可是波萊．辛格本人，卻執著於打鐵的生涯，他頭上神奇的光環在莊園期間依然放射異彩，我願他一輩子神采斐然。他是諸神的僕人，在白熱之中經受鍛燒。他是自然界的精靈。在波萊．辛格的打鐵鋪，鐵錘在歡唱，唱出你想聽的歌聲，彷彿賦予你的心聲。這鐵錘於我，唱的是一首古希臘的詩歌，一位朋友翻譯如下：

首先，在於鐵的本身。鐵在一切原料中最有魅力，最能激發人們悠遠的想像。鐵犁、鐵劍、鐵炮以及鐵輪——人類的文明——人類征服自然的象徵。鐵是樸素m.hetubook.com.com、平實的，連原始人也理解它，估得出它的意義。波萊．辛格鍛打的就是鐵。

我喜歡渡萊．辛格的打鐵鋪。它之所以受到吉庫尤人的歡迎，有兩個原因。

波萊．辛格與我合作多年，在莊園可算得上收入不錯的。他的工資與他的需求不成任何比例，他是第一流的苦行僧。他不吃肉，不沾菸酒，也不賭博，一件舊衣服可以穿到絲絲縷縷。他匯錢回印度，供孩子們上學。他的小兒子戴利浦．https://www.hetubook.com.com辛格沉默寡言，曾從孟買來這裡探望父親。戴利浦與鐵已沒有什麼緣份，我見到他身上唯一的金屬是插在口袋裡的銥金筆。神奇的素質在下一代身上己失傳。

其次，打鐵鋪吸引土著世界之處還在於它那鏗鏘的歌聲。打鐵，節奏單調而又活潑，高亢有力，撼人心魄，具有神話般的力量。它雄渾，極富男子漢氣魄，足以震懾、融化女人的心。它直率，毫不裝腔作勢，道出的是真理，只是真理。有時，它甚至過於直露。它的力量充沛有餘，它不僅是強健的，而且是歡樂的。它為你效力，為你作大的貢獻，既心甘情願，也逍和*圖*書遙自在。土著愛其節奏，圍著波萊．辛格的鐵匠鋪，個個心曠神怡。按照北歐的古老習俗，人在打鐵鋪說的話，可以不足為據，可以不承擔責任。人到了非洲，在打鐵鋪裡，舌頭無拘無束，話就更多了，真可謂口若懸河。打鐵的歌聲激起多少海闊天空的想像！

從外表看，波萊．辛格有點像狡詐的騙子。當他穿上外套，盤上白頭巾，一身盛裝，配之以黑黑的大鬍鬚，活脫一個魁偉莊重、步態蹣跚的男人。可是到了鐵匠爐旁，光著上身，他又如此瘦削、靈敏，有如一座印度時鐘。

儘管這樣，打鐵鋪仍有著巨大的吸引力。我下山去看波萊．辛格打鐵時，總見到鋪子裡裡外外人們熙來攘往。波萊．辛格的工作節奏是超人的，似乎他的身家性命都維繫於五分鐘之內必須幹完的特殊活計上。他時而跳起來，躍過鍛爐，時而咆哮著，向兩個吉庫尤徒工發布命令，那聲音尖厲，如高空中的飛禽。他的一切行為都像一個在鐵砧上燃燒著的人，或者像一個暴躁的超魔鬼在幹活。然而，波萊．辛格絕不是魔鬼，正相反，他是位性情最溫順不過的人。工餘之際，他的舉止甚至於還帶點少女的風韻。他是我莊園裡的「風迪」m.hetubook.com.com——通曉各種活計的技工，不僅是鐵匠，還是木匠、鞍匠、細木工。他為莊園製造不少輛畜力車——完全由他一手操持。但他最喜歡幹的還是鍛工。看他裝車軲轆的架勢，透著一種美，一種自豪的神采。

波萊．辛格的小打鐵鋪在山下碾麵廠附近。從鋪子裡裡外外的情形來看，即便是最保守的評價，也不能不說它堪稱莊園裡一個小小的地獄，小鐵鋪的房子用瓦楞鐵搭成。太陽當空，直射屋頂，鐵匠爐的火苗在屋內往上竄。屋裡屋外的空氣灼熱到了白熾化的程度。一天到晚，這裡迴響著鍛砧震耳欲聾的嘈雜聲——鐵與鐵的反覆敲砸。屋裡滿地是斧頭、斷裂的車輪，儼若一幅古老而可怕的刑場素描。