羅斯人和北海人扭打在了一起，互相罵著侮辱的字眼，水手一邊擔心自己的安全，一邊又不斷地去嘗試拉開這些奴隸。
「我在學城學習過三年，」黑人不帶表情的說：「在第四年所有的學生都要被閹割，送往諾曼，我不想做閹人，就逃跑了。這之後，我被捉了回去，失去了繼續上學的機會，不過諾曼人知道的東西，我也知道不少。」
謝爾蓋剛才做的一切，都逃不開周圍奴隸的眼睛，幾個黑人低著頭忙著自己的事情，並不願意過問。謝爾蓋對著那個海盜和自己的同胞眨了眨眼睛。
這個時候，那個海盜不知道什麼時候走到了水手的背後，他一把拉住了水手的袖子：「這些羅斯人都是混蛋，我受不了他們了，讓我一個人獃著，做什麼活都行。」
不久之後，章白羽變得有些清醒了，他試圖說話。章白羽看不清周圍的人是誰，他只能試著用不同的話語去詢問，但是他非常虛弱，只能偶爾發出一兩個詞語。
「這種樣子的人是什麼地方的？」謝爾蓋問了這些黑人這個問題。「算了，你們估計也不知道。」
謝爾蓋把那個人拉到了一邊，他黑洞洞的什麼都看不見，只能捏住那個人的臉，用雙手感受那個人的相貌。
但是章白羽就和死了一樣，不管人們怎麼努力，他都躺在那裡一動不動。
「快上來！」謝爾蓋心裏在催促：「快上來！」
當這個奴隸哐啷哐啷地走過來的時候，其中一個水手才警覺起來，接著，兩個水手同時停止了說笑，各抓起了一隻鋒利的魚叉。
謝爾蓋大吃一驚，他藏起來的酒就連別的羅斯人都不知道，不曉得這個黑人是怎麼知道。「我沒有酒。」
那個同伴終於妥協了，吐了一口唾沫：「得了！我加入。」
接著，幾個羅斯人都站了起來，紛紛表示他們已經受不了謝爾蓋了，說謝爾蓋總是弄丟這個弄丟那個，然後偷奸耍滑，把所有的活都留給別人干。
「你怎麼會知道。」謝爾蓋有些驚訝地看著這個黑奴。
後半夜的時候，一個醉醺醺的水手跑來，喊了幾個奴隸去上層清理。
「這裏就挺好，」謝爾蓋說：「屎尿味熏天
ｈｅｔuｂoｏk.ｃｏm•coｍ，誰也不願意來。把他弄過來，弄清楚他是誰。」
另外一個羅斯人突然把刷子丟到了一邊，衝著水手嚷嚷道：「謝爾蓋這個混蛋，他在偷懶，我說您應該把他吊起來打。」
幾個奴隸這個時候都很亢奮，沒有什麼人睡著，倒是那幾個黑人奴隸氣息均勻，心安理得的躺著，不過謝爾蓋懷疑那些傢伙聽得懂自己在說什麼，並且根本沒有睡著。
「不知道，威茲。」謝爾蓋說。
謝爾蓋皺了皺眉頭：「異教徒。」
當水手被奴隸們弄得暈頭轉向的時候，謝爾蓋把一根繩索丟下了側弦。謝爾蓋在放羊的時候對於繩索就極為熟悉，在海上的日子里，他又學會了很多水手打繩結的方式。下面那個傢伙只要不是白痴，就應該懂得斜著把自己的肩膀套進索套之中，然後爬上來。
「哈，危險，」謝爾蓋說：「你還在擔心什麼，我們還有什麼可以失去的！」
但是讓人奇怪的是，所有的奴隸突然變得溫順起來，他們都躺在了地上，互相指責是對方的錯，但是卻沒有繼續毆鬥。
兩個水手不滿地踢了幾個奴隸一腳，問他們腦袋是不是壞掉了。在確認沒有危險了之後，一個水手低頭撿起了蓋子，走向了空桶。
謝爾蓋把酒小心翼翼地拿了出來，餵了章白羽三口，然後把酒在手掌搓熱，開始摩擦章白羽的手和腳，在其他的羅斯人回來之後，因為他們剛剛清理過酒水橫流的船艙，一時之間沒有發現這裏的酒味。謝爾蓋沒花什麼精力，就說服了這幾個人過來幫忙。
黑人說完了話之後就閉嘴了，很快又只剩下了均勻的呼吸聲了。
「有的。」黑人用平靜的語氣說道：「在你床鋪下鬆動的木板夾層里，小半瓶，諾曼烈酒。你偷來的。」
其中一個水手皺緊了眉頭：「你是白痴嗎？什麼樣的人能把毛刷丟進海里去？」
謝爾蓋沉默著，平靜地威壓著自己的同伴。
「蹲到一邊去，」水手把謝爾蓋推了一把，讓他踉蹌著倒地：「你就在這裏獃著。我去給你拿一個新的刷子過來，你聽著，要是你再敢把船上的東西弄丟，我m.hetubook.com.com就把你丟進海里去。你懂嗎？」
