一個村勇將長矛丟給了夥伴，朝著多琳走來，伸手要去揭開多琳懷抱中的那隻陶罐的蓋布。
多琳把來時耳邊的絮語告訴了唐人。
騎紅馬的唐人女人，她又是誰呢？
唐人丈夫笑著詢問他：「釣到什麼了么？」
多琳實際上不太有經驗，但是他依然煮好了一點點燕麥，又用羊奶熬過之後做成了粘稠的奶粥。這種東西當然不能治療疾病，但卻能讓孕婦的精神稍微好一些。多琳走到路上的時候，卻有點擔心自己準備奶粥是不是合適，她聽一個路過的安息歸義兵說起過，唐人喝下奶汁後會為胃酸腹瀉，如果那個唐人姑娘也是這樣，那多琳可要愧疚了，畢竟那一家唐人幫助亞斯特宅地很多的。
林中人斥責了男人幾句，還是揮了揮手讓他們離開了。
多琳休息了一會，便繼續前進了。
那個時候唐人丈夫已經撕好了許多藤條，那丈夫的手非常靈巧，藤條在他的手中翻飛，眼看著藤筐一點點地已經有了雛形。
沒人覺得古怪。
走之前，多琳突然問了唐人丈夫一個問題。
有個孩子歡快地抬頭看著多琳：「多琳，您知道親人團聚，唐人怎麼說嗎？我今天剛剛學會的！」
多琳渾身戰慄，幾乎不敢迎接孩子們的擁抱，她擔心下一刻，周圍的一切又會如同上次一般化為夢境，她又會置身於死人大軍之中。
那兩個村勇面露不善之色，盤問著多琳什麼。他們用多琳聽不懂的話語詢問著她，多琳只能看著他們搖頭，表示她聽不懂。
見多琳出來，唐人丈夫放下了手中的活，將糧食口袋抗在肩上，說送多琳出村子。
「這是說，家人親友團聚，」唐人說道：「在唐話裏面，這是很好的祝語的。」
唐人丈夫出現在了門口，看見是多琳后便露出了微笑，他指了指屋內，示意他的妻子就坐在裏面，然後唐人丈夫拿走了多琳蓋住罐子的口袋，到糧倉裏面去裝麥子去了。多琳每一次前來，都會得到不少接濟，正是靠著這些麥子，亞斯特宅地才勉強度過了難關，從那場大火之中逐漸地恢復過來。
多琳感到好笑：「他沒有成婚嗎？」
當年我比你只大一點，可惜那個時候沒有人把我帶出來。
多琳用生疏的唐話說：「不能！已經涼了，會更涼的！」
唐人丈夫很意外：「哦，你說。」
兩人從橋上經過的時候，迎面遇到那小男孩打著哈欠，提著一隻空魚簍，把釣竿抗在肩膀上面走下橋來。
多琳聊了一會天，就告辭了女主人，走到了門外。
「老媽媽，」hｅｔubｏｏk.cｏｍ.cｏｍ布爾薩小姑娘說：「我有一天會嫁給那個叫王仲的唐人的。」
多琳跟著那條狗一路穿過了桑園，越過了一條田埂，又進入了唐人的麻圃。
走在回家的路上，多琳一直在思考著這個問題。因為心中煩惱，多琳曾經去請教過那些來自烏蘇拉的醫生。烏蘇拉醫生告訴他，有一位學者曾經研究過人的夢，他發現所有的幻想和臆症，和夢一樣，即便百般驚奇，也終究是人曾經見過的東西，如果人的精神萎靡的話，就會出現幻覺，如果人的精神受到了驚擾，就會出現臆想，有時還會聽見人聲，沒什麼大不了的。
「團圓！」
多琳又用唐話囑託了一些事情，唐人丈夫只是點頭，並不多說話。
「不用謝。」小姑娘回頭笑眯眯地對多琳說：「我聽過你的故事！你躲在地下好多年，我差點和你一樣，我當然要幫你的。」
「謝謝。」在經過了唐人村口的關卡后，多琳用布爾薩話對小姑娘道謝。
「團圓。」唐人丈夫說。
多琳點頭感謝了這個女人。
多琳的母親，已經死去二十多年了。
唐人丈夫裝滿了一口袋的糧食，坐在門口編織藤筐，在唐人的村莊中，人們總是閑不下來，從傢具、器皿、農具、雞舍、畜棚，都需要親手操辦。
