「人年輕，或者童年時候所深深植在心中的念頭，最不容易抹去。我當初幾乎是下意識的，把鄭家小姐看做神祇一般的崇高，我對她有敬，有愛。又覺得她父親和她都是我的恩人。她第一次離開我，然後又主動的回來；我沒有拒絕她，因為我認為可以當作我的一個還債的機會。再想，即使我不是受過她父親的厚恩，給她一次機會也使我心安理得。那時候我還沒有領教過，如果我拒絕她的話將有什麼樣可怕的後果。而且，最主要的，我對她感情還是深而不能割捨的。我們又生活了一段日子，她又給我上了好幾門課程，磨滅盡我心中對她的痴情。局外人認為我一向對她的容忍和犧牲是一種不可思議的蠢舉。事實上，我每一次退一步想以及不想的想，對我的好處，甚至是我自己事先也不曾臆度得到的……」

那看來惹人憐惜又衰弱的小女孩在秦非吾懷抱中睜開眼睛了。她看了她父親一眼，又看看萬朵紅。一手觸著額角上的傷口，哇的一聲又哭了。秦非吾連忙又柔聲的哄慰著她。她的身子扭動著，嘴裏又發出咿咿唔唔的聲音，一股熱流順著ｈｅｔuｂook.cｏm.com秦非吾的腿膝流下去，孩子已經在他身上撒了一泡尿。

「哦？」

「我有時間。要不這樣子，我現在和你一塊兒到保育院去，回頭我們再來這兒選封面。」

「的確，」萬朵紅噓了一口氣：「婚姻的苦惱還是有程度上的不同的。」

「可不是，可以讓你講情講理的離婚的婚姻，還不能算是最壞的。最壞的是你想掙脫那副伽鎖，也都不可能的那一種。」

兩個人匆匆上了一輛計程車，來到這家照顧低能兒童的保育院。進了醫務室，秦家小妹坐在長榻上嗚嗚咽咽的哭著。秦非吾快步上前，把女兒擁抱在懷中。她頭上的傷已經包紮好，手背上也有割傷；一件彩花洋裝上束著的一條白色的圍裙，上面斑斑點點的染滿了鮮血。

「是的，我是秦非吾……哦……護士小姐，珠兒怎麼樣了？……嗄？跌了一跤？……我……我現在有點兒事……」秦非吾轉向萬朵紅，一手掩著聽筒對她說：「是保育院掛來的，說我的女兒從椅子上跌下來，把頭跌破了。他們希望我馬上去一趟，不知道……」

秦非吾點點頭，邊舉起電m.hetubook.com.com話聽筒對護士小姐說聲他馬上到，便把電話掛斷了。

「他們更喜歡跟著你，你應該感到安慰吧。」

「是的，她回來看孩子。但是只看兩個兒子，她向來不看珠兒。」

「我認為這一張很不錯，你認為怎樣？」

「我不必怎樣處理，只看她自己如何處理就是。」

秦非吾把女兒帶到臥房中，她呆呆愣愣的，但是知道緊緊地摟抱著她的父親。她看來既驚恐又疲倦，哭著哭著，不一會兒，臉孔貼著父親的胸膛安靜下來了。

「聽朵麗說你的太太已經回來了。」

「你們後來不和的最主要原因，不至於是貧富懸殊的關係吧？現實條件難道對你們影響這麼大？即使當初你們兩個人之間的愛，也無法消弭這個隔閡？」

「她認為這個孩子無知無覺，她不想在她身上枉費心機。」

「人常常被自己的感情所玩弄，感情又常常被現實情況所左右。我和鄭宜頤在被愛情沖昏了頭的時候不知道，結婚後沒有多久，各人的真面目便都顯露了出來。人的真面目是最重要的一點，我們不但對某些事的看法不一樣，幾乎對每一件事，www.hetubook.com.com她和我的意見、也都很難吻合……」

