「俺就是說他昏了神了呀。」
經過了許久，才見房門唰的開閉來，露出媚蘭一張平靜而緊張的臉。
「媚蘭姑娘，俺從頭來告訴您罷。這種話對旁人是不能講的，您可是咱們自己家裏人，俺只有對您講得。俺來從頭告訴您罷。您總知道，他疼這孩子疼得什麼似的。他一聽見米醫生說是頭頸跌斷了，他馬上就發起瘋來了。他馬上拿了一枝槍跑出去射殺那匹小馬，而且天知道，俺怕是連他自己也要射殺的哪。當時思嘉姑娘是暈過去了，鄰舍人家跑來圍了一屋子，孩子斷氣了，瑞德先生還是牢牢抱著她，小臉兒上血污狼藉的，也不讓俺洗一洗。後來，謝天謝地，思嘉姑娘醒過來了，俺才透了一口氣，當是他倆口子可以互相解勸一下的。」
「俺連忙拿給他一打蠟燭，他就沉下臉來說『出去！』俺出來了，他就鎖起門來，獨自陪伴小小姐。後來思嘉姑娘那樣的敲呀，嚷呀，他老是一個不開。像這樣子已然鬧了兩天了。他再也不提下葬的話兒。每天早晨鎖了門，騎著馬兒上街去，要等太陽下山才回來，仍然喝得醉醺醺，鑽進房裏馬上又把房門鎖上了。也不吃，也不睡。後來他媽白老太太打曹氏屯來了，蘇綸姑娘跟慧兒先生也從陶樂來了，他竟一個都不理。哦，媚蘭姑娘，真是可怕呢！今天情形更不如昨天，大家都在擔心呢。」
「怎麼沒有關係呢？毛病都在這裏呀。俺當時良心發現了，決心要對瑞德先生講明這樁事，那怕他殺了俺也甘心的。俺就連忙跑去敲開他的門，俺說：『瑞德先生，俺來向你自首來了。』他馬上旋轉身子，發狂似的喊了一聲『滾出去！』可是俺不怕，俺說：『您聽俺說下去罷。俺不說心裏難受。小小姐怕黑，是俺造的因頭。』俺說了這話，馬上掛下手。等著他一下打來。可是他不打，也不說什麼，俺就又說了。俺說：『這事俺是無心的。可是，瑞德先生，小小姐膽子太大了，她常常要半夜三更起來，光腳牙子到四處去跑。俺就只得嚇唬她，說黑夜裏邊有鬼有妖怪，從此她就怕黑了。』」
後來瑞德看見女兒坐勢也穩了，手勢也靈了，膽子也大了，他就決計要她學習跳欄了。因此他在後院子裏造起一個矮欄來，並且出了二角五分錢一天的工資，把彼得伯伯的一個小姪兒名叫華喜的僱來教練白先生。最先用的欄子不過二吋高，後來逐漸的高到一呎。
「媚蘭姑娘，您今天晚上就得跟俺去一去。」嬤嬤的聲音顯得非常急迫。「也許瑞德先生肯聽您的話。您的主意他向來都看重的。」
後來思嘉病了幾個月，又回陶樂去一趟，她也都跟著父親，被她父親寵得越發不像話。思嘉等她年紀大幾歲，也曾嘗試管教管教她，想要矯正她那慣依自性的倔強脾氣，結果是毫無成效。因為她要的東西無論怎樣荒唐，做的事兒無論怎樣荒謬，父親一逕都幫她說話，以致思嘉再也無法可管教。他又一逕鼓勵她說話，把她當一個大人看待，她有意見會得一本正經聽著她，而且裝做聽她指導的模樣。結果呢，她就常常要干涉大人，常常要跟父親作對，弄得父親無計可施。但是瑞德只不過笑笑，連思嘉要打她幾下手心也不答應的。
思嘉隱約約記起這一聲喊，從前也曾聽見過。又彷彿覺得這一聲喊有些不吉。是什麼時候呢？怎麼倉卒之間記不起來了呢？她又朝女兒看了一眼，見她穩穩坐在馬背上，正是飛一般的向前奔馳而去。然後，彷彿女兒的藍眼睛從她眼面前閃爍過去，使她不覺打起寒噤來。