「累死我了！」一個羅斯人倒頭躺下，如釋重負：「還要想辦法把他弄走，真是倒霉！」
「這與你們無關，」謝爾蓋輕輕地用諾曼語說道。謝爾蓋從來不信任這些黑人，但是他卻知道這些人的處境，同為奴隸的人大都相同，他們甚至不能通過出賣同伴的秘密換取自由——主人會因為他們太晚告密而懷疑他們的忠誠，然後賞賜給他們更嚴酷的處罰。「如果我們發現這個人有什麼不對，我們會處理好的。」
這時，一截冰冷的鐵貼近了章白羽的脖子，章白羽知道，這是自己的劍。
「不是諾曼人，也不是羅斯人或者北海人，」謝爾蓋嘟噥著：「你是誰——你是誰——是誰把你送來的——見鬼——你是什麼人，上帝，我真希望我能看見。」
威茲，或者被稱為碎耳威茲，是少數幾個和羅斯人交上了朋友的傢伙。
突然，章白羽咳嗽了起來。
「現在是怎麼把他弄出桶去，又藏在哪裡？」威茲問。
謝爾蓋的話讓兩個水手愣了一下，然後他們一起鄙夷地笑了起來：「羊倌，我對你說，今天這裏的所有人都能把腳鐐去掉，唯獨你不行，船長交代過的。」
但是木桶的蓋子卻滾落在了甲板上面，這個時候，恰好另一個水手拿著一柄刷子，罵罵咧咧地走上了甲板。他目瞪口呆的發現，自己的同伴拿著魚叉大喊大叫，幾個奴隸打成一團，謝爾蓋像是凍僵了一樣的站在桶邊，地面上，一隻蓋子轉著圈滾了半天，最後停在了他的腳邊。
謝爾蓋的心跳到了嗓子眼上，但是那個水手只是隨意地把木桶扣上，就折返回來繼續辱罵毆打奴隸了。
留下來的水手把魚叉端平，警告這些奴隸回去工作，不然就要懲罰他們。
最後，在輪到威茲的時候，威茲終於拒絕了：「他死了。死得透透的。我們白忙一趟。」
這個計劃異常蹩腳，在平時根本沒有可能成功，但是現在，大部分的水手都醉的不省人事，少數的幾個沒醉的水手忙的四腳朝天，很難再找到更合適的機會了。
「東方。」一個黑人用諾曼語說道：「兩三和_圖_書百年前陸陸續續的遷徙過來的。」
「後退！」一個水手對著謝爾蓋呼喊道。「你想幹什麼？」
「唐，或者夷，我知道的不太細。唐人要更加得體一些，也更開化，夷人是野蠻人。唐人和夷人的區別，就好像諾曼人和羅斯人的區別，哦，對不起，我沒有別的意思，只是為了讓你好懂一些。」黑人摸了摸自己的鼻子：「他們信仰自己的祖先。」
幾個黑人表情平和，抱著膝蓋坐在周圍，眼睛反射著幽微的火光。
「——」謝爾蓋發現自己感謝太早了。好在那個水手焦頭爛額，沒有發現什麼不對。
「我擔心去吃牡蠣，拉不出屎來。你則要擔心你另外一個隻眼睛也會被弄瞎。」謝爾蓋的同伴不太願意加入。
旁邊傳來了悉悉率率的聲音，幾個黑人奴隸起來了。
半個小時之後，章白羽喝下了小半壺的水。
過了好一會，那個繩子再次繃緊了。
「你們他媽的今天是怎麼了！」水手罵道，用腳不斷地踹著一個奴隸的屁股，想把他從另一個的奴隸身上踢開：「都老實點！」
「那你還把他弄上來？」一個羅斯人說：「這傢伙要是揭發我們，我們又得去吃牡蠣，他媽的，我可不想再吃那東西了。它們把我的腸子黏住，讓我拉不出屎！」
等到這一次那隻手伸上來的時候，謝爾蓋不再放心讓那個笨蛋自己爬了，他跑過去，一把把那個人拉上了船，直接推進了桶裏面。轟然一聲里，那個人落進了桶中，沒了半點聲響，估計是摔暈了，希望那傢伙的脖子沒有扭斷。
在之後的幾個小時的時間裏面，奴隸們不再敢說話，甚至不敢看彼此。等到甲板都已經擦得錚亮，繩子也保養完成之後，幾個水手踢踏著把奴隸趕到了倉里。
在水手們催促奴隸出去幹活的時候，精疲力竭的奴隸們爬出了底倉，謝爾蓋正在幫助章白羽把一塊泡軟的黑麵包吃下去。
接著，謝爾蓋聽見「啊——」的一聲，接著是一聲噗通的落水聲。
謝爾蓋趁著那個北海人躺在地上叫罵的時候，把一隻桶下的固定木塞拔開，然後把桶往左邊挪動了三尺，以保證下面那個人爬上來后能掉進去。
那根繩索在船hetubook.com.com舷邊晃來晃去，那幾下讓謝爾蓋覺得過了好幾年一樣的漫長，過了一會，它綳直了。
