談論這件事。但是至少他們會瞭解，你懂嗎？」

我一直摒住呼吸，等她一轉出去，我才鬆口氣。我的心又糾結在一起，一時間又驚慌了起來，我想把她叫回來，收回那些話，我想回到布萊克身邊，把他追回來，過著像以前在一起時過的生活。但是後來我想到了。

「什麼？」

「拜託，告訴我啦。」

「沒事。」他的笑容更加明顯了。

我往後退幾步。「謝謝妳讓我們搭便車。」

「我明天一早就要回家了。」

「他們每個人，除了傑米之外，但那不是重點。」

「搬離小屋？真好。」

我點點頭。

這件事說明了她臉書的情感狀態更改的原因。接下來的時間，我們都靜靜地坐在車裡。她開上民宿的車道，我們跟她道謝後就下車了。她將車掉頭，我們站在原地跟她揮手道別。

是習慣。

他逕自走過來，當他彎下身子要坐到草地上時，他像個老人一樣發出呻|吟。他把酒瓶放在草地上。「祝你健康！（Slánte！）」他說，然https://www.hetubook.com.com後抬頭仰望星空。我們靜默了好一會兒，我腦海中依然迴盪著布萊克說的話。跟他進去再周旋第二回合已經沒有意義，我知道他的心意不可能會改變。我看著人生，當他看著滿天星斗，臉上掛著一抹微笑。

人生盯著我看。

「是啊。」她和我異口同聲以疲憊的聲音回答。我們匆匆互看一眼，然後又轉移視線。

「我們再過五分鐘可以搭便車回到民宿，如果妳想要的話。」

「所以妳希望我打電話跟他們每個人說，嗨，順便講件事……」他在心裡把話講完，把戲演完。「不可能。」他在草地上不自在的挪動身子。

「什麼？不待到最後一刻？你不是有教過我一些事嗎？」

「是啊。」她眼睛看著其他地方，「就像妳說的，回家路迢迢。」

我朝他的胸骨戳了一下。

「沒，沒事。」他努力要憋住笑意。

「為什麼？」

「喔。」他縮起腹部，從我身邊坐了起來。「只是他在名片上印上他的臉啦。」他像個小女孩一樣咯咯笑。

「說出來呀。」他不耐煩地說道。

「我在酒吧裡好像聽到妳跟傑洛米的事，你們在談戀愛嗎？」人生故意鬧她。

「好，我再過五分鐘就離開。」

她抬頭看我，突然想知道更多消息。「是嗎？」

「真糟糕。」她太有禮貌而無法惡毒地說出真心話，但是一點都沒有說服力。

「你不必打電話給他們每個人，大張旗鼓地說這件事，布萊克，事實上，你什麼都不用說，我會告訴他們。再過兩天就hｔtｐs://ｗww•hetuboｏk.ｃｏm•ｃoｍ是我三十歲生日，我們會一起吃晚餐，到時候我就可以告訴他們，不用大肆宣揚，不必放煙火，只要告訴他們，然後如果他們不相信我，他們有可能不相信，他們可能會打電話給你，到時候我就需要你幫我證實。」

我也站起來。「等等，布萊克。無論你怎麼想我們來的目的，你都錯了。這不是某種搗亂行為，事實上剛好相反。我希望把事情處理好，說得更明確一點，我想要把我的人生處理好。我認為這表示我要找到你，就某種程度而言，我是對的，但並不完全跟我所想的一模一樣。聽著，」我深呼吸。「事情其實很簡單。幾年前，我們說了一個謊。我們以為這只是一個小小的謊言，但並不是。對你而言無所謂，因為你常年都不在，你到世界各地旅行，所以你不必面對它。但我每天都得面對它，每一天。為什麼我要捨棄一個這麼美好的事物？他們總是這樣問我。但是我並沒有。事實是，某件我認為美好的事物從我身邊被奪走了，我再也不想要完美。我想要中庸之道，我不在乎的事物，這樣我就再也不會失去我真正所愛的任何東西。我再也無法面對這個謊言，我不行。我必須往前走，但是為了讓我能夠做到，我需要你幫我這個忙。我可以自己告訴他們，但是這件事需要我們兩個出面。拜託，布萊克，我需要你幫我這個忙。」

「怎麼了？」

「好漫長的一天，是吧？」人生問道，他嗅出了車裡的氣氛，並打破沉默。

「是的。」

剛開始我還有點惱怒和*圖*書，但是他越笑，我也越想跟著笑，最後我終於笑了。

「不。是離開愛爾蘭，她要回家，回去澳洲。」

「不要管亞當。」布萊克說，這時他的心情平復了。「他是我最好的朋友，他是全世界最忠實的人，但是妳知道他就是這種人，他愛恨分明。我會叫他閉嘴。」

「他總是會發表意見。我跟他還有瑪莉之間因為這件事一直有一股詭譎的氣氛，不過我也沒那麼在意。他會刁難我；如果他知道他得到的訊息是錯的，那麼他就不會再多說什麼，他甚至可能會道歉。」

「所以妳要我當壞人。」他生氣地說。

我嘆口氣，看著她，在一部大吉普車中小小的金髮身影，然後我慢跑過去，敲敲車窗。她踩下剎車，並搖下車窗。她看起來很疲倦。

「不懂。」他堅決地說道，並站了起來，並將牛仔褲上的小草拍除。「我不知道妳和他來這裡做什麼，哄騙我成為我們的朋友心目中的某種壞人，但我不會上當的。我不會做這件事，過去就過去了，妳說的沒錯，再回到過去已經沒有意義。」

「我聽說妳可能會回家。」

「我才不幹。」他馬上回答，眼睛直視著前方。「好幾年前的事了，都成歷史了，我們就把它留在過去吧。相信我，沒人在乎。我不知道為什麼妳會想要舊事重提。」

「為了我自己，這對我很重要。布萊克，他們全都以為我背叛了你，他們……」

他認真地思考，抬著堅毅的下巴凝視著一堆啤酒桶，他的眼神熾烈。然後他彎下腰，從草地上拿起他的酒杯，看著我，但只有一秒鐘。