「可是他不能——他不是——」
嬤嬤挺直了她的肩膀。
經過了第一個禮拜，美藍就要求增高欄子了——非要高到一呎半不可。
話猶末了，底下已傳來了噼嚦啪啦的一聲，繼之以瑞德的急喊，蹄聲的軋礫。她不自覺地順著那聲音的方向看去，只見地上堆起一團藍，那白先生正翻身滾了起來，光著鞍子小跑而去了。
「不，你得等，」瑞德這回倒要起來和*圖*書了。可是經不得美藍時時刻刻的咕嘟，他就仍舊的漸漸的軟化下去。
「下葬嗎，就是這個話呀，」嬤嬤說。「媚蘭姑娘。咱們大家都弄得沒有辦法了呢，俺這才跑過來請您幫點忙兒的。嗨，俺可真不懂，做人幹嘛要這麼苦呀！」
「哦！」媚蘭喊道，因為她覺得傷心極了。她自己的生活是很快樂的，安穩的，四周圍的人沒有一個不愛她的，因而她聽見嬤嬤的話簡直覺得不懂了。她又記起那天瑞德跪在她面前懺悔，的確也曾提起過貝兒，然而他又明明說是愛思嘉的，而思嘉當然也愛他，那末他們夫妻之間怎麼會的呢？怎麼竟會這樣你一刀我一槍不肯相讓的呢？
「晚飯可以等著的，」媚蘭說。「蝶姐，你讓他們先喫罷。嬤嬤，你隨我來。」
「哦，可是嬤嬤，這是沒有關係了——現在已經沒有關係了。」
「哦，這是她不應該的！」
嬤嬤突然掉下眼淚來，媚蘭就在她身邊坐下，輕輕拍了拍她的肩膀，過了一會，她才撩起一隻衣角來擦著眼睛。
「那是要等六歲才行的，」瑞德說。「到那時候你的個兒大些了。我去替你買匹大些的馬來。現在白先生的腿兒不夠長。」
「拿到這間房間裏？」
「我真得替她新做一件衣服了，」她說道。「可是只有天知道，她身上那件又怎麼肯換下來呢？」
「已然夠長了。媚蘭姑媽家的薔薇叢我都跳過去，那是高得很的呢！」
嬤嬤急忙下去拿了一杯咖啡和一碟三明治上來，一心想進房去看一看光景，但是媚蘭只開出一條門縫兒，匆匆接進托盤去，便又砰的將門關上了。嬤嬤側起耳朵細聽著，卻只聽見瓢匙碰著磁器的聲音，以及媚蘭模模糊糊的低語整。然後是一個沉重身軀砰的倒上床去的聲音，以及靴子噗吒落地的聲音。再隔了一會，媚蘭才又開出一條門縫，伸出一個頭來。嬤嬤想從門縫著進去，但是仍舊看不見什麼。只見媚蘭的眼睛像是很疲倦，睫毛上擱著幾顆淚珠，但是神色重復平靜了。
嬤嬤又繼續說道：
瑞德將她抱上馬時，思嘉見她背脊筆挺，頭昂昂然，不由閃過了一陣得意。
「你去告訴思嘉小姐，說明天早晨下葬，白船長已很願意了，」她低聲說。
「可不是嗎？她竟這麼說了。她竟說孩子是瑞德先生殺死的。那時候，瑞德先生一句話說不出來，那樣子真是可憐，俺也要哭出來了。俺就說：『孩子交給嬤嬤罷。俺去給小小姐料理料理去。』瑞德先生就把孩子交給俺，俺拿到她自己房裏去替她洗臉，一邊聽見他們倆還在吵鬧，那種說話俺真覺得寒心哪。思嘉姑娘罵他是殺人的兇手，存心讓小小姐騎馬捧死的。瑞德先生說她本來就不管孩子，那兩個孩子她又幾時管過的……」
「可是為什麼——」
