蘇老兒舉眼望著黃洛天：
「你生我的氣，因為我幫我哥哥的忙？」
黃洛天背過身去，李小翠還想嘮叨，房門剝啄有聲，黃洛天開了門，進來的是穆長慈，手裏一束鮮花。
「現在？急什麼？」
「有些要緊的事。」黃洛天簡括的答，一面把帶來的食物用品一一就位。
「我又不是生產坐月子，喝了牛奶要奶水。」
「你把門鎖好，幫我現在換一套。」
「我……我告訴你，爸爸雖然常常罵元德，但他心裏最愛他，如果你把他整慘了，爸爸嘴裏不說，心裏很氣的。」
「次莉，我有什麼新的女朋友！」黃洛天眼看窗外。
「小翠，我是說，牛太太好意來看你，……」
又是好一段暗夜僻路，一輛計程車迎面駛來，他招招手，乘搭上去，直奔醫院。
「黃哥，你……你太好了，但是，我……我這一身不體面，眼睛又腫得鵝蛋一樣的，人家以為你帶了一個老瘋子。」
「小翠，你應該謝謝牛太太。」
黃洛天口袋裏掏出香菸盒子。
「四川館子好不好，我記得你愛吃辣的東西。」
「我不願意上當的。」
風緊雨斜，夜色沉沉，街燈像鬼火，漫開了荒蕩無邊。碑石磊磊，不必問生時角色，土塚起伏，埋藏了萬千故事。黃洛天腳踏亂草，目迷幽冥，辛苦的攀登上這無路可循的貧民墓區，尋找李小翠。
「蘇老，這痛苦不是你個人獨有的。」
「你只要說，這場交易幹得嗎？」
穆元德爬起來了，進兩步退一步的迫近黃洛天，拳頭還沒有握牢，一雙手早被黃洛天接住，就那麼被他往後一扳，反翹小雞樣的，哎喲連聲，痛得眼淚水流個不停。
「小翠，」穆長慈帶著歉意的笑：「那是因為我母親身體不好，脾氣大了些。一切是……誤會，你不要見怪。」
「你要我喝的，你付的錢，好吧，喝就喝。」她喝了牛奶，空杯子伸出去，交給黃洛天，斜著眼睛看他，說：「你不像別的男人對我那麼樣，八九成把我養著當隻大肥豬，大拜拜的時候希望領頭獎。」
黃洛天摸索得一個茶杯，倒了一些冷茶，又尋著一塊毛巾，霉臭氣味很濃的，放進鋁製小面盆裏洗一遍，擰乾了，回到蘇老兒身旁。
「不可以，黃大哥！求求你，放了我哥哥，放了我哥哥！」穆次莉滿面掛淚的叫。
「你不必擔心錢，我會為你安排的。這兒三百元，你先留著，要什麼請白蝶替你買，我還會來的。」
「蘇老，」黃洛天站在他面前。
穆長慈脫了手套，露出纖纖玉手，溫和的問候李小翠。
「你要什麼？」
「你算什麼角色，黃先生！你以為你和*圖*書是我的救命恩人？記住我不曾向你要求什麼的。別狂想我從此是你的奴隸，可以由你指揮使喚！」
蘇老兒點點頭，抹了淚，淚又重新淌下來。
「你說什麼？」
黃洛天只好依她，出了擁擠的廳，來到香菸攤子旁，買了一包新樂園，回轉來，李小翠不見了。大廳裏沒有，前門側門觀望著，無影無蹤。她是溜走了。黃洛天無可奈何，伸手外衣口袋裏，五百元新台幣不翼而飛，濃眉結著，離開了黑貓。邁步街巷，向著回去的路，不知不覺，又到蘇老兒的攤子前面來了。
疲累，步履維艱，黃洛天坐在潮濕石塊上，雙手掩面，聚斂一會心神。忽然，聽見了低暗斷續的呻|吟聲，不遠，就在耳旁。他再亮了手電筒，照見了人字形狀的兩條長腿。三步兩步的，他跳越過去，黃色的一堆鮮土，她俯伏在上面——一具被人遺棄的艷屍般的李小翠。
「嘿，現在你說得好聽，當時如果不是你向你母親打小報告，她知道些什麼！其實我才不希罕牛正碩那市儈，我李小翠雖然貧賤，卻不至於和你一樣的見錢開眼。還有市儈」
「混蛋！」
蘇老兒抬起頭，眼淚鼻涕一大灘。黃洛天遞過毛巾，和那一杯冷茶，蘇老兒哆嗦的接了茶，毛巾掩在面孔上。好半晌，張著嘴巴呻|吟著，黃洛天伸手協助他，端著茶杯讓他喝了好幾口。
