屋子內部倒下了一面牆,把曾經的客廳和卧室連在了一起。這兒點著一盞油燈。昏黃光線的可見範圍內站著三個人。領頭的人,是那名曾經裝扮成男侍的拉文霍德下毒者。
潘索尼亞進入了這房間。他先後看了看他們。他從其中個子最高的人那兒感受到了敵意。
「不知道。但我想不會有太大阻力,因為我們已經消滅了組織里的大部分中堅力量。」
「從現在算起,你有二十四小時的時間。」下毒者提供了一個地址。「薩爾瓦尼就藏在這個地方。他允許我的同伴們在一天之內共同去偵察任務地點。時間一長了,他就會懷疑。所以實際上,我想大概你的機會就是天亮之後,日落之前。我們不在的時候,他應當會把一些手下召回身邊來做護衛。實際情況,我們沒有必要為你調查。」
「站住。」下毒者提高了聲音。「就算你解約,但是我們三個人沒有。搞清楚莊園的規矩。」
「也許會是這樣。當然,你可以到拉文霍德來繼續給我們提供工作。我們很少有來自於治安局這類機構的客戶。喬拉齊大人會十分歡迎你的。」
薩爾瓦尼回過身,看看身處於屋子一角的潘索尼亞,立刻做好防備的架勢,然後對刺客說:「怎麼回事?其他幾個廢物都在哪?」
潘索尼亞和丁尼生帶領著五名同僚來到了目的地。那是一棟兩層的大屋,有鐵欄圍護,在皇後區來看算得上是了不起的建築。房子前後各有一扇門。在前門守著一個人。兩名治https://m•hetubook•com.com
安局成員在遠處弄出聲響,吸引了他的注意力,潘索尼亞得以很快繞上去,將他解決了。從窗戶可以看見一樓大廳亮著燈,似乎有一些人圍坐在其中;靠近屋子之後,能聽出有一場賭局正在進行。
「沒必要。這樣對他們沒有好處。」
「位置查到了。」潘索尼亞說出地址。
「要是你在抓捕那傢伙的時候死了,我們還能不能拿到錢?」下毒者說。
雖然早就仔細考慮過了這些問題,丁尼生總是覺得要聽著潘索尼亞親口說出來,才能放心。
「當然要確認你們沒有騙我再說。這也是合同里規定了的。」潘索尼亞說。「明天的這個時候,會有人來把你們帶到放錢的地方。」
「關於我的情況,知道了也沒什麼用。我們不會再見面了。」
潘索尼亞並不急著下手;雖然最好的辦法是伏擊自行來到陽台上的薩爾瓦尼,但是並沒有這樣的機會。他拿出撬鎖工具,探進了鎖孔里。樓下的喧鬧,會讓薩爾瓦尼沒法察覺這聲音。當他聽見薩爾瓦尼碰觸卧室門,準備出去的時候,認為時機到了,便打開了門。他的動作並不快,盡量不弄出聲響,好讓自己在進屋之後有機會從背後靠近薩爾瓦尼。月色黯淡,打開陽台的門應當不會讓薩爾瓦尼察覺背後光線的變化。
高個子看看下毒者,又看看另一名同伴,發覺自己是孤立的。他用刀尖指著潘索尼亞說「你遲早會吃苦頭」,隨後把刀
https://m.hetubook•com•com收了回去。
「我不喜歡你的態度。」一直帶著敵意的高個子說。「要不是有人礙事,我們的同伴上次已經把你殺死了。就像殺一條野狗一樣。」
「我……我不知道。其實我原來不緊張的。但是和她談了之後……」
「他在外面。在確認你沒有帶別的人來之後,他應該就會進屋的。」
「很好認。一個盲眼的乞丐。他甚至不知道自己要為別人領路。到時候他來了這兒,敲了門,你們只管跟著去就是。不用怕他會遇上什麼事,他已經做了七十年的瞎子,哪怕是在皇後區也不會有人追蹤或者是害他。以防萬一,他隨身帶著的一個布袋裡面有地圖。如果不願意花時間跟著他的話,用你們覺得方便的辦法就可以。」
「你和未婚妻談了?談這件事?」
「我是那個活下來的人。而他……治安局通常不會埋葬刺客的屍體。我猜你不會想知道他現在去了哪兒。」
「知道他身邊有多少人嗎?」
「這不可能。」
「怎樣?」一看見搭檔出現了,丁尼生就對他說。
他中止了想象。因為這樣下去,他快覺得自己比丁尼生高明不了多少了。
「你可以問問這小子。他把他們都收買了。我不需要錢……無論是你的,還是他的錢,意思都不大。但我看他不順眼,所以決定幫你。還有,這個人就是潘索尼亞·肖爾,一直以來和你作對的人就是他。」
「現在動身。」潘索尼亞說。「天亮前就要把他帶回hetubook.com.com去。」