她跟蝶姐輕輕說了幾句話，蝶姐兒很和氣的點點頭，好像這兩個永世不解的冤家一旦言歸於好了。蝶姐悄悄放下手裏的菜盆，通過食料間，走到飯廳去。不一會兒，媚蘭到廚房裏來了，手裏拿著條食巾，臉上滿臉的著急。
「是的。他是這麼說。他說『美藍小姐怕黑的。』」
「俺只得跑下樓來，看看一點兒沒有辦法。思嘉姑娘說是明天一定要下葬，他可說是要殺她。這怎麼行哪？一班親戚都著急得不得了了。俺這才想起您來，媚蘭姑娘。您總得幫咱們去勸勸他。」
「思嘉小姐不是——」
「他就凶狠狠對俺說：『趕快把百葉窗拉開來，屋子裏黑哪。』俺連忙拉開百葉窗，屋子裏亮了，他就瞪著眼睛朝俺看。哦，媚蘭姑娘，俺被他瞪得發起抖來，他那副神氣真是怕人呢。他就說：『去拿燈來。多拿些燈來。統統點起來。從此不許再拉窗帘子了。你不知美藍小姐是怕黑的嗎？』」
「可不是嗎？後來他們的話說得很低，俺在外邊聽不清，只聽見他說美藍小姐怕黑的，墳墓裏邊黑得緊。過一會兒聽見思嘉姑娘說：『你好，你自己殺了孩子，還要裝得這麼瘋瘋癲癲
hetubook.com.com的，要想人家說你是好父親。其實人家都在罵你了。你當俺不知道嗎？你這幾天都在貝兒那婊子家裏，你當俺不知道嗎？』」
「可是——」
「你去替我拿點咖啡來，快些，再要一些三明治。」
嬤嬤挺起了腰板。
「哦，真可憐的白船長！」她喊道。「好的，我現在就去，馬上就去。」
美藍到了四歲上，嬤嬤就常常要嘮叨，說「女孩子家擘腿兒騎在馬上，讓衣服高高飄起，實在太不像樣兒。」瑞德聽見有益孩子的話向來都注意，所以嬤嬤這種嘮叨竟得他的採納了。結果，她就去買了一匹棕白二色的薩德蘭種小馬來，並且定製了一副鑲銀的側坐馬鞍子。名義上，這匹小馬算是替三個孩子共同買的，因而也給衛德配了個鞍子。但是衛德寧可玩狗不騎馬，愛啦是什麼動物都害怕的，所以這匹小馬就成了美藍個人的了，隨即給牠取了個名字，叫做白先生。美藍得到這匹馬，自然快樂非常，所感美中不足的，就在她從此只能側騎不能跨騎這一點，但經瑞德跟她說明側騎比跨騎更難，她也就覺得滿意了，並且很快的學起側騎來了。瑞德見她姿勢非常好，手也拿得穩，自又不免有一番得意。
「昏了神了？哦，嬤嬤，不會的！」
等到要替她做騎馬服的時候，照例又要由她自己撿顏色，她也照例要撿藍顏色。
媚蘭禁不住發起抖來。
「思嘉小姐——」
「可是我有什麼辦法呢，嬤嬤？」
「可是真的呢，媚蘭姑娘！咱們黑人稍息頂靈通，大家旱已知道了。瑞德先生自己也承認。他說：『是的，俺是在貝兒家裏，你打算怎麼樣？家裏已經變成地獄了，俺不到那裏去散散心，叫俺到那裏去？而且貝兒心腸好，至少不會說孩子是俺殺死的。』」
「及到今天晚上，」嬤嬤停了一停。又拿手背擦了擦鼻子。「今天晚上他從外邊回來的時候，思嘉姑娘在穿堂裏遇到他，跟了他進屋子去，對他說：『明天早上準定下葬了。』您知道他怎麼說？他說：『你試試看！我就要你的命！』」
「您要是不能，還有誰能呢？」