「所以你便退一步的明哲保身？」

「這一次鄭宜頤回來，說要把兩個男孩帶走。」

「她額角上的傷口很深，流了很多血。」護士小姐對秦非吾說：「起先我們以為傷到了眼睛，幸虧差了一點點。」

「也許她母親只是找個藉口來安慰自己，因為如果要她花時間精神在這個孩子身上，她是一千一萬個不情願。」

萬朵紅點點頭，邊再一張一張的仔細審閱比較著。案頭的電話鈴響了，秦非吾拿起電話聽筒：

「你答應嗎？」

「但是我下午有兩堂課……」他看了一眼手錶：「你上午還有時間沒有？……」

秦珠兒醒了，在秦非吾懷中發出貓兒悲鳴般的聲音。他關懷的神色看著她，一手在她身上輕拍著。

「要我幫你把她放在床上嗎？」萬朵紅問。

這一日，萬朵紅又到秦非吾的辦公室來。《雨夜》譯本的封面選了兩三次不合適，秦非吾乃依萬朵紅的構想請人重畫幾幅。這時他把那些圖樣一張一張的攤在書桌上，一手指了指其中陰霾天色中出現陽光的一張，說：

「你當然應該馬上去。ｍ.ｈeｔｕｂｏｏk.cｏｍ•ｃoｍ」萬朵紅連忙說：「或者我下午再來一趟也可以。」

「她認為這個孩子無知無覺？看她剛才看著你的時候眼裏的神色，現在這樣把你緊緊地抱著，她是無知無覺的嗎？」

「不，我得等她睡熟些。」他抱著女兒輕輕地搖晃著，邊舉眼看著萬朵紅。

「我和鄭宜頤的婚姻，說起來……唉……小時候我的家境貧苦，我父親是她父親的管家。常常，我的父親到鄭家工作，也把我帶了去。鄭家老太爺喜歡我，主動的供給我上學的一切費用。後來我出國唸書，用的也都是他老人家的錢。雖然我和鄭宜頤可以說青梅竹馬，事實上身分懸殊。但當時的她對這一點並不介意。加上她父親對我的關愛，造成一種局面，如果我不答應和她結婚，便成了一個忘恩負義的人。我父母的心意你一定可以想像得到；所以，我在親友既羨慕又嫉妒的情況下，和鄭家千金結了婚。」

「現在你怎樣處理這件事？」

「我沒有和她爭吵的力氣。每一次我和她爭，結果都是我輸，還賠上許多時間和精神。但這一次兩個孩子自己反對跟著他們母親到美國去。」

「也是一個非常可憐的孩子。」秦hetubook.com.com非吾嘆了一口氣：「生下來到今天，沒過過一天好日子。我和她母親之間的婚姻是個錯誤，她的誕生更是一場錯誤當中的錯誤。」

「她一向不擇手段的爭取本身的利益，如果我有什麼和她相反的意見，她一定鬧得天翻地覆。孩子因此不能安寧，我也不能工作。人最悲慘的是遇上蠻不講理的，我家鄉有句俗話：『壞牛壞馬拉去殺，壞人無法奈何他。』我就有這份感慨。我甚至沒有離開她，和提出和她離婚的自由。從前很多人，包括王亦尊在內，不了解我為什麼那樣『懦弱』，現在總算他們也已經了解了。」

「哦？」

「她是一個非常美麗的孩子。」萬朵紅心裏十分憐惜的輕聲說。

秦非吾把珠兒抱進洗手間，萬朵紅幫著他為孩子渾身上下抹了一遍，為她換上一身乾淨的衣服。她又嚶嚶地啜泣著，直愣愣的眼盯著她父親的臉，嘴唇蠕動著，聽不出說的是什麼，只見她用勁地使著氣力，口水沿著嘴角不停地淌下來。

「宜頤認為是我在教唆孩子反對她，說我會說話，會講故事，編了許多謊話欺騙孩子，使得孩子不喜歡她。」

秦珠兒在她父親懷中蠕動了一下，秦非吾又嘆了一口氣：