雖然是個疑問句，但歌洛卡卻用著像往常招呼圖沙去幹活一樣的命令語氣：「你去看看那個病人」，「你去把盤子收好」。圖沙明白，歌洛卡知道自己的問題很怪異——至少按照以往兩人的交流情況來看，現在她正是用神態和語氣盡量掩飾這點。她關心的不僅是圖沙「去哪裡」，而是他的未來打算。
歌洛卡把兩手抱在胸前。她不太樂意讓圖沙面對面地指出這一點，但是也不可能反駁。作為從出生開始就一直呆在藏寶海灣下層的人，她的所見僅限於密林，海灘和殘破的木板；她知道暴風城，知道聯盟和部落不和，但即便這些東西對她來說也是贅余的知識。這並沒有什麼可羞恥的，實際上從外界搬進下層區的人也正是看中這一點：他們要選擇一個隔離外界紛擾的小空間來生存，即便這空間本身污穢不堪，但至少比較容易捉摸。
「……麻煩不要用這種對小孩子說故事一樣的調子。」
在她視線內的密林，包括充滿歲月蝕刻痕迹的粗壯樹榦，和地面上那些紛雜、顏色深淺不一的樹葉，一直以來都是無可捉摸的景象——只要一陣風或者一潑雨，就能讓它們產生無數種變化，展現出不同的色澤、質地和氣味。但是這種不可預見性對歌洛卡來說，已經完全沒有驚喜可言。不就是無止盡的綠色？而大海，不就是無止盡的藍色和白色？她想看看別的東西。每次在碼頭上看見剛登岸藏寶海灣的人，她會想象他們衣服的布料是在哪兒紡織的，他們攜帶的口糧是在怎樣的土地上生長的，而他們的鞋底又是在怎樣的大路上踏過來的。紅色的山，焦黃色的土地，紫色的古樹林，這都是不那麼和*圖*書
難想象，但她卻一直沒有機會去看的事物。
「別那麼急，你還是病人，歌洛卡小姐。」圖沙跟了上去。「說起來，你有沒有住在暴風城的打算？只要到了西部荒野，離暴風城就不遠了。或者說，到那時候你大概也已經適應走遠路了。」
歌洛卡沒說話。
「現在你聽到了。我嘛，出來遊盪這麼多年了，想回去看看。不一定在那留下來，總之要先看看再說。非常抱歉，我不能告訴你我當初為什麼要離開那兒。如果非要說什麼打算的話，這就是我的打算。」圖沙對著地面點了點頭。
「從來沒聽你說過。」
「就在這裏分開吧。你走你的，我走我的。」歌洛卡說。「房子，連同裏面的東西都沒了……我也沒有理由再做你的僱主。你走吧，圖沙。」
圖沙和歌洛卡都明白，如果僅僅是為了逃離追捕，並不用走太長的時間，因為地精通緝令上提供的賞金非常微薄。事實上只要出了藏寶海灣，他們就沒有結伴同行的理由了。也許正是出於這一點心照不宣的共識，他們找了塊乾淨地兒坐下來，討論以後的計劃。
帶著一個人類女人沒什麼，雖然圖沙明知獨行更方便。而且一旦出了什麼岔子，昔日的僱主也許會有用處——她可以證明他是沒什麼來歷的「助手」；在最不濟的情況下，她還可以成為哪怕是缺乏價值的人質。
「哎，看來你什麼都不知道。幸好你同意我們倆先坐下來談談，而不是立刻就做出什麼古怪的行動來。」
七處探員帶來弟弟的死訊，那是歌洛卡生命中最灰暗的一天。她不想再靠近那些人，一點都不想。
他說很遠。會經過很多地方。
歌洛卡hｅｔuｂｏoｋ•ｃom•ｃｏｍ站了起來。圖沙也要直起身子，但是她示意他先坐著，然後走到不遠處的一株樹旁邊，轉過身。她略微低著頭，左手撐在腰間，用右腳尖偶爾踏一踏地面，盡量做出在無聊地等待什麼的模樣，並且希望著圖沙不要察覺自己的內心鬥爭——儘管她知道不可能瞞過他。
從歌洛卡的背影和步伐，圖沙明白她已經暫時擺脫了這兩天體現出來的緊張和哀愁。雖然這樣會讓她警覺性降低，但是也沒什麼壞處，畢竟兩人的安全主要是靠圖沙的維護的。
圖沙右手肘撐在膝蓋上，身體略微傾斜，眯著眼睛看歌洛卡。這明確的打量神色讓歌洛卡有些後悔——如果讓她自己解釋為什麼會這麼問，那麼除了對這位老助手的好奇心，她也沒有什麼可供坦白的。
「真的那麼遠？」
藏寶海灣的白房子和裏面的東西曾經是歌洛卡的全部。但是歌洛卡從沒有考慮過，自己是否就註定要在那狹小空間里終老。不是沒有預見到這個可能性，而是沒有閑暇去思索，而生活的忙碌也很容易讓人變得不再敏感。她驚訝地發現，自己剛拿到五百個金幣的時候，竟然沒有想到利用它離開——現在想來，一部分是因為對動用弟弟遺留的錢有疑慮，一部分是因為白房子曾經哺育了她，但現在卻在束縛、消耗她。它是她的責任，也是她的負累。
更何況，沒有那麼多敏感的負面情緒，她就不會很快發現圖沙在撒謊——一個關於落錘鎮的謊言。雖然並沒有惡意，但最好還是不要讓她察覺的好。圖沙順口說出落錘鎮，只是因為想找個理由去阿拉希高地而已。按照縱火者留下的訊息，他非去不可。
ｗwｗ.heｔuｂｏｏk.cｏm.cｏｍ「你剛剛不是說荊棘谷就有巨魔部族，那你不打算去投靠他們？」