多琳點了點頭，但心中卻掀起了微瀾。
走到了村口，唐人男子跟兩個林中村勇閑聊了一下，說他們家的桑麻園圃人手不夠，需要雇諾曼人來幫忙，以後請不要為難他們。
唐人丈夫點了點頭：「這都好說的。」
多琳走過了唐式的小橋，一個男孩坐在橋上釣魚，他睡著了，釣竿耷拉在身旁，釣鉤上的餌早已脫落，他卻渾然不覺。
「我管呢。」
外面的天氣已經變得越來越寒冷了，入夜之後，人們不再分散到周圍的窩棚之中休息，而是聚集到了大屋之中，共享爐火和熱湯。
唐人已經在這塊土地上定居下來了。
「這是什麼意思？」
多琳想起了小時候很喜歡的一首詩：「同樣的驕傲，同樣的捉弄。這些自由的少女，這些將要長成皇后的少女，會為了愛情，到世界盡頭，會跟隨壞人，永不變心。」
唐人在經營桑園的時候極為用心，多琳能夠看出其中花得心思：每一株細嫩的桑苗，都有三四根木棍支撐著，在桑苗旁邊，還有一道淺淺的灌水溝，每隔一天都有唐人挑著沉重的水桶前來小心翼翼地澆灌田畝。唐人可能在澆灌水中加入了糞便和尿液，多琳走過唐人的田園時，ｍ.hetuｂoｏk.ｃｏm.ｃom就在空氣之中嗅聞到了淡淡的臭味。
此外，許多本地唐人也開始和林中寡婦們結親，林中人與唐人混居在一起時，內部很少會遇到摩擦。
多琳過來，還帶著幾隻小瓶，與其說是藥劑，不如說是甜漿，裏面加了檸檬汁，味道偏酸，需要儘快喝，不然過一段時間就壞掉了。
「我剛——最近一直聽見一個詞，好像是唐人的詞，你知道是什麼意思嗎？」
多琳明白唐人的語言里「名聲不太好」是什麼意思，在那本《瑞德群芳譜》上，估計可以看見小孩他媽。
「是很好。」唐人男子將糧食口袋從肩頭拿了下來，幫多琳背在背後：「只是好多歸義人怕他們，便遷走了。歸義人大多去了瑞德和魯瓦，覺得在城內安全一些。我們的地里本來就缺人，現在更缺了。龐城守還以為是我們擠走了歸義人，派人過來讓我們謹記校尉的法令，我們卻也不好怎麼說。」
許多人都認為多琳生病了。
不！別說出來！多琳心中吶喊著。
「你管呢。」
多琳坐在爐火邊上。
小男孩沒好氣地說：「釣到個屁。」根本不想理睬這個男人，仰著頭走掉了。
耕作所有的耕地，這樣當然沒問題，但是唐人的人手也不多，他們怎麼應付的過來呢？唐人也是人，他們的牲畜也會累死，他們的農具也會磨損的，他們能夠一下子經營這麼大的土地嗎？
多琳聽見這個小姑娘說了「歸義人」：「好的」這樣的字眼。
許久沒有見過肉食的諾曼人非常開心，他們圍聚在一起，看這那隻結著血痂的豬腿，不斷地吞咽著口水，竟然沒有人再提起亞斯特家族的小麵包來了。
正是因為這樣，本地的唐人對於林中人雖然會感到疏遠，但卻又比較依賴他們。
那個唐人姑娘有一個很古怪的習慣，那就是每當她的頭髮張長，她就會割下一截頭髮放在窗台上，據說是為了感激曾經救過她的人。多琳沒有聽過這樣的風俗，據說這種風俗來自蘇培科，在蘇培科島上，有一些人在暗中保護著平民，平民乞求他們救助的時候，就需要將報酬放在窗檯太，並且點燃一根蠟燭召喚救援。當初這個唐人姑娘，就是用一截頭髮換來了援救，多琳雖然不明白，但卻也沒有細問，世界總有一些無法解釋的事情吧。
當時那個女人，應該就是自己臆想出來的，因為安妮小時候說起過這樣一個紅衣紅馬的女人，所以多琳才會夢見這樣的人；因為多琳見過唐人的士兵，又害怕戰場的景象，所m.hetubook.com.com以才會夢見那些亡靈從面前走過；現在，這個「團圓」，雖然她不記得是誰說起過的，但肯定是過去什麼時候聽見唐人居民互相祝福，她暗自記下了但卻沒注意到。
