我不知道這樣走了多久，邊走邊試著不去想任何事，試著忘記我在何方。為了對抗不安感，我甚至試著轉移注意力，玩起一個笨遊戲：「漢娜，妳要怎樣做出好吃的米布丁呢？專心點！米布丁？好啊，我先把牛奶煮滾，加入一根香草莢增添香味，然後……我在哪裡啊？我覺得自己好像走入冰冷的黑暗裡，覺得好像……不，別去想那個！加了香草莢後要做什麼？加了香草莢後？就把米丟進去，當然是已稍稍煮過的米……就是這樣，我把米丟入牛奶中……可要是我什麼都看不見了該怎麼辦？要是走錯路？要是黑暗將我吞沒……我把鍋子蓋上、然後……別叫啊，漢娜，千萬別尖叫！妳會把自己嚇死！還是去看好妳的米布丁吧……小心別讓它溢出來……馬上就可以吃到米布丁了……是不是已經聞到布丁冒出來的香味呢……」

蹲坐在潮濕的苔蘚上，口袋裡放著錯亂的羅盤，我幾乎開始懷疑曾經見過的光明……可是，那樣的光線應該就在上頭啊，在那些巨樹上頭。陽光、溫暖、生命……只要搆到它們就行了！「爬吧，漢娜，爬向光明！」我把包袱掛在脖子上，開始爬上離我最近的樹枝，一根又一根地爬。我沒花太多力氣便爬了上去，不比爬梯子困難。正快重獲信心時，那東西出現了——熊https://m.hetubook.com.com。雖然我的聽覺算是很敏銳，卻還是沒聽見熊爬過來的聲音。

驚恐之下，我差點撲空摔下去。這隻熊到底有多大？我在距地面至少十二公尺的樹上，熊的頭竟然差不多與我的頭同高！我嚇呆在原地，大氣也不敢喘一聲。牠離我好近，只要伸出尖銳的巨爪便搆得到我。只要牠舉起爪子、向前一揮，我就會被撕成碎片。我可以察覺牠低沉的嘶嘶呼吸聲，感覺到臭臭的鼻息噴在我的臉上。就在此時，有件事不大對勁：牠為什麼不動？為什麼很奇怪地停在那裡？我搞不懂這是怎麼回事。直到熊抬起眼皮，我才發現，在一叢亂蓬蓬毛髮間的那對白色眼睛，是……死的！這隻熊是瞎子！我只離牠幾公分遠，牠卻看不到我！

我往草原走，讓自己淹沒在陽光、美麗的花朵，和令人暈眩的香氣之中。「活著真是好極了！」我心想，快樂得如痴如醉，「這一切多麼……美妙啊！」在我眼前展開一片無窮無盡、奇美無比的彩色鑲嵌畫。像幾百萬座花園……我撲進花叢裡，任花淹沒。我在一朵跟船帆一樣大的巨型藍花下躺下。我深深呼吸……「喔，累得真舒服……好香甜的睡意……我在哪裡？我在你肩膀上嗎，爸爸？那些是鳥還是花？是花瓣還是翅膀？和_圖_書我是快睡著了、還是快死了？我的眼睛睜不開了，爸爸……請你帶我回家吧……」

一開始光線漸漸減弱。「這很正常啊，」我心想，「這裡的杉樹比較濃密。」可是不久我便得放慢腳步，因為幾乎什麼都看不見。那時還沒過午呢……隨後溫度驟降，令我直打哆嗦。我清清楚楚記得在那一刻我問自己的那個問題：「漢娜，妳在發抖呢……因為冷、還是因為害怕？因為冷！當然是因為冷！我有什麼好怕的呢？我又不是小女娃！」

顯然我沒理由好擔心啊。儘管森林裡的樹木巨大無比，這座森林看起來還算親切好客。筆直的小路上鋪滿松針，陽光從高處枝枒上灑落：多麼美好的漫步啊！聽說有人害怕森林呢！幹麼不怕狼啊！我自顧自嘲笑起來。要是我早知道這地方爬滿了比狼還嚇人、還殘忍的東西，我就不會那麼想笑了……

「漢娜，勇敢一點啊，只要有足夠的耐心，不要發出一絲聲音……牠就會放棄走掉……」於是我耐心等了……好久好久……有時候為了聽得更仔細些，熊會低下那顆大頭。牠的耳朵輕輕轉動。我很清楚這隻怪物正在推測我在哪裡。牠知道我就在那兒，只是在等我耗盡體力，等我發出一聲呻|吟，一聲啜泣。「想都別想！你抓不到我，大笨熊！你這個大床墊！www.hetubook.com.com肥胖的老廢物！就算我有一天該被吃掉，也是被別人吃，而不是你，而且還要我願意呢！滾開！」