「你是老混蛋！」
蘇老兒抓著黃洛天的手，又是一頭撞進臂彎裏。
「次莉，為了你自己，你以後少來我房間，免得你哥哥說我們的閒話。」
「喝了！」
「為什麼？為什麼你們兩個人狗樣的相爭相咬？！」穆立強黑臉一沉：「說，說呀，元德你先開口！」
奄奄一息的，心在跳，微弱極了，四肢僵冷，十指彎曲的勾搭著地面不放。黃洛天跪在她身旁，扳起她的身子，把她揹了起來，下山的行程雖然困苦，但也能應付，他蹲坐著溜滑梯般的一路滑。李小翠已半昏迷，任憑擺佈的搭在他身上，遠遠望得見馬路旁的街燈，他再度揩抹臉上的雨水和汗水，腳下輕快，平地在望了。
「你不要葛麗絲？你在台灣有了新的女朋友？！」
黃洛天不想打他，右拳已經出去，切切實實的貼上穆元德的下巴。穆元德晃了晃，搖著擺著跌到五六尺以外地方去。
「你今天不做生意，我們消遣消遣去，到翠宮看場紹興戲，但是得先吃些東西，湖南菜怎麼樣？咱們找個湖南館子去。」
黃洛天不則聲，開了鮮奶倒在杯子裏。
「謝謝？憑www.hetubook.com.com什麼要我謝謝這個虛心假意的人？」
白蝶一伸舌頭扮個鬼臉，說要到福利社買些什麼好吃的東西，溜了。
黃洛天鬆了穆元德。穆元德撫摸擔心斷骨的雙臂，咬著牙關咒詛：
「我有要緊的事，想和她談談。」
「我得向你報告嗎？」
黃洛天站在那兒，不動聲色的等待著。
「我身體那兒不好，那兒不是肥肥緊緊的，該大的大，該小的小，什麼都恰到好處，不信你自己來看看。」
「你這狗養的！」穆元德的鼻尖距離對方僅僅四五寸：「那夜在黑貓早該揍死你，留著你這狗命，小白臉，大情人，王八蛋，你有了穆次莉還不夠，又姘上你家大少爺的人！」
三天過去了，李小翠的臉孔紅的紅潤，白的嫩白。
「小翠，帶領我見見你的母親。」
黃洛天來到黑貓歌廳，角落裏坐定。熱，外衣搭掛在椅背上，靜候李小翠唱完她的幾個曲子。向白蝶招招手，她捧著白蘭花串過來了。黃洛天附她耳旁說了幾句話，兩張十元鈔塞進她手裏，她點點頭，去了。不一會兒，廳的邊門那方向，李小翠施施地來，挨擠到黃洛天身旁，坐定了，雙肘支撐在桌面上，斜脫睨了他一眼，問道：
蘇老兒獨自坐在那盞孤獨的燈下，孤獨的燈泡照著他白髮蒼蒼。圓凳子疊在方桌子上，大鐵鍋也冷清，沒有火柴，當然，也沒有顧客。
「這兒，你看。」他顯露外衣內袋。
「胡說？你如果知道母親和我怎樣從牛公館裏被趕出來，也就知道我為什麼要『胡說』了。」
「老狗才，老混蛋，老瘋子！」穆元德嚷著溜了。
「叫她滾，叫她滾！你叫穆長慈趕快滾蛋！」
一個星期了，沒見著李小翠。她不曾去黑貓歌廳，尋找到她的違章建築的小房子，房門反鎖著，沒有人。黃洛天想她畏罪躲避，她也著實躲避，但白蝶透露另一項消息：李小翠的母親急病死了，落葬六張犁。李小翠守著新墳，逗留荒山上。
「白蝶別說我壞話啊！」李小翠音調裏也是笑：「讓他進來嘛，糾纏著他做什麼？」
黃洛天不答話，開了房門，反手把她關閉在裏面。疲累不堪，一伸痠痛的腰背，緩慢的步伐，離開了醫院。
「喂，你說你還會來，不騙我嗎？什麼時候來，一定的啊。」李小翠左眼一擠，豎立的右腿晃動著。
穆立強看一眼穆次莉，再看黃洛天手裏他的小雞兒子，回轉身，踏著蹣跚的步伐走著去。
「我有許多事，我也許要在台灣定居下來，找房子，加上別的瑣碎的事，所以忙了些。」
「好呀，姓黃的，膽子夠大呀！」他和圖書掙扎著要起來，可是無能為力。猛搖一陣頭，睜開眼，穆立強和穆次莉站在那邊：「爸爸，你看，黃洛天動手打我啦！」
