卡利夫站起來，扯了扯褲子的皺邊，然後說：「是我把你送到這兒來的。」

「他還在這嗎？」

「大概是吧……得了，你走。扯平就扯平。」

鮑西婭還是劈中了他的腦袋——用的劍鞘。她又打了他的手臂，兩次，但接下來就又感到無力了。然而，比起身體上的疲勞，更關鍵的是她找不到這樣做的動力。她在懲罰他，因為什麼？告密？在真正的強盜世界里，告密的結果就是死罪，而她只是用刀鞘拍打他的腦袋，還不怎麼用力。她是在為誰懲罰他，為自己還是為所謂的同伴？那只是一群臨時拼湊起來的鋌而走險的人，互相連名字都記不住。想到這裏，鮑西婭覺和-圖-書得自己的行為和受了悶氣的小姑娘摔打枕頭沒什麼不同，就停了下來。

「我的劍呢？」

她看見卡利夫蹲在街道旁，從左手拿著的麵包上掰下一小塊兒，逗留一條野狗。當察覺到背後有人接近的時候，卡利夫連忙轉過身，但要逃跑已經晚了；她的劍就要落在他的頭頂上。卡利夫抬起手來，像小孩子遮擋老師的教鞭一樣護住頭部，但那塊麵包還在手裡，就好像那能成為一面盾牌似的。

「一直讓你睡在那兒，你肯定會死。所以，告密的債已經算扯平了。」

「就在那張椅子上……等等，夏爾，你要去哪？」

完成手術后，茨hetubook.com.com拉比取下護目鏡，拔出耳塞——有時候病人的慘叫會讓她失去準頭。她把善後工作留給一名護士，走出手術室，來到另一間屋子裡。金紅色頭髮的女劫匪正坐在床上。

鮑西婭看著女侏儒，指了指自己的右頰。「你這兒還有血。」她說。

「那好。」茨拉比戴上護目鏡。這時候病人突然睜大眼睛，急切地要說什麼，但是為時已晚。那把手鋸朝他嚴重感染的小腿鋸了下去。

茨拉比·銅栓舉起醫用手鋸，最後看看咬著一塊毛巾，雙手都綁在床柱上的病人。

病人點了點頭。有汗珠流到那塊毛巾上。

「在屋外面吃東西。」

在做截肢手術的和-圖-書時候，茨拉比從來不用麻|醉|葯。正牌貨的麻|醉|葯太昂貴，她的病人支付不起；而且他們大多都是有一種多餘崇高感的不法之徒，把自己看作隨時身在戰場，能夠忍耐劇痛也是氣概的證明。不過，這倒不阻礙他們紛紛在手術中途昏過去。

「我知道。」鮑西婭隱約覺得卡利夫想從她這兒聽到「謝謝」，但是她不打算讓他如願。

鮑西婭幾乎就要把「你是講什麼東西」說出口了。在這一刻，她是真的沒有回想起來；那曾經無比重要的物件，已經變成了就算在記憶里不時缺席，也不會讓鮑西婭心慌意亂的模糊之物。

「站起來，」鮑西婭說，「我不打你了。」

「別殺我，」他www.hetubook.com.com說。

「你真的不打算改變主意嗎？我要動手咯。」她說。「我說，真的不改變主意？」

過了幾秒鐘后，卡利夫把手放下，看著鮑西婭。很明顯，他還是怕再次挨打，因為他總是在害怕——自從第一次見到這名少年，鮑西婭就發覺他的眼神似乎永遠都在畏懼著什麼。但在那單純的、程度不一的畏懼之下，似乎還有一種易於衝動的要素在平衡著，否則也無法解釋他的告密行為。他就像一小截木柴上的微弱火苗，似乎光用手指就能摁滅，但只要給足夠的時間和機會，也能把別的東西燃燒起來。

「可是還有一件事，」卡利夫說，「有件東西我還得還給你。你要和我一起去和-圖-書把它討回來。」

「我就知道那傢伙嚷得太大聲，得把你給吵醒了。」茨拉比說。

鮑西婭翻身下床，拿起劍，走出門外。實際上她醒來已經一個小時了，在吃掉茨拉比留在床頭的食物之後，她確認自己完全有體力這麼做。她沿著這小診所的走廊來到外面，茨拉比本來急忙跟在她身後，但是中途卻讓焦急的護士給拉到了截肢病人的病房裡。

茨拉比用手背抹了抹臉，然後走到床邊說：「我要告訴你怎麼到我這兒來的，夏爾。雖然你可能不喜歡聽。有一個人，一個你很討厭的人，背著你來的。你要不要猜猜他是誰？給你一個提示，他還是個孩子，個頭比你矮。再給一個……噢，看起來你已經知道了。」