我連等到天亮的希望都沒有，因為現在本來就還是白天！沙漠中那種灑在沙丘上、讓人瞇起眼睛的溫暖光線現在離我好遠好遠。真的有過這種光線嗎？

當我見到遺忘森林那一大片黑色杉木聳立在眼前時，並沒有感到害怕。其實，托梅克，這座森林只有在我們知道裡頭有什麼時才會顯得可怕。而我當時並不知道……還不曉得森林的魔法與熊！你跟我說過在進入森林冒險前你猶豫了多久——我這麼說你可別生氣，可是我懷疑自己曾否在森林前停上三秒！我無憂無慮地走進森林，像人們要走入林子裡採香菇般。真的！

我實在太生氣了，竟然不由自主喊出：「滾開！」喔，老天爺，我在幹什麼！剎那間，熊揮掌過來。牠的力氣如此之大，整棵樹都劇烈地搖晃！跟我一樣大的樹枝四處飛散，像小細枝般被拔起。我原本坐著的樹枝也折斷了。千鈞一髮之際，我只來得及抓住另一根樹枝。現在我懸在半空中，就在熊的正上方；牠正因沒抓到獵物而生氣。很難想像比這更糟的狀況，更慘的是，雖說我相當有耐力，我的手臂卻沒什麼力氣……我的手開始往下滑，往下滑。「這次，」我心想，「ｍ•ｈｅtｕbｏoｋ.cｏｍ.ｃoｍ妳就要這麼完蛋啦！」

然後我看到那隻耳朵……像巨大的貝殼般展開，毛茸茸的漂亮耳朵……「啊，你希望聽到聲音嗎，朋友！你可能喜歡聽歌？好吧，我就來唱首小曲給你聽！」我盪了兩下，沒讓熊有時間反應，便鬆開手指，讓自己掉進那個又大又暗的洞——熊的耳朵裡！我兩隻手抓住茂密的長毛，避免掉進耳蝸深處，然後發出尖叫。我人生最精采的一聲尖叫。極其尖銳刺耳，把嗓子都喊破了。熊痛苦地尖叫，發瘋般地搖頭。我抓得很緊才沒被甩出去。然而我倒不是真想待在這個臭烘烘的洞裡。顯然，熊先生可沒有每天早上用毛巾尖角清洗耳朵！

奇蹟真的存在，我竟然跑對方向。幾小時後我竟跑到森林邊緣，我看起來一定悽慘透了。一個瘋女人，衣衫襤褸，傷痕累累，精疲力盡……卻還活著！

我把自己緊緊裹在我最暖的一件外套裡，繼續上路。不要離開路啊……千萬不要離開路……

接著熊開始在地上打滾，至少我猜應該是這樣，因為我一鬆手，就發現自己滾到結實的地上。我開始狂奔，跑了又跑，完全沒管是北還是南，事實上什麼都不管。「跑啊，漢娜，跑啊！如果妳想活命，就卯足勁兒跑吧！」我根本不知道我的包包是不是還掛在脖子上、是不是受了傷，熊是不是扯下了我的一條胳臂和*圖*書……我什麼都感覺不到，既感覺不到低矮的枝枒抽打在臉上，也感覺不到荊棘的勾刺。我只知道我還活著、而且瘋狂渴望繼續活下去。

驚恐之際，我一下往右跑，一下往左跑。我再度跌倒，擦傷了膝蓋。「漢娜，冷靜下來！妳快要發瘋了！別亂來！妳會把自己弄傷，弄丟包袱……」我靠在一棵大樹上好喘口氣。路是找不到了。算了。不過應該還在附近，只要好好找找，每個方向都試試。我強迫自己找了至少一個鐘頭，用手探著地，不斷回到我當作路標的這棵樹。那真會讓人失去理智！路還是找不到。只好繼續朝南走。我從口袋裡掏出伊歐林送的羅盤，湊近眼前好判讀指針。羅盤忠實的紅色指針指向北方。「至少還有你，」我心想，「總是靠得住……」我正要把羅盤收進套子裡，突然覺得有些懷疑。我更仔細觀察了羅盤，把它放在手中保持不動，接著我發現一件幾乎讓我昏過去的事：紅色的指針緩緩轉動，非常、非常慢，一直轉到反方向！指針指著反方向停了一會，又開始轉動，一會兒指這，一會兒指那，然後快快地轉三圈，停下來，又重新轉動……我差點就要啜泣起來。

當我絆倒時，我正要往鍋裡加糖。還沒爬起來，我就想繼續走，可是感到腳下只有樹枝和潮濕的苔蘚。路到哪裡去了？現在我被包圍在一片漆黑之中。