「馬上給我滾蛋，黃洛天，穆家有飯餵狗也不餵你這忘恩負義的人！」
圓環吃了東西，翠宮看了紹興戲，蘇老兒覺得人間還是可以逗留的地方。黃洛天送他回到他的小木屋，他滿懷感激的摟抱著黃洛天許久不放手，黃洛天走遠了，他還呆望著，站在馬路邊緣上。
光線幽暗，看不清李小翠眼裏的神情。
「啊，黃哥！」蘇老兒抬起頭來，老淚縱橫，雙手哆嗦，好半天迸出一句話：「家鄉來了信，從……從香港轉來了信……」他哽咽不能成聲了。
李小翠沉吟著，眼梢那麼一掃，端起冰凍咖啡，喝了一大口。
「買來了。」
「你是老瘋子！」
鮑魚的表弟是九孔，老闆娘笑得哈哈哈，蘇老兒笑得像個小孩兒。好，這一晚並不是白白浪費的。
「先喝杯牛奶，白蝶回來的時候請她幫你換。」
「她今天怎麼樣？」
「牛奶對你身體好，小翠。」
「你自己才是個瞎子，黃洛天欺負我，你看他無緣無故的把我打了一拳。」
穆立強抓著一把拐杖。
李小翠清醒的時候天亮了，舉眼四望，驚奇這陌生的地方，白蝶走近她床旁，忙不迭的敘述一番，李小翠聽了，轉過臉孔望著黃洛天：
「五百元？在那裏？」
「衣服口袋裏，不相信？」
黃洛天輕拍他的肩背，說：
唷，穆家大小姐，李小翠看看穆長慈，看看黃洛天。
「小翠，你……」黃洛天趕上前去抓著李小翠的手，把她攔著推向病床去。
「你要離開我們家？！」穆次莉睜大眼睛。
「裝蒜，這些時來你為什麼忙得魂不守舍的？！」
白蝶附她耳旁說了一句什麼，她咬著下唇笑著打白蝶一下，瞟了黃洛天一眼。枕頭下抽出一張百元鈔，拖近白蝶，也在她耳旁細語幾句，白蝶笑著，揚著那張鈔票走了。
「五百元買一次和我母親見面，什麼意思？」
「那你就起來呀，坐在地上幹什麼？他打你，你打他，好好的還他幾拳呀。」
「今天怎麼這麼晚才來！」她真是等得急。
蘇老兒趴在桌面上哭，木桌子隨著他的抽搐震盪著。十多年的思愁，牽腸掛肚，哭生離，哭永訣。
「我身上全部潮濕了，發冷哩，誰知道白蝶什麼時候回來！」
「放屁！」穆立強回過身來：「家裏的事由得了你做主！你有本領他揍你你揍他，沒本領躲到被窩裏做你的噩夢去。黃洛天是我的客人，我有飯餵狗也不餵你這怯弱愚蠢的小狗才。」
「白蝶，你聽見的，你
https://www.hetubook.com.com要替我做個證明。」
「你來找我的？誰要你找我？為什麼？我拿了你的錢，我相信你也不懷好心腸，難道你關心我？是嗎？為什麼？」
李小翠坐在病床上，烏油油長髮散披，一層胭脂一層粉，烏濃的眉毛，烏濃的眼圈。
「喂，老闆娘，來一盤鮑魚的表弟！」紅腫眼睛，亂蓬白髮，蘇老兒在圓環高興的叫。
「要麼……」蘇老兒眨眨眼，帶份新娘子模樣的嬌羞：「圓環怎麼樣？那兒我熟悉，而且舒舒服服的。」
「來，我們現在一道走。」
第四天黃洛天來到醫院，白蝶迎了出來。
「問你嘛，我要是知道，幹嗎還問你。」
「我警告你，耍花樣耍到你家大少爺頭上來，可不那麼簡單啦！說，你把李小翠窩藏在那裏？！」
黃洛天面孔凝著，說：
「太好了，醒來了嘴裏就哼哼唱唱的，高興極了。」
「怎麼樣？你是啞巴？還是聾子？！」穆立強走一步迫近兒子。
「沒有那回事，如果不是你在旁邊提醒我，我真的差些扭斷他的臂膀。」
「蘇老，死的去了，活的還要走路，你並不孤單，我們在台灣的都是一家人。」
「唷，牛太太，什麼風把你吹到我李小翠病房裏來了！」
穆長慈去遠了，李小翠仍舊彎曲著身子站著像隻惡公雞。白蝶跪在地板上，一邊咒罵一邊撿起牛肉乾、花生糖就往嘴裏送。黃洛天心裏火灼，病室裏的空氣惡濁極了。
