力不從心的疲累席捲了他，他為幾天前在港口裡的所見所聞而黯然神傷。他保護不了自己的人民，也無法保護心愛的人。他以為自己擁有足夠的能力，殊不知在一場爆炸當中就能瓦解掉他鑄造起來的強大。
「伊利亞伊利亞我的好伊利亞……你可真把我嚇壞了……」分明要擺出可靠模樣，卻又忍不住撒嬌，眼淚汪汪，可憐兮兮，像只小狗般在安德烈頸窩裡蹭。教授被他弄得直笑，說：「你再這樣，我可得又多躺幾天了。」
「我已經派伊森去試探中情局對我的想法，在此之前保持沉默，抹去我和謝苗在這件事當中的一切痕迹，包括……」安德烈神情突然陰冷下來，「包括蘇聯那邊。如果可以，我希望菲德爾也暫時不要借題發揮，就當看在……」
「究竟是怎麼回事，你怎麼會突然去港口呢？」伊森撫摸安德烈額頭上的傷痕，心疼地問。
伴隨而來的還有無邊的孤獨，他並非沒有聽到一些聲音，也並非沒有看到自己與旁人逐漸拉開的距離。就連安東尼奧望向自己的眼神里都開始出現畏懼。這並不是他想要的，但的確是他所需要的。因為他在這個位置上，每一個國家的情報機構領導人都無法衝破孤獨的桎梏，他們是情報的盡頭，是間諜至高的權威。
「別咒我。」安德烈輕笑一聲，撫摸伊森的頭。
艾利希奧抿緊了嘴，沉默片刻，最終點了點頭。
安德烈瑟然微笑，「可現在連這東西是什麼都不知道了。」
安德烈微笑抹去伊森眼角的淚，說：「至少他們不會懷疑你了。」
「我明白，也不需要。要把我從這件事中徹底得剝離出去，包括謝苗。」
「得了伊森，你又不是醫生，況且你自己這副模樣，萬一發生什麼你哪有力氣保護他。」馬克見伊森和圖書像個孩子般固執，他直言直語道：「等他醒了，可不願意看到你這種狀態。親愛的，去睡會兒吧，去我的公寓，就在這附近。」
「是的，伊利亞，安東尼奧已經帶人調查過，對路易斯進行了詢問。」
「可電話是謝苗打的，他是我最忠誠的下屬。」
「那你的意思是？」
「只是什麼？」
「她只是接到了來自謝苗的電話。」
伊森離開后，艾利希奧不久後到來。他急切地擁抱了安德烈，有些拘謹地吻了吻他的臉。
他心疼不已地撫摸安德烈傷痕纍纍的身體，在教授闔上眼睛后望向伊森，兩人交換眼色，艾利希奧放下安德烈的手，重新回到港口。
他望向艾利希奧，「看在我們是朋友的份上。」
安德烈恍惚中醒來，看到艾利希奧，他抓住了他的手，艱難地囁嚅道：「還有……很多傷患……去，完成你的職責……」
「庫柏號在墨西哥有短暫的停留，貨輪對於他來說是個掩人耳目的好選擇。這很正常，只是……」
「嗯，」安德烈點頭，說：「你現在立即過去與他對接，秘密告訴他我作為蘇聯大使受傷的消息，然後問他是否要藉機除掉我，告訴他我所在的醫院和病房，消息要真，要讓他知道這是個好機會。」
那一幕在他夢境中反覆上演，謝苗站在船舷上朝他揮手，順著船梯向他走來，就在他伸手準備接過謝苗手上據說裝有他不得不親自接管的「旅行箱」時，熾熱的紅光和震耳欲聾的響聲便向他襲來。
他是負責國家安全的一把手，不可能為了私情離開自己的國民。他衝進硝煙里開始指揮，在遠去的救護車上，伊森看到他和安東尼奧一次又一次組織人員衝進濃煙里。
「我做錯了嗎？」他喃喃問道，「可你說www.hetubook.com.com過，這是不得不做的啊……」