那個唐人孕婦的丈夫找到了多琳，說她的妻子總是一陣陣地發燒，還伴隨著咳嗽不止，希望多琳去看看。
「哦，幸好沒有。」多琳說。
這樣想著，多琳很快就回到了家中。
許多天前，多琳似乎犯了癔病，連續好多天都一陣陣地犯困，她時常能夠聽見耳邊的絮語，或者在入夜之後看見死去的唐兵在門外舀水喝，要麼就是在風雨交加的夜晚聽見死人軍隊行進的聲音。這些響動從頭到尾只有多琳能聽見，那些幻像也只有多琳可以看見。
不知道是不是因為多琳曾經為許多唐兵提供過藥劑，鄉丞給多琳這裏送來了更多的糧食，還有一隻血淋淋的豬腿。
麻圃的土地已經被平整過了，但是現在卻看不出來裏面已經種下了麻種。
「你這個小姑娘真是的，」多琳碎碎的念叨著：「你不知道的——」
多琳用腳尖撥弄了一下小狗：「這不是給你的。」
多琳穿行在唐人新開墾的田園之中。
小姑娘說完，跳著腳步離開了。
唐人的校尉大婚了。
小狗叫了兩聲，知趣地跑到了前面開路去了。
這又是一場噩夢嗎？
多琳這才發現，她已經蒼老了，即便她的心依然如同進入地道時一樣，她也已經老了。多琳不再有資格談論那些空靈的詩句，不再有未來可以暢想。多琳小時候曾做過一個夢，在夢裡她變得好老，在一片密林之中追隨著什麼人前進著，在夢裡多琳從來沒有看清那個人的長相，在夢裡多琳的白髮如同新雪。
小姑娘一邊走一邊回頭對多琳回答。
多琳一時之間很想把她喊回來，但卻終究發現，她是沒辦法說服這個年齡的姑娘的。
多琳知道自己只是個諾曼人，便沒做評論，只是感謝了唐人，說亞斯特宅地上的居民以後還是會過來幫忙做工，希望唐人能繼續接濟糧食。
有了這樣的解釋，多琳心中變得輕鬆起來了。
多琳聽見了熱鬧的呼喊聲，許多人在喊著唐人首領的名字，似乎在遙遙地祝賀著什麼。唐人村落的門口，兩個手持長矛的村勇攔住了多琳，他們是剛剛遷徙到聚落的唐人，聽本地的唐人說，這些人是從一個叫做「林中」的公爵領遷徙而來的。
時過境遷，多年之後，多琳看著一個布爾薩的小姑娘對一個唐人軍官芳心暗許的時候，竟然想起了往日諾曼城
www.hetubook.com.com鎮中的少女情詩。
半個月前，多琳在清晨走出了亞斯特宅地，準備去看望那個已經懷孕的唐人姑娘。
多琳本來是帶著微笑的，但是聽清了孩子們的話語，多琳卻如墜冰窖之中。
「我啊，當時在布爾薩那邊，躲在一口枯井裡面。」小姑娘頭上扎著唐式的辮子，她的身上也穿著唐人女子的服飾，但卻顯得有點大，在寬鬆的袖口和腰間，都用繩子捆綁著。瑞德城外的唐人在裁剪衣服的時候，都願意裁剪地更加寬大一些，尤其是給小孩子裁衣的時候都是這樣，如此一來，就不必年年給他們縫製新衣了。衣服穿舊了改一改，也能給更小的孩子穿。「和我們村裡面另外幾個孩子躲在一起。後來有個叫做王仲的唐人把我救出來了，我先去了托利亞，後來又來了這裏。如果唐人沒來，我就要在枯井裡面過好久好久了。」
這個時候，一個布爾薩小姑娘替多琳解了圍。
「這小孩的爹死了，」小男孩走遠后，唐人男人用諾曼話對多琳解釋道：「他媽媽——的名聲不太好，現在跑到瑞德城去了，這裏沒有人管他。」
多琳看著小姑娘的表情，發現她並不是一團孩氣在說笑，而是真有這種打算的，多琳突然感到了一陣揪心：「那個唐人許諾你什麼了？你可不能聽啊！」
