譯序

一個身高不過五尺的男子帶著一匹軍方出售的軍馬復員回故鄉、他們如何在百業蕭條、物質匱乏的戰後生活呢?作者運用豐富的想像力和敏銳的洞察力,以戰後社會變遷為舞台,演出一場感人肺腑、引人省思的人馬愛情故事。
水上勉生長的環境相當困頓,小時候父母怕他餓死,將他送到京都臨濟宗相國寺塔頭瑞春院當和-圖-書小沙彌。長大後他離開寺院求學,原本想在文學界求發展,但因為處女作《平底鍋之歌》未受青睞,對文學喪失信心。後來迫於生計而從事其他各種行業,在十年之間換了三十三種工作。由於這些豐富的生活體驗,引發其多采多姿的創作題裁。在推理小說家松本清張、有馬賴義等人作品的刺|激下,www•hetubook•com•com他重回文學創作的舞台。雖然一開始以寫推理小說出名,但是,其寫作的題材相當廣泛,尤其擅長刻畫小人物的悲歡離合和心路歷程。
本書主角肥田善六是一位外表不起眼的三寸丁,但是他也有其感情世界和成長的心路歷程。基本上他是一個憨直、自卑而善良的人,誰對他好,他就加倍還https://www.hetubook.com.com他。「敷島」雖是頗通靈性的馬,但若非碰上善良的善六,才不會有人為了不忍看牠死而花了八十元買下牠。人馬相依的生活雖然引人側目,但是人會憑自己的主觀妄下斷言區分人的階級,而馬不會,誰真心待牠好,牠就感激誰。這也難怪因身材而飽受奇異眼光的善六信任馬而不信任人了。本書的哲理引人深思。和圖書人以自己的主觀來了解馬的習性,而以為自己完全熟悉馬;人又以自己的主觀來判斷別人,卻自以為完全掌握別人。希望大家用心閱讀這本書,相信不但在表面上可以了解日本戰後經濟復甦的軌跡,內心深處也能體會人生的哲理。
本書作者水上勉是日本文壇著名的文學家。一九一九年生於日本福井縣,立命館大學國文系肄業。他以《霧和影》這本m.hetubook•com.com社會派長篇推理小說踏入日本文壇,嶄露頭角。一九六一年以《雁寺》獲得第四五回直木賞,一九七一年以《宇野浩二傳》(上下)獲得第十九回菊池寬賞,一九七三年以《兵卒之鬃》獲得第七回吉川英治文學賞,一九七五年以傳記文學名作《一休》獲得第十一回谷崎潤一郎賞,其他獲獎的名著以及未獲獎卻大受好評的著作相當多,他是日本文壇界的奇葩。
上一頁