其實這一個辦法是華喜、白先生、美藍三方面都不討好的。華喜膽子本來小，那小馬脾氣又撅，只因貪圖工資大，方才來就這差使，跳個一天到晚，也至多跳過欄去十來次。白先生呢，鄂怕小女主人一天到晚拉牠的尾巴，翻牠的蹄子，牠都還忍受得了，就只要牠把自己的肥胖身軀搬過欄子去，那是牠但願老天爺不要養牠了。至於美藍，她就簡直不願別人來騎她的馬，故當華喜將白先生教練的時候，她總覺得不大耐煩的一逕蹦跳著。
「可是，達令！不要撿那種藍絲絨罷！藍絲絨是我做宴會服用的，」思嘉笑道。「小女孩只配穿黑色闊堂細布。」及見那雙小黑眉毛聳起來，便又說：「我謝謝你，瑞德，請你告訴她一聲，這種料子實在不宜的，而且極容易弄髒。」
「那裏知道思嘉姑娘醒過來之後，別的一句不說，馬上跑到瑞德先生房間裏，對他說道：『你殺了俺女兒了，你還俺的女兒來。』」
「你看她再大幾歲就會打獵了呢。」他誇口說。「打起獵來絕沒有一個人能夠及她的。那我就要帶她到佛金尼去了。只有那裏才有真正的打獵。我又要帶她到墾德基去，因為騎馬好壞只有墾德基人識得的。」
「她的眼睛活像爸爸的，」她忖道：「純然是愛爾蘭人的藍眼睛，她的一切事情也都跟爸爸一樣。」
嬤嬤在門口旁邊一張椅子上坐下，一面默默淌眼淚，一面聽著房裏的動靜。但是她一句話也辨不清楚，只聽見斷斷續續的唏噓聲。
當時媚蘭將嬤嬤領到那間書籍圈繞的起坐室，關了門，讓她在一張沙發上坐下。
嬤嬤向思嘉房裏走去，心裏不勝快樂，不由步子hetubook.com.com
放鬆了，把地板踩得吱嗝響。但一到思嘉門口，她又站住沉吟了一回。
「他聽了這話——哦，媚蘭姑娘，您知道怎樣？誰知道他聽了這話，臉上就和氣起來，跑到俺身邊來拍拍俺肩膀。這是從來沒有過的事。他一面拍一面對俺說：『小小姐是頂勇敢的，是不是？她除了黑暗是什麼都不怕的。』俺聽他這麼一說，就忍不住哭起來了。他就又拍拍俺說：『得啦，嬤嬤，你別哭啦，謝謝你告訴俺這句話。俺知道你是愛小小姐的，所以俺不怪你嚇唬她。什麼事兒都要看存心好不好。』俺經他一說，膽子說大了，俺就乘機對他說：『可是，瑞德先生，下葬的事兒怎麼樣哪？』誰知他馬上又沉下臉來，眼睛骨碌碌對俺看著，他說：『怎麼別人不懂連你也不懂的嗎？既知道俺那孩子怕黑的，怎麼還要把她下葬呢？她在墳墓裏邊不要怕死嗎？』媚蘭姑娘，俺聽到他這句話，這才知道他昏了神了。現在他一天浸在酒裏，也不睡覺，也不吃東西，這怎麼行哪？他簡直是瘋了。當時他就一推把俺推出門，嘴裏嚷道：『你替俺滾出去罷！』
「俺說思嘉姑娘倒是受得了，因為她已經受了不止一次了，可是瑞德先生——媚蘭姑娘，他是從來沒有受過的，他是什麼也受不了的。俺來看您就為的是他。」
「母親，您瞧著！」
「不要這麼高聲。他快要睡著了。還有，嬤嬤，你去對思嘉小姐說，我今晚不回去了，你去替我拿點咖啡來。拿到這裏來罷。」
嬤嬤在媚蘭後邊擺著鴨子步，通過穿堂，看見飯廳門開在那裏，希禮坐在桌頭橫，下首是小玻，再下首是思嘉的兩個孩子，面對面坐著。只聽見湯匙克郎克郎在那裏響。又聽見衛德和愛啦嘰哩呱啦說話的聲音。他們現在能在媚蘭姑媽家裏長期耽著，簡直同做生日一般了。媚蘭姑媽向來都待他們好，這一回當然更好。他們的小妹妹死了，對於他們並不發生多大的影響。只記得當時美藍掉下馬，母親哭了大半天，媚蘭就把他們帶過這裏來，在後院子裏跟小玻玩兒，並且要吃餅乾隨時都可喫。