兩個林中唐人有些不耐煩，他們語速很快，嚴厲地對小姑娘說了什麼，但是那個小姑娘卻也絲毫不畏懼，她站在土牆上，指著西方，嘴裏念著「校尉」「校尉」什麼的。兩個林中人聽完之後，終於冷哼了一聲，不甘地讓開了身體，讓多琳走到村莊裏面去。
唐人|妻子很喜歡這種諾曼飲料，多琳告訴他，以前在瑞德城，每一個賣水果的小販都懂得製作十多種飲料，城內的香辛料市場中，總有安息人送來的乾果甜片，檸檬、刺果、甜鼠葉、地香、皇後果，雖然價格昂貴，多琳的父親經常會怪罪她好吃，什麼都想嘗，但是每當多琳回到家中，就會發現，父親已經將她看上的那些乾果糖片買回了家中。每當多琳尖叫一聲，笑呵呵地跑去拆開果包的時候，他的父親就會搖搖頭，白她一眼，走到外面去忙活去了。
聊了一會天，唐人孕婦告訴多琳，不要和林中人衝突，遇到事情由著他們就好，實在有了麻煩，去找校尉的士兵。
「你這個老姑娘也真是的。」小姑娘不滿地說：「那些林中人纏著你，我幫了你的忙，你卻要嚼我。喏，就是這裏，穿過那座木橋就是那家唐人住的地方，我送到啦！」
林中人比較嚴肅hetubｏｏｋ•ｃｏｍ•ｃom
，對待諾曼人的時候比較固執。林中人卻又英勇善戰，林中人遷徙到此地與本地人混居后，一個月內就把周圍流竄的盜賊、強盜、路匪殺得乾乾淨淨。有一夥強盜為此報復了一個村莊，結果作為回應，林中人組成了捕盜隊，從瑞德一直追著那股盜賊追到了魯瓦城，最後將盜賊全部活捉剝皮，用他們的人皮蒙了盾牌。這之後，瑞德城外盤踞的諾曼逃兵、盜賊、安息流民跑得乾乾淨淨，聽到林中人就頭皮發麻，再也不敢回來作亂了。
從地道裏面走出來的人，多多少少都有一些古怪的毛病：有一個女人喜歡吞食小石子，有一個男人總愛將自己的胳膊割得鮮血淋漓，有幾個孩子一看見諾曼人的教士就會嚇得縮回多琳的身邊。
在唐人的院門口，多琳敲了敲柴門。
這個時候，多琳的耳邊又傳來了一陣絮語之聲，有一個輕柔的語調似乎在反覆地念誦著一個詞彙。多琳驚慌失措地四下探看，但周圍只有那隻歡快的小狗，除此之外絕無任何活物。多琳恐懼不已，她抱緊了手中用粗布包裹起來的陶罐，很快就走到了唐人聚居的村落之中。
多琳愕然：「什麼意思？」
多琳幾乎想要躲開這些笑臉，她感到一切都如同夢境一般。
如果只是幻覺，那麼多琳是不會感覺這麼恐懼的。
「多琳！」一個孩子叫到：「有個騎紅馬的唐人女人，帶著你的媽媽來看你了！」
多琳的額頭上冒出了一層細密的汗珠，走得有些累了就找了一塊石頭坐下，她舉目四顧，發現這家唐人開墾的麻圃極為寬廣，目之所及都是被平整和細細翻耕過的痕迹。唐人在精耕土地上下了好多功夫啊，多琳一時之間竟然沒有找到唐人用來拋荒的地塊，唐人難道不用三圃制的嗎？
看見多琳回來，有幾個孩子歡聲笑語地朝他跑來，並且笑嘻嘻地對他喊叫著什麼。
在桑園之中，一條小狗發現了多琳，那條小狗認出了多琳，它也聞到了多琳捧在手中的罐子發出的香氣，那條小狗圍繞著多琳搖著尾巴賣乖。
兩個村勇愣了一下，他們沒有料到這個諾曼女人竟然會說唐話，但是他們並沒有放鬆對多琳的懷疑。
「那不是挺好嗎？」多琳詢問道。
那個陌生的詞彙，多琳從未聽人說起過，如果那只是臆想，為何它卻真有其意呢？
諾曼人自然不太會對這種事情感到開心，不過唐人的鄉丞派人向四處的居民贈送了食物和酒水，這也算得上一點點的好處吧。
沒想到，唐人聽完這個詞后，竟然沒有露出什麼驚訝的表情，臉上反倒出現了一絲笑意。