「不去。想都不想。」
「沒。」
「對對。」
「那最好，那最好。對一個巨魔來說，暴風城周邊可要比這附近要危險得多了。」
「你說誰古怪？」
「最近的鎮子，比如……」歌洛卡把頭略微轉向側面，又望望頭頂的樹葉，沒有再說下去。
「哎，那是不可能的，歌洛卡小姐。一兩句話實在是解釋不清楚，總之我們巨魔部族之間的紛爭很是複雜。我要到了他們那兒，就三條出路：做苦役，做祭品，或者先做苦役再做祭品。綜合全部情況來看，我們還是先結伴走出荊棘谷，再考慮以後的步驟吧。你拿不準的話，我可以用樹葉占卜一下……」
「很遠。會經過很多地方。所以，如果你不打算留在夜色鎮的話，那麼出了荊棘谷之後，我倆還能結伴很長一段時間。當然，都看你願不願意。」
「是指我能棲身的地方，還是……」
「你要陪我走到那兒？」
「暴風城……我聽說軍情七處的窩就在那兒？」
歌洛卡對和圖沙結伴同行的憂慮是：兩人都心知肚明，雖然表面上看來是「結伴更安全」，但實際上是她單方面依賴他。她仍然搞不清楚圖沙的目的，但至少他願意幫助她走一段路，這是沒有什麼疑問的。總之，她決定暫且忽略這些自尊心上的小小損失。
「那麼，你知不知道離荊棘谷最近的人類鎮子叫什麼？」
「我知道這附近很危險……有龍啊什麼的。但是再稍微走遠一些，就應該有人類的城鎮或者村莊吧？既然手裡有些金幣，那麼我……」
圖沙抓了抓下巴的鬍鬚。「你從來沒和圖書有出過荊棘谷，是吧？而且，也很不了解外面的事情。」
「歌洛卡小姐。」圖沙把身子往前移了一點。「你聽說過落錘鎮嗎？」
「不用在意，這些危險對我來說也是存在的。只不過我有獨自旅行的經驗而已。等我們出了荊棘谷，往西走，會到達西部荒野。在那兒有人類的定居點，如果你願意的話，就可以在那住下來了。」
這一切都只是「想說」，但大火替她說了出來。無論如何，她相信火災並不是自己的錯。她沒有真的失去一切；她只是很爽快地卸下了包袱。想到這裏，她的沮喪幾乎消失殆盡了。這麼多年以來，處理了數百具屍體，從未覺得對它們有任何道德負累；所以對在意外的大火中死去的人，她也無需承擔什麼——為了能讓自己迎接新的東西，她說服自己接受這個看法。
「首先這樣結伴更安全，然後是因為順路。反正我也得繼續往北走，人類的領地可容不下我。」
「人類的城鎮？你能說出名字嗎？」
「我有什麼辦法。」
「動身吧。」她對圖沙說，然後快步往前走。「總之，先走出這個鬼地方。別的以後再考慮。」
「聽好，歌洛卡小姐，最近的人類城鎮是夜色鎮，它離這兒……假若步行的話，至少需要一個月。你可以選擇一個人走，但是一路上要面對隨時會從草叢裡撲到大路上來的猛獸，也可能一不小心拐進了食人魔洞窟，或者又遇上某些巨魔部族——他們是我的同類，可遠遠不會有我這麼好心腸。另外，因為身上帶著二十多個金幣，你完全可能成為密林中的劫匪以及冒險者的目標。而且，這一切還只是荊棘谷中的危險。等你為了前往夜色鎮，進入了暮色森林……」
m.ｈeｔｕbｏｏｋ•ｃom.ｃｏｍ「總之，就算一路上偶爾能弄到交通工具，到落錘鎮去也需要不少時間。說不定得半年。落錘鎮，是我的家鄉。」
「我懂了我懂了，不用再說了。我知道我一個人是走不出去的，行了吧？」
「為什麼？」
現在，一把火焰不僅燒掉了白房子，也燒掉了「死神女士」帶給下層居民的回憶。雖然這樣說很對不起那些死傷者們，但火焰確實燒掉了歌洛卡的負擔。雖然「失去了一切」的想法仍然讓她困擾不已，但這個「一切」，未必就是她命中注定所應得的全部。有的時候她想說，我受夠了。我受夠了厚著臉皮就往走廊里一躺的毒蟲。受夠了那些明明已經痊癒，卻還要找各種理由來呆久一些的懶惰者們。受夠了消毒藥水的氣味，更受夠了屍臭。受夠了從地精那兒接過微不足道的報酬。受夠了每次見到剛登岸的冒險者，就去想象他們從哪兒來，見過什麼樣的景色。受夠了生活沒有別的可能。
「不出所料。」圖沙立刻打斷了剛要以不快神情開口的歌洛卡。「落錘鎮，是部落的一個據點，在阿拉希高地，離這兒很遠的北邊。很遠很遠的另一塊大陸，還要跨過一座很大很大的橋。」
「圖沙，你有沒有想去的地方？」
「沒錯。」
「就是……字面意思。我們先走出荊棘谷，這點沒意見。然後你有沒有什麼計劃？」
「歌洛卡小姐，你在說些什麼呢，我們可連古拉巴什競技場都沒走到，還在地精的勢力範圍內吶。除非是很有經驗的冒險者，否則不會有膽子獨自穿越荊棘谷的。你沒看見剛才那兩個全副武裝的獵人也是結伴同行的嗎？」
歌洛卡低頭沉默著。圖沙又問了一次「怎麼樣」，但她卻突然談起了別的方面。