她一天到晚如影隨形的跟著他。早上他想多睡一刻兒，她卻把他叫醒了。吃飯要坐他身邊，時而吃自己的盆子。時而吃他的盆子，一點兒不受拘束。出去騎馬沒有一次不要跟。晚上睡覺一定要父親替她脫衣服。
「哦，謝天謝地！」嬤嬤高叫道。「你是怎麼——」
思嘉看看女兒的意志竟跟她自己的一般強要，也知道自己管教不了她，只希望父親不要再縱容，然而父親始終沒有意思要把她管教。孩子愛幹的事沒有一樁不對的，那怕她要天上的月亮，只要他能摘下來，也真會摘給她的。他看看她的鬈頭髮，她的酒靨兒，乃至她的一舉一動，覺得沒有一樣不可愛，沒有一樣不足以自豪。他又偏偏愛她那種撒野的腔調，愛她那種高傲的氣性，愛她那種撒嬌的態度，因此他就覺得孩子並沒有一點兒壞處，再也捨不得管教她了。同時，孩子也把他當做上帝，當做她的小世界的中心，這一種地位，他又無論如何捨不得拋棄。
然後連帽也不戴，急急忙忙的走出大門，那條食巾仍舊還抓在手裏，便飛也似的向前去。把個鴨步兒的嬤嬤趕得氣咻咻。進了白家的前穿堂，一看藏書室裏聚著許多人，白蝶姑媽、白老太太、慧兒、蘇綸，都在那裏說話兒，她進去略略點了一點頭，便拔步奔上樓梯，嬤嬤也就氣咻咻的跟上去。經過思嘉房門口，她遲疑了一下，要想進去，嬤嬤急忙噝聲的說道：「不，不要進去。」
近日以來，人人都說美藍這孩子野了，著實該緊她一緊了，但是她在家裏人人都喜愛，誰忍得起心來緊她呢？講到她的變野，那是她跟父親出去旅行的那幾個月裏開頭的。那幾個月裏邊，她晚上一逕都不肯早睡，而且跟著父親到戲院裏，酒館裏，乃至賭場上，要睡就睡在父親懷中。從此她就無論如何不肯跟愛啦同時上床睡覺了。又當她跟父親出門ｍ.heｔｕｂｏoｋ.cｏｍ.ｃｏm的時候，她愛穿什麼就什麼，因此回家以後，嬤嬤挑了衣服要她穿，她就沒有一次不咕嘟。
這才放慢了步子，一直走到了瑞德門前。略略遲疑了一下，她便像兵士進入戰場，毅然決然的在門上敲了幾下，低聲叫道：「讓我進去，白船長。我是衛太太。我要看看美藍。」
「哦，嬤嬤，你不要講下去了。這種話你是不應該對我講的！」媚蘭喊道，因為她聽見嬤嬤描寫的這番情景，不由心都萎縮下去了。
門立刻開開，嬤嬤急忙躲進旁邊黑影裏，看見瑞德的龐然巨體映在那滿室輝煌的燭光上。他的雙腳有些兒顫抖，又聞到他口裏有威士忌的濃烈氣味兒。他低下頭對媚蘭看了看，然後抓住了她的臂膀，將她引進房中去，立刻把門關上了。
「媚蘭姑娘，辦法俺也不知道。可是您總不能不管。您可以去跟瑞德先生談談，他也許會聽您的。他向來就頂看重您。您自己不知道罷了。俺聽他不知說過多少回，總說您再好也沒有。」
美藍死後的第三天晚上，嬤嬤擺著鴨子步兒慢慢邁上媚蘭廚房間裏的台階。其時她從頭到腳穿著黑，血紅著一雙眼睛，紅腫著眼睛皮子，哭喪著一張臉兒，可是牢牢抿著一張嘴，顯得她肚裏藏著非常堅決的主意。