「太危險了。」
「那傢伙是誰，」海盜問道：「謝爾蓋，我今天可挨了不少打。」
謝爾蓋把那團火焰靠近那個傢伙的臉龐，他那奇怪的樣貌讓人們陷入了短暫的沉默。
黑暗裡的潮水聲還是讓謝爾蓋感到害怕，但是這一次，在害怕之中，他感受到了強烈的希望。
謝爾蓋聳了聳肩膀，攤開了自己的雙手：「我的毛刷掉進海里了。」
奴隸們都知道後半夜還要幹活：等到水手們喝得爛醉，他們要去把那些嘔吐物、打碎的酒瓶、空酒桶收拾乾淨。
「見鬼！該死！」憤怒和無奈讓謝爾蓋賭咒了半天。
時間不多了，如果等到第二個水手上船，那就沒有辦法偷偷的把那個傢伙弄上來了。
「是的，異教徒。」黑人吹熄了蠟燭，光線驟然消失，幾個黑人把蠟燭、火石、燭台藏到不知道什麼地方去了。「不過他快死了。你們今天費勁把他救回來，我不知道是為什麼。但是如果現在他沒有吃的和喝的，他很可能會死。你最好把他你的酒給他喝一口，他冷得像是一塊冰。」
「那是你肚子里根本就沒食物，」另外一個羅斯人說：「你能拉出屎，那才是巧了！」
最後，當他用諾曼話說出「食物」的時候，周圍的人都重複了這個詞。
謝爾蓋點了點頭。
這個水手讓他的同伴小心一點，然後就一頭鑽進了船艙。
一隻手伸上了甲板。
周圍幾個人陸續點了點頭，不過威茲提出了一件事情：「如果那傢伙會威脅到我們的話——」
黑人奴隸們躺下睡著了，他們平時也不和別的人有什麼說話。
黑人們沒有回應他。
等到奴隸們出去之後，謝爾蓋在黑暗中跪了下來，雙手握緊，抵在下巴上祈禱。
水手驚慌地轉身，用魚叉的末端狠狠地打在了北海人的肩膀上面：「滾開，你們都呆在原地，不要動！」
「該死！你偷喝了么？」
這個水手一時之間以為奴隸嘩變，慌忙跑去拿了魚叉，準備與奴隸們搏鬥。
「那就殺了他。」謝爾蓋回答。
兩個水手正在談天說笑的時候，沒有發現，腳下拴https://m.hetubook.com.com著鎖鏈的謝爾蓋已經站了起來。
燭火如斗，如同漆黑的夜空里突然燃燒起了一顆星星。
謝爾蓋囑咐好了那幾個人要做什麼：他們要打翻水手準備好的水桶，然後勸說水手們讓他們去甲板取水，最後想辦法把木桶抬下來。
一個水手走到了謝爾蓋的身邊，拍了拍他身上的破布，確定謝爾蓋沒有把刷子藏起來，回頭對著同伴無奈地擠了一下嘴唇。
章白羽聽見那個人在問他：「現在，告訴我你是誰。」
一個黑奴把那盞燭台遞給了謝爾蓋，謝爾蓋點頭表示了感謝。
除了謝爾蓋，其他的人都叫了一聲「老天繞過我吧」，然後爬過來繼續剛才的工作。
但是，在一陣石頭碰撞的聲音過後，幾顆火星從黑暗中憑空濺射了出來，其中一顆火星點燃了小截羊脂蠟燭。一隻黝黑的手捏著這蠟燭，小心翼翼地把它的底端插在了一隻燭台的立刺上。這幾個黑人奴隸居然弄到了火石和一截蠟燭，甚至還有一個破舊的燭台！這完全超出了謝爾蓋的想象，在船上，奴隸們如果被發現擁有火源，是要被弔死的。看來這些黑人並不像他們看起來那樣溫順。
不知道過了一個小時，還是兩個小時，或是更久的時間之後，外面傳來了木桶摩擦地板的聲音，有人掀開了充作艙門的氈布，丟進了一個重物，外面的人沒有逗留，拖著裝了半桶水的木桶離開了。
「謝謝。」章白羽儘力吃著麵包，但是他知道不能多吃，不然可能死掉，當他感覺吃得差不多的時候，就用諾曼語道了謝。
這個回答得到了所有人的同意。
「我不喝酒不會死。」黑人說：「但是現在這個人，如果不喝，很可能會凍死。你要救他的命？那就老老實實的把酒拿出來。你是士兵，你說過的。你知道怎麼用酒搓人的胳膊和腿，讓身體暖和起來。救他，或者等著他爛掉吧。」
「腳下拴著東西，」謝爾蓋說：「有些高處的繩索我夠不著，我想爬到側弦，結果刷子掉進海里去了。如果你們想讓我把活干好，你就應該把我的鎖鏈解開。」
「他的族人叫什麼？」謝爾蓋問道。「信仰我主嗎？」
第二天，清晨。
「感謝上帝！」謝爾蓋心中感慨萬分。