「我說新樂園。」
「謝，謝謝你，黃……黃哥。」他噓了一口氣：「我……我那老太婆，大丁，小妞兒，……都餓死了。這些年來，我天天盼望回到家鄉和他們團聚，現在，我到那兒和他們見叫去？我也情願死，但是不能投水，也不能上吊，我……我得把自己活活餓死，才能在餓鬼道上和他們相見。」
「我不用還你嗎？我還不起的，你別希望我還錢。」她把三張百元鈔票藏在枕頭下。
「小翠，你胡說些什麼？！」
「我並不希望你還錢，你放心，白蝶可以證明。」
這一晚，黃洛天回到穆宅，穆元德拉著三尺長的臉孔，雙手按著臀部，左一步右一腳的凝著目光走過來。
「你要我住在這兒？花錢的地方，我那來的錢？」
「不，你先告訴我，為什麼？為什麼？」
穆長慈奪門而出，和迎面來的白蝶撞個滿懷：牛肉乾、花生糖撒了一地。白蝶咒詛一聲，衝出去指著穆長慈的背影罵：
「好意來看我？！憑什麼？！？告訴你，我不是她的朋友，她也不是我的。她母親當年把我母親趕出牛家，我現在也能趕她離開我的病房，聽見了沒有？！你滾蛋，穆長慈！」李小翠嚷著www.hetubook.com.com，瘋子般赤腳從床上跳下來，一把鮮花就向穆長慈臉上扔，打著她的臉孔，四散落在地面上。
「什麼事？什麼事你要見她？」
「睡衣買來了嗎？昨夜裏一身冷汗，換了三四次。」
黃洛天端著牛奶走近她床前，伸手在她背上摸摸，睡衣一點也不濕。看了她一眼，牛奶交給她，說：
「我認識了兩個，」他望著她笑笑：「一個穆長慈，一個穆次莉。」
「我會告訴你，慢慢的。現在我累得很，我想回去休息了，白蝶留在這兒陪伴你。」
黃洛天回到房中，一仰身子躺在床上。輕悄悄的腳步聲，穆次莉跟了進來，她輕手合上房門，走到黃洛天床旁，坐在他床沿上。黃洛天連忙坐起，穆次莉眼圈兒還是紅紅的。
「呃……慢……慢著。」李小翠掀掀假睫毛，腦子一轉動，說：「買包香菸給我，新樂園。」
「什麼樣要緊的事？」
「瘋子！」
「小翠你閉嘴！」
「蘇老。」他伸手按在他的肩膀上。
「黃大哥，你最近常常到那兒去？我找你，總是找不著。」穆次莉跟著到窗旁。
「我這怯弱愚蠢的小狗才是你這勇敢聰明的老狗才生的！」
穆元德望他父親一眼，哼，千方百計阻擋我和李小翠的就是你，你的唯一法寶就是錢，有日我大少爺口袋裏有錢，第一件事懸賞格收買你的頭顱！
「如果我不去英國，自然不能一直打擾你們。」
「我知道的，天下沒有不愛子女的父母。」黃洛天說著立起身來。
黃洛天沉默無言，想得到什麼樣不幸的事發生在這孤獨老人的身上，他無法，也沒有話語可以安慰。
「賈寶玉，你這專門收集女人的色狼！」
黃洛天不答話，立起身來。
李小翠接了牛奶，不喝，說：
「黃先生，小翠正念著你怎麼還沒來哩！」
橫脈連綿，峰外有峰，樹影幢幢，荊棘牽衣，雨水使山地泥潭如漿，滑溜溜的留不住腳，看看這是半山丘，黃洛天喘了喘氣，停在不知屬誰的墓穴上。他叫喚，沒人答應，死寂的，墓中死人一樣的沉寂。雨更密，視線更模糊，他不停的刮掠著面孔，揮動著手裏的手電筒，照不遠幾多尺，腳下的草，草中的墳。這兒一個窟窿，那邊一縫裂蟬，一個嘻著完整齒牙的骷髏頭。
「喂，你這個冒失鬼！走路不帶眼睛，趕到陰間和閻羅王軋姘頭嗎？」
「喝了吧！」
「小翠，你好好休息。」
「你是她的女兒，你可以帶我去，錢，我身上帶了五百元。」
「她是一個病人，不能隨便見人的。」
「長慈。」黃洛天有份驚喜，接過她的花。
「好，就是圓環！」