「可是——」
「您一定得來幫幫咱們的忙，媚蘭姑娘。俺是什麼法兒都想盡了，可是一點兒沒有用處。」
「是的，我答應過白船長，如果他肯睡覺，我會在這裏替他守到天亮，你去告訴思嘉小姐，她什麼都不要擔心了。」
於是美藍做了一件藍絲絨的騎馬服，衣裾一直拖到馬肚上。帽子是黑的，上邊插著支紅羽，因為她聽媚蘭姑媽說過司徒約瑟帽子上插羽的故事，就自己想出這種帽樣子來了。從此凡遇晴朗天氣，總見他們父女倆在桃樹街上並轡而騎。老子故意放寬馬步子，以便和那小胖馬步調齊一。有時他們騎到那些冷街僻巷去，致將沿途的雞子、狗兒、孩子都嚇得四散奔逃。美藍一經騎上勁，就要拿鞭子抽著白先生，飄揚著一頭鬈髮，跟老子賽起跑來。於是老子就要勒緊自己的馬，彷彿被白先生搶先的樣子。
「您也美麗的，」美藍也回贊她一句，然後將腳後跟向白先生肚子上蹬了一蹬，便向亭子那邊奔去了。
說到這裏她又掛下眼淚來，但是這回她連擦也不去擦了。
「俺不說胡話。畢畢真真的事兒。他不讓咱們拿開小小姐，不到一點鐘之前，他還親口跟俺說來的。」
及至瑞德認定馬兒訓練已成熟，他就要讓美藍自己上去嘗試了。美藍聽見這句話，自然興奮得不知什麼似的。她的第一下嘗試居然就馬到成功，從此除跳欄之外。什麼都覺得索然無味了。思嘉看見他們父女兩個這麼起勁，這麼得意，心裏只覺得好笑。但想他們也不過是好新鮮，等過幾天厭倦了，美藍自然會找別的東西玩兒，也讓隔壁鄰舍可以清靜些。誰知他們對這遊戲始終不厭倦，直至後院子裏跑出一條寸草不留的馬路來，也還是很起勁的。那條馬路從亭子通到欄子，將整個後院子都貫通了，每天一清早，就聽見他們在那馬路上大聲吶喊。據曾到過印第安人境界的梅老公公說，這種吶喊是跟印第安人剝了頭皮回來的喊聲一樣的呢。
「哦，就讓她做藍絲絨罷，弄髒了重新替她做一件，」瑞德輕輕鬆鬆的說。
「我早就要跟他見見了，可是我在你們那裏的時候，他不是上街去了，就是鎖著房門睡著，思嘉又弄成一個鬼一樣，什麼都不開口了。你趕快說，嬤嬤，我能幫忙總會幫忙的。」
「我在瞧了呢，親愛的，」她笑嘻嘻的說。
於是她急忙喊道：「不要！不要！哦。美藍，趕快站住！」
「哦，好罷，」有一天早晨他終於笑嘻嘻的答應了她了，便將欄子拔到一呎半。「要是摔下去，你可不要哭，也不要怪我。」
她急忙的回到飯廳，親親暱暱的跟希禮說了幾句話，又猛的把小玻摟住了吻了一回，倒把那孩子嚇了一跳。
「瑞德先生答應明天下葬了www.hetubook.com.com，這話可以說，可是媚蘭姑娘在這裏守夜的話萬萬不能說。思嘉姑娘一定要不高興的。」
「哦，嬤嬤，可是我不能冒冒昧昧闖上去的呀！」
「哦，嬤嬤，那是不會的！」
思嘉正在梳頭，便到窗口笑嘻嘻的往下看，看見那麼一點小人兒，身上那件藍騎馬服穿得那麼荒乎其唐的齷齪。
「瞧我來這一下！」
思嘉看看瑞德這麼厲害一個人，現在竟被一個小女孩子控制住，心裏倒也很痛快。誰想得到他這樣一個飛揚浮躁的角色，做起父親來竟會這麼認真的呢？可是她有時也難免妒忌，因為她見美藍還不過四歲，就已能夠了解籠絡他，自己跟他做了這幾年夫妻，卻還是拿他一無辦法。