「你可要對我負責。」安德烈舉起自己纏裹紗布的手，說：「傷口又裂開了。」
「或許他被監聽了。」艾利希奧忿忿地說：「他們一定要付出代價。」
「謝苗在墨西哥給我發來電報，有必須要親自交給我的東西，據說機密等級就是謝苗都無法知道具體內容。你知道，為了保證這東西不能在哈瓦那和其餘人接觸，我必須在船靠岸的時刻就將這東西拿到手。」
伊森哈欠連天，拗不過馬克，萬分不舍地跟他離開了病房。塞莉婭守在安德烈身邊，朝他露出令人心安的微笑。他的目光在安德烈蒼白的臉色停了又停，最終咬牙離去。
艾利希奧下巴顫動，握住安德烈的手吻了又吻，眼淚落在他的手背上，「我會的，我會的，你睡吧，安德烈，睡吧……」
「都怪我，」伊森說，「我知道得太晚，要是早那麼一個小時，也不會發生這麼可怕的事情。」
翌日，在黃昏漸襲的時刻，安德烈睜開了眼睛。他看到伊森的身影模糊在暮色中，散發柔和的光暈，就像電影里的場景。他笑了，抬起手觸碰伊森闔起的眼睛。伊森從瞌睡中驚醒，連忙握住了他的手。力氣太大，弄痛了安德烈，教授微微一喘，他又大驚失色地扔掉，讓教授的手摔在胸膛上。
他兀自嘆氣，轉身面向深沉的大海。星空低垂，與遼闊的海面相接，看不到盡頭，亦無法找到終點。天與海似乎就這樣融合在了一起，形成一個不分彼此的宇宙。他感到自己是如此渺小，小到在這宇宙里不過是一粒微不足道的塵埃。
馬克會意，來到伊森的身邊，說：「回去休息休息吧，這裏交給我們。塞莉婭會好好照顧他。」
救護車到來的時候，伊森已經m.hetubook.com.com將昏倒的安德烈抱在了港口外的空地上，艾利希奧滿臉淚痕，慌張四顧，伊森喊了他一聲，在看到他懷裡的教授時，艾利希奧再也控制不住情緒，踉蹌地跑過來撲在安德烈身上痛哭。他扛著擔架，和伊森把合力把安德烈抬上救護車，往日里總是爭執不休的兩人同時沉浸在失而復得的喜悅里，竟抱著彼此落下幾滴淚，隨後又不好意思地分開。
「無妨，你就去這麼傳達，按我的意思。」安德烈伸手捏了捏伊森的臉，笑著說：「我心裡有數，去吧，另外叫艾利希奧過來，我有話要對他說。」
伊森清醒了半分，拚命眨眼睛，像是要把困意和疲倦全部擠出來似的，可他眼裡布滿紅血絲，眼瞼沉著兩片烏青，疲累根本掩飾不住，但他搖搖頭，說什麼也不肯離開。
「沒有，只有國安部的高層以及菲德爾等人知道。但他們有太多善後事宜要處理，來不及來探望你。」
安德烈微笑，搖了搖頭，問伊森：「你和中情局那邊的配合怎麼樣？那個叫，帕斯……」
「好……」伊森垂下眼睫，憂心忡忡地將教授抱在懷裡，「我相信你親愛的，但無論如何都要記得，你要是死了，我也不會獨活。」
「可謝苗為什麼要坐那隻船過來呢？那可是貨輪。」
我得在他醒來后能有個可靠的模樣，伊森想，既然出了醫院，他倒著急地要補覺。幾乎就是在接觸到床的剎那，他便陷入了深沉的睡眠。
市立醫院里漂浮著淡淡的消毒水味，伊森撐著頭，搖搖晃晃地卻堅持不肯睡去。塞莉婭無奈地看他，朝身後的馬克看了一眼。