「沒那麼多時間,而且我說過了那兒人口密集。你的狀態不對,丁尼生。我不知道你在想些什麼。記住,這一次我們不是去和薩爾瓦尼戰鬥的。他沒有這個資格。我們只不過是去帶回一個罪犯而已。」
「把情況告訴我。」
潘索尼亞離開了這間破屋。他花了相當長時間確認沒有人跟蹤自己,才走出皇後區。他從後門進入一家和治安局有聯繫的旅店,來到二樓。今天旅店沒有營業。丁尼生和一些手下正在等著他。
看見搭檔只是沉默著,丁尼生補充說:「抱歉。我知道自己犯了錯。」
「說實在話,」下毒者說,「我很感興趣,你在混進治安局之前到底是幹什麼的?做事還真大胆。」他指了指高個子的刺客。「這傢伙還打賭說你不會有膽子一個人來。」
「薩爾瓦尼。」刺客高聲說。「看來我救了你一命。」
丁尼生的話突然讓潘索尼亞產生了本不應當存在的想象。如果他也把這件事預先告訴希爾貝絲,那她會說些什麼?做些什麼?自從生活在一起之後,他們就再也沒有說起過阿蕾塔。如今提到薩爾瓦尼,也許會重新讓她的幽靈浮現在兩人之間。但是,希爾貝絲首先考慮的,大概是希望他平安。有幾次,他需要夜裡離開家執行任務,她就會有那樣的眼神:對意料之外片刻分離的厭惡和不自在。她並沒有像過去的一些女人那樣,成天急著討他歡心,使用那些他已經厭倦的手段。希爾貝絲已經成為了他生活的一部分。
夜裡,hetubook.com.com潘索尼亞翻過矮牆,踩著生滿野草的土地,進入一棟已經垮掉一半的廢屋。這兒曾經是一家鐘錶店,因此牆壁上還有不少破舊的掛鐘。它們已經失去了計算事物流逝速度的能力。時間的屍體。
這時候,他聽見一個聲音出現在背後。直覺讓他放低身子往前一衝撞進屋內,避過斬向頭部的利刃。
他們很快選擇了事先確定的其中一個戰術。潘索尼亞獨自用鉤繩攀上二樓陽台。屋子裡很黑,但他能隱約透過窗戶看見床鋪上躺著一個人。對方背對著這邊,從身體的輪廓看來那隻能是薩爾瓦尼。潘索尼亞轉過身,給樓下的丁尼生髮了信號。
「可是,假如他們是聯合薩爾瓦尼……」
「看來該說的也就這些了。那麼,祝你好運。」
「那些傢伙不會騙你吧?」
門半開的時候,潘索尼亞已經看見了薩爾瓦尼的背影;這名追尋已久的敵人站在前方房門外的走廊上,右手緊握著一根長鐵杖,探出身子朝樓梯下張望。他似乎是要打算下去助戰;潘索尼亞認定自己可以安全地接近敵人。長武器在相對窄小的房間里是比較難使用,再加上薩爾瓦尼本身異常龐大的體格,潘索尼亞不認為敵人在近距離面對自己時能夠有效反擊。
「要不然,先等到明天白天,偵察一下,下午再行動……」
高個子拔出了刀。「讓人噁心的小子。我至少要砍掉你一隻手。」
「這兒沒我們的事了。剩餘的酬金呢?」另一名刺客說。
「這點我很懷疑。」
「應該還有一個人。」潘索尼亞說和-圖-書。
「喂。」下毒者碰了碰高個子的手臂,像是要阻止他走上前。「你要這麼做,我們會真的拿不到錢的。」
他還聽見薩爾瓦尼醒了,從床上跳到地面,從哪兒拿出了他的武器。潘索尼亞沒看見這一切,不過聽起來那像是棍棒之類的東西。薩爾瓦尼平常幾乎只用拳頭,如果非要使用武器的話,就隨便找來什麼容易揮舞而且可以抵擋利刃的物件。他還聽見薩爾瓦尼咒罵著,在屋子裡來回走了幾步,似乎沒有立刻下去迎戰的打算。他有那麼一瞬間走到了通往陽台的門前,並沒有開門,而是快步回到屋子中央。
「如果真是這樣,那我就不會回到這裏來了。更何況這地址上的房子是在皇後街人口比較密集的地方。哪怕是薩爾瓦尼也不會覺得它適合做陷阱。」
「呃,是的。我說,我今晚上要去抓薩爾瓦尼。她很擔心,就哭。她一哭,我就緊張了。」
沒過多久,丁尼生帶著人撞開木門,衝進了一樓大廳。喊叫,利刃相接,犬吠以及槍聲。很快出現了一個人受重傷時的慘叫,但潘索尼亞聽出來那不是治安局成員的聲音。
他在身子落地時打了一個滾,穩定身子之後回過頭,看見今晚早些時候說要砍下他一隻手的拉文霍德刺客,就站在自己剛才的位置。
「我那份不要了。在莊園還有兩個等著我的委託人,我不缺這點錢。」
「那麼……明天帶我們去取錢的人是誰?」
「嗨,老闆。」下毒者說。「他們就是我的同伴。本來沒這必要,但我想僱主和受雇的人總該見個面吧。」