「媚蘭姑娘，瑞德先生他已經——已經昏了神了。他不讓咱們下葬小小姐哪。」
「哦，嬤嬤，到底是什麼事呀？你到底什麼意思呀？」
「思嘉小姐倒是平靜下來了，也像往常一樣的，」嬤嬤鄭而重之說。「您在喫飯，俺不該來打擾您的，媚蘭小姐。可是俺有句要緊話要跟您說，等不及您吃完飯了。」
一經想起了爸爸，剛才捫索不著的那個記憶就像閃電一般浮到眼前了。於是她忽然停止了呼吸，彷彿看見面前就是陶樂附近的牧場，彷彿一陣馬蹄噗噗聲中聽見爸爸也跟美藍方才似的在那裏呼喊：「母親，瞧我來這一下！」
「媚蘭姑娘，您是知道思嘉姑娘的。孩子死了她原也傷心得極，可是她熬過來了。俺來說的是瑞德先生的事呢。」
媚蘭不勝驚異地瞪了嬤嬤一眼，嬤嬤陰鬱地點了點頭。
「我本來預備吃完飯就過去的，」她說。「聽說白船長的老太太來了，大概明天早晨總要下葬了罷。」
嬤嬤拿手背擦擦鼻子。
媚蘭遲疑不決的站了起來，想起要去諫勸這麼發狂似的一個人，不由得不寒而慄。這叫她怎麼辦呢？叫她拿什麼話去勸瑞德呢？正在猶豫，忽聽見小玻的笑聲從飯廳裏傳出來，她便落入一種非非想。假如是小玻死了，他這笑聲突然停止了，他已冷冰冰直挺挺的躺在那裏了，那時她心裏會有怎樣一種感覺呢？
「俺也知道是不能講的，可是俺心裏悶得慌，叫俺對誰去講呢？過了一會兒，瑞德先生又把孩子要回去，放在自己房裏小床上。思嘉姑娘要去買棺材，預備裝殮起來停在客廳裏，他就凶狠狠的要打她，說孩子不能裝棺材。非要放在他房裏不可。隨後他又對俺說：『嬤嬤，俺要出去一趟，孩子你替俺看牢，不許誰來動一動。』說完他就出門了，直到太陽下山才回來。回來的時候，俺看見他又喝得爛醉了。可是他並不吵鬧，只是悶聲不響的，看見思嘉姑娘也不理，看見白蝶姑娘還有許多客人也不理，管自跑上樓去了。一上樓，就聽見他不住口的喊嬤嬤，俺連忙跑上樓去，看見他站在小床旁邊。房間裏黑洞洞的，為的那些百葉窗子都拉下來了。」
「哦，」她不自覺地高聲喊出來。她突然懂得了瑞德的情感了。假如她自己的小玻死了，她怎麼捨得把他拿去下葬呢？怎麼捨得讓他孤零零的去跟風雨和黑暗做伴呢？
「你真是美麗哪，寶貝兒！」
「母親，您瞧我來這一下！」她一面喊一面抽著馬。
「過了一會兒，思嘉姑娘打房間出來了，面孔白得像張紙，可是牙齒咬得緊緊的，主意很堅決。她看見俺在那裏，便對俺說：『明天早上一定要下葬。』說完，她像個鬼似的回到自己房裏去了。俺聽了她的話，嚇得心裏砰砰跳，因為她的話是說一句算一句的。可是瑞德先生的話也說一句算一句。他說過思嘉姑娘若是把孩子下葬，他就要殺她的哪。那時候，俺就突然良心發現了，媚蘭姑娘，因為小小姐這麼怕黑，都是俺造的因頭。」
「怎麼，思嘉小姐身體喫不消了嗎？」媚蘭很著急的說「我是兩天沒有見她了。她一逕都關在房裏，白船長又一逕不在家，而且——」
「母親！」美藍將頭朝上思嘉臥房的窗口高聲叫著。「母親！您瞧著我，爹爹說行了！」
「哦，他一定是昏了神了！」