安德烈溫和地微笑，搖了搖頭，「你得延伸你的目光，不要僅限於古巴、美洲，看看歐洲那邊，在冷戰的前線，美國尚且都要找上些冠冕堂皇的理由來和-圖-書小心翼翼維持與蘇聯表面上的和平，去年在土耳其伊茲密爾空軍基地部署導彈時雙方擦槍走火，可誰都不願意真正開槍。而古巴現在的確也夾在兩方勢力之中，甚至在某種程度上選擇了社會主義陣營。但艾利希奧，這對於美國來說並不是不可挽回的，否則像伊森他們這些CIA為何還要活躍在古巴島？如果要真正開戰的話，刺殺菲德爾的行動就已經沒有必要了。」
「也許他們真有這層意思。」艾利希奧冰冷地答道。
他神情有片刻黯然，伊森捕捉到了他眼神中的落寞，連忙說：「我們已經安葬好了謝苗，只是不知道該怎麼去通知……你知道，我們沒有許可權聯絡上克格勃。」
「為什麼？」艾利希奧不解地問：「這一回他們太過分了，這分明就是衝著你來的！」
運河在星光下緩慢地流淌，咸澀的海風拂過棕櫚樹，發出竊竊私語般的聲響。馬拉貢海濱大道上，艾利希奧雙手放在薄風衣的口袋裡，沿著海岸沉默地獨自彳亍。他眉頭緊凝，目光落在這條年代久遠，滿是風霜的堤岸上。
他從口袋裡拿出那把無比珍惜隨身攜帶的馬卡洛夫手槍，撫摸熟悉的槍身，苦澀地笑了笑。
安德烈艱難地抬起手，撫摸伊森柔軟的發，熟悉的觸感讓他心安。他知道自己身上的不過就是一些燒傷和割傷，皮肉之痛對他來說已經家常便飯。只是劇烈的爆炸中他不可避免地摔成了腦震蕩，這讓他足足暈了五天。
「不，艾利希奧，別忘了我的身份，我現在已經不是一個潛藏在古巴的情報官員身份那麼簡單，間諜死了也就死了，可現在我披著一個外交官的殼子，我的人身安全包含著一層岌岌可危的外交關係，如果我死在中情局的襲擊之下，這就等於說是美國在向克里姆林宮遞交戰書了。」
「和*圖*書當然，先不要通知任何人。包括我的受傷。」安德烈突然看向伊森，問：「目前大使館里除了秘書路易斯之外，應該沒人知道我去了港口，是嗎？」
伊森點頭，「帕斯誇爾，他是蘭斯代爾手下的人，蘭斯代爾不信任我，所以他才這麼晚向我透露這個消息。」
在安德烈昏迷的三天內，哈瓦那針對這次的爆炸爆發了遊行。菲德爾和埃內斯托親自參加了逝者的送葬隊伍，年輕的國家領導人手腕手組成人牆，走在隊伍的最前面。在從街邊陽台上拋下的花朵中，他們步伐穩健，目光堅毅，充滿不可撼動的決心。記者們用鏡頭記錄下這一歷史時刻，在這一天，他們誓死要和帝國主義鬥爭到底。
「目前沒有將我受傷的消息透露給別人？」安德烈問。
海浪砰訇，無人給他答案。他寂寥的身影佇立在濃郁的夜色中，融進了永恆的海洋。
謝苗抱住了他，他們被最初爆炸的氣浪推出去很遠，躲開了接下來一系列劇烈的引爆。然而謝苗最終沒有堅持下來，而所謂的「旅行箱」也在爆炸中灰飛煙滅。他在耳鳴后陷入了沉寂，直到聽到隱約傳來的伊森的哭泣和呼喚，他才又睜開眼睛。
哈瓦那在夜幕降臨的時刻復又變得沉寂，如加勒比海上沉睡的美人。可這美人身上傷痕纍纍，淚水漣漣。與她隔海相望的凶獸已經將獠牙對準了她，百年來的壓迫與仇恨，讓她在今日徹底放下了畏懼，拿起了屠刀。
期間他一直在做夢，夢裡無非都是熟悉的角色。卡捷琳娜、帕維爾、伊森、艾利希奧、薩沙、還有謝苗……后兩位間隔不久紛紛離自己而去，謝苗更是死在他的眼前。
「啊？！」伊森瞪大了眼睛，「為，為什麼？他們要是聽到你沒死的話，肯定會來補上一刀。我怎麼好保護你，艾利希奧的人我也不放心。」